"kiyoko" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيوكو
• كورنييل

take Kiyoko. I'll get dinner.
(ميوكي) ، خذي (كيوكو) سأقوم بإعداد العشاء

A life is a life. It's only born once. or Kiyoko.
هذه سُـنـّة الحياة ، لا تولد إلا مرة واحدة أنتِ ، أنا ، أو (كيوكو)

I guess we won't have to listen to Kiyoko's damn crying anymore.
أعتقد أننا لن نستمع لبكاء (كيوكو) المزعج مجدداً

Miyuki, take Kiyoko. I"II get dinner.
(ميوكي) ، خذي (كيوكو) سأقوم بإعداد العشاء

A life is a life. It"s only born once. You, me, or Kiyoko.
هذه سُـنـّة الحياة ، لا تولد إلا مرة واحدة أنتِ ، أنا ، أو (كيوكو)

I guess we won"t have to listen to Kiyoko"s damn crying anymore.
أعتقد أننا لن نستمع لبكاء (كيوكو) المزعج مجدداً

Kiyoko said that you'll awaken Akira.
كيوكو قالت بأنّك ستُوقظ آكيرا-كُن.

Kiyoko... that hurt...
كيوكو. آه، مُؤلم.

She is called Kiyoko, written with the kanji for Pure and Child
إنها تدعى (كيوكو)، يُكتب إسمها "بحرفا "الكانجي" المرادفة لـ "نقية" و "طفلة

She was raising Kiyoko up as a single mother and was leading a hard life.
كانت تربي (كيوكو) كأم عزباء و كانت حياتها صعبة

Kiyoko chan, take this to buy some juice.
كيوكو) الصغيرة، خذي هذه لشراء بعض العصير)

I'm Ishikari Kiyoko.
أنا إيشيكاري كيوكو

Ms. Kiyoko Ikegami, General Manager of United Nations Population Fund (UNFPA) Tokyo Office as a panelist held on 11 December, 2004 commemorating the tenth anniversary of the International Conference on Population and Development.
:: السيدة كيوكو إيكغامي، المديرة العامة لمكتب صندوق الأمم المتحدة للسكان في طوكيو، كعضوة مشاركة في الاحتفال بالذكرى العاشرة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، وعقد هذا الاحتفال في 11 كانون الأول/ديسمبر 2004.

Kiyoko wanted us to find her.
(كيوكو) ، أرادت منـّا أن نجدها

Don't you think Kiyoko has amazing luck?
ألا تعتقد أن (كيوكو) لها حظ مذهل ؟

Kiyoko can't sleep out on the street!
لا يمكن لـ(كيوكو) أن تنام بالشارع

Kiyoko is God's messenger. We're her servants.
(كيوكو) هي هدية من الرب ونحن خدمها

I knew it! Kiyoko really is the messenger of God!
كنت أعلم هذا (كيوكو) هي فعلاً هدية الرب

From the novel by Kiyoko Murata
قصة مقتبسة من رواية: (كيوكو موراتا)

Japan Makiko Sakai, Fumiko Saiga, Ahniwa Natori, Eiko Nakamura, Fumiko Suzuki, Junko Uchino, Mitsuko Ito, Jiro Usui, Kayo Fujita, Michiko Iino, Kiyoko Kani, Mika Ichihara
ديبارش، ليليانا هرنانديز، فالفيردي، آنا ايزابيل غارسيا كولومبيا الكونغو ماريا تريزا افيميكا، دانيال ابيبي، كورنييل أ.