The authors are represented by counsel, Mr. Roman Kisliak. | UN | ويمثل صاحبتي البلاغ محامٍ هو السيد رومان كيسلياك. |
The authors are represented by counsel, Mr. Roman Kisliak. | UN | ويمثل صاحبتي البلاغ محامٍ هو السيد رومان كيسلياك. |
The author is represented by counsel, Raman Kisliak. | UN | ويمثل صاحبة البلاغ المحامي رامان كيسلياك. |
The author is represented by counsel, Roman Kisliak. | UN | وصاحبة البلاغ ممثلة بمحام، هو رومان كيسلياك. |
The author is represented by counsel, Raman Kisliak. | UN | ويمثل صاحبة البلاغ المحامي رامان كيسيلياك. |
The author is represented by counsel, Roman Kisliak. | UN | ويمثّل صاحب البلاغ المحامي رومان كيسلياك. |
Submitted by: Vitaly Symonik (represented by counsel, Roman Kisliak) | UN | المقدم من: فيتالي سيمونيك (يمثّله المحامي رومان كيسلياك) |
Submitted by: Zhanna Kovsh (Abramova) (represented by counsel, Roman Kisliak) | UN | المقدم من: جانا كوفش (أبراموفا) (يمثلها المحامي رومان كيسلياك) |
She is represented by counsel Roman Kisliak. | UN | ويمثلها المحامي رومان كيسلياك. |
Submitted by: Olga Pichugina (represented by counsel, Roman Kisliak) | UN | المقدم من: أولغا بيشوغينا (يمثلها المحامي رومان كيسلياك) |
She is represented by counsel, Roman Kisliak. | UN | ويمثلها المحامي رومان كيسلياك. |
Submitted by: Lyubov Kovaleva and Tatyana Kozyar (represented by counsel, Roman Kisliak) | UN | المقدَّم من: ليوبوف كوفاليفا وتاتيانا كوزيار (ويمثلهما محامٍ هو رومان كيسلياك) |
Mr. Kisliak (Russian Federation) proposed that the last sentence should be deleted since it repeated what was stated in paragraph 12. | UN | السيد كيسلياك )الاتحاد الروسي(: اقترح حذف الجملة اﻷخيرة من هذه الفقرة التي تمثل، في رأي وفد بلده، تكرارا للفقرة ١٢. |
(represented by counsel, Roman Kisliak) | UN | إنغا أبراموفا (ممثلة بمحام، هو السيد رومان كيسلياك) |
Olga Pichugina (represented by counsel, Roman Kisliak) | UN | المقدم من: أولغا بيشوغينا (يمثلها المحامي رومان كيسلياك) |
Svetlana Zhuk (represented by counsel, Raman Kisliak) | UN | المقدم من: سفيتلانا جوك (تمثلها المحامية رامان كيسلياك) |
Denis Turchenyak et al. (represented by counsel, Roman Kisliak) | UN | المقدم من: دينس تورشنياك وآخرون (يمثلهم محام، هو رومان كيسلياك) |
Zhanna Kovsh (Abramova) (represented by counsel, Roman Kisliak) | UN | المقدم من: زانا كوفش (أبراموفا) (يمثلها المحامي رومان كيسلياك) |
Lyubov Kovaleva and Tatyana Kozyar (represented by counsel, Roman Kisliak) | UN | المقدَّم من: ليوبوف كوفاليفا وتاتيانا كوزيار (ويمثلهما محامٍ هو رومان كيسلياك) |
Submitted by: Svetlana Zhuk (represented by counsel, Raman Kisliak) | UN | المقدم من: سفيتلانا جوك (تمثلها المحامية رامان كيسيلياك) |