"kitts and nevis and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيتس ونيفيس
• كيتس ونيفس

Small island developing States like Saint Kitts and Nevis and Aruba have planned for the expansion of protected areas.
وقررت بعض هذه البلدان الجزرية مثل سانت كيتس ونيفيس وأروبا توسيع مناطقها المحمية.

It belongs to our children in Saint Kitts and Nevis and to the children of the world.
إنها ملك ﻷطفالنا في سانت كيتس ونيفيس وملك ﻷطفال العالم.

Comments on the health of women in States parties presenting initial reports: the Congo, Saint Kitts and Nevis, and Suriname
تعليقات على صحة المرأة في الدول الأطراف المقدمة تقاريرها الأولية: سانت كيتس ونيفيس وسورينام والكونغو

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Denzil Douglas, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis and co-Chair of round table 3.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لدولة السيد دنزل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفس والرئيس المشارك للمائدة المستديرة 3.

I wish to congratulate the Governments of Saint Kitts and Nevis and Japan for their decision to ratify the Rome Statute, as well as to commend Montenegro for having become a Party to it by succession.
وأود أن أهنئ حكومة سانت كيتس ونيفس وحكومة اليابان على قراريهما بالتصديق على نظام روما الأساسي، وأن أشيد أيضاً بحكومة الجبل الأسود لأنها أصبحت طرفاً في النظام الأساسي من خلال عملية الخلافة.

Measures taken by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to implement the provisions of the Convention in the Congo, Saint Kitts and Nevis and Suriname
التدابير التي اتخذتها اليونسكو لتنفيذ أحكام الاتفاقية في الكونغو وسانت كيتس ونيفيس وسورينام

[Subsequently, the delegations of Saint Kitts and Nevis and Saint Lucia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.]
بعد ذلك أبلغ وفدا سانت كيتس ونيفيس وسانت لوسيا اﻷمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.

The other economies in Latin America and the Caribbean expanded by between 1 per cent and 5 per cent, except for Paraguay, Saint Kitts and Nevis and Jamaica, which registered negative growth.
أما باقي اقتصادات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، فحققت نموا بنسبة تراوحت بين 1 في المائة و 5 في المائة، باستثناء باراغواي وسانت كيتس ونيفيس وجامايكا التي سجلت معدل نمو سلبيا.

For the four vacant seats from among the Latin American and Caribbean States, the Group has endorsed four candidates: Guatemala, Peru, Saint Kitts and Nevis and the Bolivarian Republic of Venezuela.
وبالنسبة للمقاعد الأربعة الشاغرة من بين دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، أيدت المجموعة أربعة مرشحين: بيرو وسانت كيتس ونيفيس وغواتيمالا وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

[Subsequently, the delegations of Saint Kitts and Nevis and Saint Vincent and the Grenadines advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.]
[بعد ذلك، أبلغ وفدا سانت كيتس ونيفيس وسانت فنسنت وجزر غرينادين الأمانة العامة أنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.]

[Subsequently, the delegations of Saint Kitts and Nevis and Thailand advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.]
[بعد ذلك أبلغ وفدا تايلند وسانت كيتس ونيفيس الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدَين.]

The Territory lies 240 kilometres east of Puerto Rico, 113 kilometres north-west of Saint Kitts and Nevis and 8 kilometres north of St. Maarten/St. Martin.
ويقع هذا الإقليم على بُعد 240 كيلومترا إلى شرق بورتوريكو و 113 كيلومترا إلى شمال غرب سانت كيتس ونيفيس و 8 كيلومترات إلى شمال سان مارتن.

The Territory lies 240 kilometres east of Puerto Rico, 113 kilometres north-west of Saint Kitts and Nevis and 8 kilometres north of St. Maarten/St. Martin.
ويقع هذا الإقليم على بُعد 240 كيلومترا شرق بورتوريكو و 113 كيلومترا شمال غرب سانت كيتس ونيفيس و 8 كيلومترات إلى الشمال من سان مارتن.

In the Caribbean, a number of small island developing States and areas, including Antigua and Barbuda, Dominica, Saint Kitts and Nevis and the United States Virgin Islands, have suffered severe damage from hurricanes.
وفي منطقة البحر الكاريبي تعرض عدد من الدول الجزرية الصغيرة النامية بما فيها أنتيغوا وبربودا ودومينيكا وسانت كيتس ونيفيس وجزر فرجن اﻷمريكية إلى أضرار شديدة بسبب اﻷعاصير.

• Waste management. The Bahamas, Dominica, Saint Kitts and Nevis and Seychelles have developed new regulations to strengthen the regulatory framework for waste management.
● إدارة النفايات: وضعت كل من جزر البهاما ودومينيكا وسان كيتس ونيفيس وسيشيل أنظمة جديدة لتعزيز أطرها التنظيمية المتعلقة بإدارة النفايات.

The representative of Sweden orally revised the draft resolution and announced that Colombia, India, Kyrgyzstan, Nicaragua, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis and Sri Lanka had joined in sponsoring the draft resolution.
وقام ممثل السويد بتنقيح مشروع القرار شفويا وأعلن أن بابوا غينيا الجديدة وسانت كيتس ونيفيس وسري لانكا وقيرغيزستان وكولومبيا ونيكاراغوا والهند قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The first loans were confirmed for the Dominican Republic, Barbados and Jamaica, while others, including for Grenada, Dominica, Saint Kitts and Nevis and Guyana are under preparation.
وتم التصديق على القروض الأولى لصالح الجمهورية الدومينيكية وبربادوس وجامايكا، بينما لا تزال القروض المخصصة لبلدان أخرى منها غرينادا ودومينيكا وسانت كيتس ونيفيس وغيانا في طور الإعداد.

On behalf of my country, I should like to congratulate the Governments of Saint Kitts and Nevis and the Comoros on their decision to ratify the Statute.
وباسم بلدي، أتقدم بالشكر لحكومتي سانت كيتس ونيفس وجزر القمر لتصديقهما على النظام الأساسي.

With the latest ratifications, by Saint Kitts and Nevis and Comoros, the Rome Statute now has 102 States parties.
وبالتصديقين الأخيرين، من جانب سانت كيتس ونيفس وجزر القمر، توجد الآن مائة واثنتان من الدول الأطراف في نظام روما الأساسي.

We welcome the recent ratifications by Saint Kitts and Nevis and the Republic of Comoros, which have brought the total membership to 102 States.
ونرحب بالتصديقين الأخيرين من جانب سانت كيتس ونيفس وجمهورية جزر القمر، اللذين رفعا إجمالي عدد الأعضاء إلى 102 دولة.

Subsequently, Benin, Burundi, Saint Kitts and Nevis and Uganda also joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت لاحقا أوغندا، وبنن، وبورندي، وسانت كيتس ونيفس إلى مقدمي مشروع القرار.