"kleenex" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كلينيكس
• المناديل
• كلينكس
• مناديل
• المنديل
• منديل
• ورقية
• المحارم الورقية

And second, since Kleenex has respectfully stayed out of the bottom hygiene market...
منذ أن أصبحت كلينيكس خارج سوق النظافة الصحية

Guys, I brought Kleenex and stuff, just in case we get emotional.
الرجال، أحضرت كلينيكس والأشياء، فقط في حالة نحصل العاطفية.

Can somebody hand me that box of Kleenex?
أيمكن لأحدٍ أن يمرر ليَ صندوق المناديل الورقيّةِ هذا؟

I must've gone through about 100 boxes of Kleenex.
لابد اني استهلكت الكثير من المناديل, نحو 100 علبة من كلينكس

If the only thing standing between me and a million bucks is some old lady's tears, then I'd suggest investing in Kleenex.
إذا كان الشيء الوحيد يقف بيني و مليون باكز هو بعض دموع السيدة العجوز، ثم أود أن أقترح الاستثمار في كلينكس.

- Fourteen bucks for a box of Kleenex.
أربعة عشرة دولار مقابل علبة مناديل. أجل، لقد وجدتُ الأخرى.

And so they just toss you into the heap like used Kleenex.
لذا انهم فقط يرموك لكومة النفايات مثل استعمال المنديل

Jesus, that's some acquired taste, dry Kleenex and your ejaculate.
,يا إلهي, هذه شهوة مصطنعه منديل جاف و منيك

Has it gotten to the point where she thinks Kleenex is money?
وهل حصلت إلى نقطة حيث تفكر كلينيكس هو المال؟

I had to. She was using up all my Kleenex.
كانت باستخدام ما يصل كل ما عندي كلينيكس.

I have to warn you, there's typically not a lot to be found in a teenage boy's sweaty Kleenex.
أنا يجب أن أحذّرك، هناك نموذجيا ليس قطعة الّتي ستوجد في الولد المراهق المتعرّق كلينيكس.

Looks like the only thing he's about to kill is a box of Kleenex.
يبدو أن الشيء الوحيد الذي سيقوم بقتله هو صندوق من المناديل

I suggest you get yourself a therapist, or you get yourself a box of Kleenex. I don't care.
أو تحضر لنفسك علبة من المناديل الورقية، لا أهتم.

Trust me, Kleenex starts getting clumpy if you start to sweat.
من هذا الطريق ثقى بى ، المناديل الورقية تصبح ثقيلة وخرقاء إذا عرقتِ

So I hope you got Kleenex,'cause you just said goodbye to the coolest thing that ever happened to you.
لذلك انا اتمنى ان تكون عندك مناديل كلينكس لانك للتو قلت لافضل شيئ حصل لك الى اللقاء

Band-Aids, Neosporin, hand wipes, Kleenex, Tylenol.
وهذه محارم كلينكس ـ ومناديل للأيدي ،وصابون تايلينول

Actually, Kleenex is a brand.
في الحقيقة، كلينكس هي علامة تجارية

It goes quitters, losers, cats, Kleenex, Martin Sheen, redheads, croissants, buttons...
منسحبين، خاسرين، قطط، مناديل ... مارتن شين، الصهب، الكوروسان، أزرار

It's funny, most divorce lawyers have Kleenex.
هذا غريب معظم محامي الطلاق لديهم مناديل ورقية

I won't let you throw him away like used Kleenex.
لن أدعك تتخلين عنه مثل المنديل المستعمل

We got some shoe prints. Possible DNA off from Kleenex.
ولدينا طبعات حذاء وأحتمال حمض نووي من منديل

That's why we keep the exam rooms stocked with Kleenex.
هذا سبب احتفاظنا بمناديل ورقية في غرف الفحص.

Damn, I've got everything but Kleenex
اللعنة أحضرت كل شيء ما عدا المحارم الورقية