"klain" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كلاين

T. Communication No. 1847/2008, Klain v. Czech Republic
راء - البلاغ رقم 1847/2008، كلاين ضد الجمهورية التشيكية

Miroslav Klain and Eva Klain (not represented by counsel)
المقدم من: ميروسلاف كلاين وإيفا كلاين (لا يمثلهما محام)

Having concluded its consideration of communication No. 1847/2008, submitted to the Human Rights Committee by Mr. Miroslav Klain and Ms. Eva Klain under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1847/2008 الذي قدمه إليها السيد ميروسلاف كلاين والسيدة إيفا كلاين بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

1. The authors of the communication are Miroslav Klain and Eva Klain, who are both naturalized American citizens residing in the United States of America, born on 25 August 1927 and 24 February 1937, respectively, in Czechoslovakia.
1- صاحبا البلاغ هما ميروسلاف كلاين وإيفا كلاين، وهما مواطنان أمريكيان بالتجنس، ومقيمان في الولايات المتحدة الأمريكية، ومولودان في 25 آب/أغسطس 1927 و24 شباط/فبراير 1937 على التوالي في تشيكوسلوفاكيا.

146. A conclusion that the delay in submission of the communication did not constitute an abuse was also reached by the Committee in cases No. 1847/2008 (Klain v. Czech Republic) and No. 1800/2008 (R.A.D.B. v. Colombia).
146- وفي القضيتين رقم 1847/2008 (كلاين ضد الجمهورية التشيكية) ورقم 1800/2008 (ر. أ. د. ب.

The Committee reached a similar conclusion in case No. 1847/2008 (Klain v. Czech Republic).
وانتهت اللجنة إلى استنتاج مماثل في القضية رقم 1847/2008 (كلاين ضد الجمهورية التشيكية).

Submitted by: Miroslav Klain and Eva Klain (not represented by counsel)
المقدم من: ميروسلاف كلاين وإيفا كلاين (لا يمثلهما محام)

Now it's time to prove to Al Gore who the real Ron fucking Klain really is.
صحيح؟ حان الوقت لتثبت لـ(غور) من هو (رون كلاين) الحقيقي

It's time to show Al Gore that Ron Klain is a fucking brawler and that's he not gonna back down from this particular fucking fight.
حان الوقن لتظهر لـ(غور) أن (رون كلاين) شجاع وأنه لن يتراجع عن هذه الحرب بالذات

I'm sorry to bother you, Mr. Klain, but I was surprised to hear you joined Volusia County's lawsuit.
أنا آسف لازعاجك يا سيد (كلاين) و لكنني تفاجأت من سماع خبر انضمامك لدعوة مقاطعة (فولوسيا) القضائية

Unfortunately, Mr. Klain, I shall not be attending the hearing.
للأسف يا سيد (كلاين) لا ينبغي علي حضور جلسة الاستماع

All right, Mr. Klain. I just wanted to say hello.
حسناً سيد (كلاين) أردت فقط أن أقول مرحباً

A Gore lawyer Ron Klain said that a mob stormed the counting facility to stop the count.
قال محامي (غور)،(رون كلاين) أن حشداً اقتحموا مرفق الفرز ليوقفوا الفرز

Klain is gonna petition the Florida supremes to set standards.
سيقدم (كلاين) إلتماساً لمحكمة فلوريدا العليا لوضع معايير.

You have a safe trip, Mr. Klain.
أتمنى لك رحلة آمنة سيد (كلاين)

- Ron Klain's office.
-مكتب (رون كلاين).

All right, Mr. Klain, all right.
حسناً حسناً, سيد (كلاين)