| Babu, are you Kkamini's manager or of those journos? | Open Subtitles | بابو, هل أنت مدير ككاميني أو واحد من هؤلاء المجانين ؟ |
| Kkamini did not go to any party last night. | Open Subtitles | ككاميني لم تذهب إلى حفلة الليلة الماضية . |
| Rahul's entry changed Kkamini from item Girl to girl-next-door. | Open Subtitles | دخول راهول غيّر ككاميني من فتاة إستعراض إلى فتاة مقابل الباب. |
| From the time Kkamini was not Kkamini... but was Kamna? | Open Subtitles | منذ أن كانت ككاميني ليست ككاميني... بل كامنا ؟ |
| And today, Kkamini's dream is standing at the door money, name, fame... | Open Subtitles | و اليوم , حلم ككاميني يقف خلف الباب... ...مال, إسم, شهرة... |
| What if Kkamini has to choose between her dream and Rahul? | Open Subtitles | ماذا لو أنه على ككاميني أن تختار بين حلمها و راهول ؟ |
| You are a very good actress, Kkamini.... ...but not that good ... I can tell the difference between real and false tears. | Open Subtitles | أنتِ ممثلة ممتازة جداً, يا ككاميني... ...لكن ليس إلى هذا الحد... أستطيع أن أفرق بين الدموع الحقيقية و الدموع الزائفة. |
| Kkamini's dream isn't a dream anymore but a reality. | Open Subtitles | حلم ككاميني ليس حلم بعد اليوم بل واقع. |
| When Kkamini came to know Shivu was getting married Kkamini couldn't stop herself. | Open Subtitles | حينما عرَفَت ككاميني أن شيفو سوف يتزوج ... ...ككاميني لم تستطع أن توقف نفسها. جائت تجري... |
| Kkamini is not an item Queen. | Open Subtitles | ككاميني ليست مجرد ملكة استعراض. |
| And Kkamini... ln ethnic wear... and goggles | Open Subtitles | و ككاميني... في ملابس عِرقية... و نظارات واقية |
| You come to rescue Kkamini but you slip... | Open Subtitles | و أنت تأتي لكي تنقذ ككاميني لكنك تتعثر... |
| Look, I have already said this is Kkamini's personal life. | Open Subtitles | اسمع , لقد قلت هذا من قبل انها حياة ككاميني الشخصية . |
| He has a big event here, with Kkamini. | Open Subtitles | لديه حدث كبير هنا , مع ككاميني. |
| You better keep your distance from Kkamini. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبقى بعيداً عن ككاميني. |
| You kept my bags here along with Kkamini's luggage. | Open Subtitles | لقد وضعت حقائبي هنا مع حقائب ككاميني. |
| He thinks I'm staying with Kkamini. | Open Subtitles | إنه يعتقد أنني أقيم مع ككاميني. |
| He dares to bring a twist into Kkamini's life! | Open Subtitles | لقد تجرأ بجلب إعصار إلى حياة ككاميني |
| I told you about Kkamini's party, didn't I? | Open Subtitles | أخبرتك عن حفلة ككاميني, أليس كذلك ؟ |
| What if Raooul really loves Kkamini? | Open Subtitles | ماذا لو راؤوول فعلاً يحب ككاميني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 