One guy goes down to the kitchen and cooks an entire meal. | Open Subtitles | شخصٌ ما نزل إلى المطبخ و حاول أن يطبخ وجبة كاملة |
Can you go in the kitchen and see if somebody can get this woman some crusts? | Open Subtitles | هل يمكنك الذهاب إلى المطبخ و احضار بعض القشور لهذه السيده ؟ |
But that didn't kill him, so you lured him into the kitchen and you stabbed him to death. | Open Subtitles | لكن هذا لم يقتلة , لذا انت جذبتة الى داخل المطبخ و طعنتة حتى الموت |
Outsourcing non-technical activities such as laundry, kitchen and security by end of 2010. | UN | الاستعانة بمصادر خارجية للاضطلاع بأنشطة غير فنية مثل الغسيل والمطبخ والأمن بحلول نهاية عام 2010. |
We're gonna go in there, we're gonna find the kitchen, and get as much shit as we can, together! | Open Subtitles | سندخل و نجد المطبخ و نحضر حاجيات على قدر إستطاعتنا سوياً |
It's like people doing cocaine in the kitchen and people doing cocaine at the front of the house, and, man, there was a lot of cocaine. | Open Subtitles | مثل أن يتعاطى الناس الكوكايين في المطبخ و يتعاطون أمام المنزل كان هناك الكثير من الكوكايين |
I had to sneak around in that kitchen, and I saw a roach big enough to wear an apron. | Open Subtitles | لقد تسللت لهذا المطبخ و رأيت صرصور كبير كفاية ليرتدي مَريله |
I went to the kitchen and let my ultimate skills loose. | Open Subtitles | . أنا ذهبت إلي المطبخ و قمت ببعض الحركات |
You mean after you walked out of the living room and were crying in the kitchen or after you walked out of the kitchen and were crying on the porch? | Open Subtitles | أتقصد حينما خرجت من غرفة الجلوس و بكيت في المطبخ, أم بعدما خرجت من المطبخ و بكت على الشرفة |
Here's the kitchen, and the waiting room down the hall if you get bored. | Open Subtitles | ها هو المطبخ و غرفة الأنتظار في أخر الممر إذا شعرتي بالملل |
And I put some cereal in the kitchen and milk in the fridge. | Open Subtitles | وضعت بعض الحبوب في المطبخ و الحليب في الثلاجة |
We're heading for the kitchen and dining room now. | Open Subtitles | نحن نتوجه إلى المطبخ و غرفة الطعام الان |
At the age of seven, eight, nine, 10, 11, you had to go in the kitchen and find the most messed-up butter knife you could. | Open Subtitles | في سن السابعة، ثمانية ، تسعة ، 10، 11، كان عليك أن تذهب في المطبخ و تجد أكثر افسدت المتابعة زبدة سكين يمكن لكم. |
One of the nurses ran back to the kitchen and she says, | Open Subtitles | واحدة من الممرضات عادت مسرعة إلى المطبخ و قالت |
Inmates tried to set the stores, kitchen and bakery on fire, but this was quickly averted by the security personnel. | UN | وحاول السجناء إضرام النار في المخازن والمطبخ والفرن، غير أن موظفي اﻷمن سرعان ما تلافوا هذه المحاولة. |
The cook and kitchen supervisor are responsible for maintaining the daily operation of the kitchen and dining area, in addition to providing supervision and instruction to the cooking and cleaning staff, which has been provided by the Algerian Government. | UN | ويقوم الطباخ والمشرف على المطبخ بالأعمال اليومية في المطبخ وقاعة الطعام بالإضافة إلى الإشراف على موظفي الطبخ والنظافة المقدمين من الحكومة الجزائرية وتوجيههم. |
Similarly, under other equipment, an additional $50,500 is indicated resulting from the unbudgeted acquisition and replacement of kitchen and mess equipment for the new international dining hall at an additional cost of $79,600. | UN | كما يرد، تحت بند معدات أخرى، نفقات إضافية قدرها ٥٠ ٥٠٠دولار نتيجة لشراء وإبدال معدات مطابخ وقاعات طعام، غير مدرجة بالميزانية، لقاعة الطعام الدولية الجديدة، بتكلفة إضافية بلغت ٦٠٠ ٧٩ دولار. |
All right, enough with the pet names and the accents in the kitchen and could you come up with something better than Lulu? | Open Subtitles | حَسَناً، بما فيه الكفاية بالأسماءِ المحبوبةِ واللهجات في المطبخِ ويُمْكِنُ أَنْ تَصْعدَ بالشيء الأفضلِ مِنْ لولو؟ |
Why don't you put that in the kitchen and then we'll have some tea? | Open Subtitles | لما لا تضعين هذا في المطبخ وبعد ذلك سنشرب بعض الشاي |
All right, well... just take'em in the kitchen and cut'em into a hundred pieces. | Open Subtitles | حسنا، فقط خذها للمطبخ و قطعهم الى مائة قطعة. |
Inside is a kitchen and living area. | Open Subtitles | وبالداخل مطبخ و غرفة معيشة |
Powder Ginger from your kitchen and thyme from your front yard. | Open Subtitles | مسحوق الزنجبيل من المطبخ والزعتر من الفناء الأمامي الخاص بك. |
In-mission training was provided to 560 personnel on kitchen and catering services and the defence cell, in Mogadishu | UN | تلقى 560 فرداً تدريباً داخل البعثة بشأن خدمات المطابخ والمطاعم والخلية الدفاعية، في مقديشو |