| If Maya finds out about this, Kiss-na will never play his flute again! | Open Subtitles | إن عَلِمَتْ مايا بالأمر, لن ترون كيسنا مع فتاة مرة أخرى |
| So she is Radha and you, her Kiss-na. | Open Subtitles | اذاً هذه رادها , وأنت حبيبها كيسنا |
| No, not kiss... K... she said Kiss-na. | Open Subtitles | لا , ليس قبلة بل قالت كيسنا |
| Her boyfriend's name is Kiss-na. | Open Subtitles | صديقها يُدعَى كيسنا |
| I'm Kiss-na, I'm Kiss-na... | Open Subtitles | أنا كيسنا , أنا كيسنا |
| She was Radha and I her Kiss-na. | Open Subtitles | كانت هي رادها وأنا كيسنا |
| Your Kiss-na is here. | Open Subtitles | حبيبك كيسنا هنا |
| 'Kiss-na, hold your Radha.' | Open Subtitles | 'كيسنا, تعال لحبيبتك رادها' |
| Kiss-na. | Open Subtitles | كيسنا |
| Kiss-na. | Open Subtitles | كيسنا |
| Kiss-na! | Open Subtitles | كيسنا |
| Kiss-na... | Open Subtitles | كيسنا |
| Kiss-na! | Open Subtitles | كيسنا |
| - Kiss-na! | Open Subtitles | - كيسنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 