"kjartan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كجارتان
• كجرتان

To defeat Kjartan the Cruel, an alliance was formed with the brothers Erik and Sigefrid.
لهزيمة كجارتان القاسي تم تشكيل تحالف مع الأخوين إيريك وسيجفريد

We starve Kjartan of water, food...
نمنع عن كجارتان : الماء ، الطعام الحياة نفسها

You saved me from Kjartan's spies in Cumbraland. Remember that?
أنقذتني من جواسيس كجارتان في كامبرلاند أتذكر ذلك؟

'Until my family were murdered by Kjartan the Cruel'and his one-eyed son, Sven,'and my sister taken hostage on the eve of her wedding.
وذلك حتى قتلت عائلتي على يد (كجرتان) القاسِ وابنه الأعور (سفين) وأخذت أختي رهينة في ليلة زفافها"

Then he would be prepared to raise an army against Kjartan?
إذاً سيكون مستعداً لتكوين جيشاَ ضد (كجرتان)؟

Kjartan will have men at this village, no doubt.
سيكون لدى (كجرتان) رجالاً في هذه المدينة بلا شك

Finally, you will deliver a message, from me to Kjartan.
أخيرا سوف تقوم بتسليم رسالة مني إلى كجارتان

Kjartan can wait, and Thyra... must wait.
كجارتان يمكن أن ينتظر و تورا يجب أن ينتظر

Perhaps I should make an ally of Kjartan, once again.
ربما كان ينبغي أن أكون حليفا ل(كجارتان) مرة أخرى

The fourth panellist, Kjartan Hoydal, Secretary of the North-East Atlantic Fisheries Commission, provided a report on the outcome of the fourth meeting of Regional Fishery Bodies, which was held on 14 and 15 March 2005.
وقدم المحاضر الرابع، كجارتان هويدال، أمين لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، تقريرا عن نتائج الاجتماع الرابع لهيئات مصائد الأسماك الإقليمية، المعقود يومي 14 و 15 آذار/مارس 2005.

Kjartan's land will become your land.
سوف تصبح أرض كجارتان أرضكم

We show Kjartan our numbers.
نُري كجارتان قواتنا

'So years later, Kjartan burned down our home and killed our parents.
بعد سنوات، (كجارتان) أحرق موطننا وقتل أبوينا

But, Lord, should he defeat Kjartan, then who holds the power in Northumbria?
(لكن أيها الرب، إذا تغلب على (كجارتان "فمن سيتولى السلطة في "نورثومبريا

Build an army and I will command it, but only if it's your intention to go against all the lords of the north Kjartan.
فلتصنع جيشاً وسأقوده ولكن فقط إذا كانت نيّتك مواجهة أسياد الشمال، (كجرتان)

I know the brothers will seek revenge for what they lost, and that Kjartan the Cruel will not rest in his search for the dead horseman.
"أعرف أن الأخوين سيسعون للانتقام لما خسروه، وأن (كجرتان) القاسِ لن يرتاح من بحثه عن الفارس الميت"

If King Guthred is against Kjartan, then we're with him.
لو كان الملك (غوثريد) ضد (كجرتان)، فنحن معه

I swear I'll kill you before we reach Kjartan.
أقسم لك أني سأقتلك قبل وصولنا لـ(كجرتان)

Kjartan the Cruel is locked within his fortress and Aelfric,
(كجرتان) القاسي محبوس في قلعته وكذلك (ألفريتش)

I believe Lord Uhtred is hoping you can tell him about Kjartan's fortress.
أعتقد أن اللورد (أوتريد) على أمل أن تخبره بقلعة (كجرتان)

Please, I'm not loyal to Kjartan and never can be.
أرجوك، لست موالياً لـ(كجرتان) ولن أكون أبداً