So instead of Smith Kline, or merck, or upjohn, or pfizer, or even searle, you might wanna take a look at hoffmann-la roche. | Open Subtitles | لذا، بدلاً من "سميث كلاين"، أو "ميرك" أو "أبجون" أو "فايزر" أو حتى "سيرل"، ربما عليك أن تتفقد شركة "هوفمان لاروش". |
Like, if you gave your balls a little tweed jacket with elbow pads and a little pipe, your balls could be like a character Kevin Kline would play in a movie. | Open Subtitles | ان بيضاتك ستكون كشخصية كيفين كلاين فى ذلك الفيلم |
Doctor,mister Kline's test results came in. | Open Subtitles | ايها طبيب, نتائج اختبار السيد كلاين وصلت |
Similarly, but this time in a civil case, the immunity of the wife of the President of Mexico was recognized by a United States court in 1988 in Kline v. Kaneko. | UN | وبالمثل، ولكن هذا المرة في قضية مدنية، اعترفت محكمة في الولايات المتحدة في عام 1988 بحصانة زوجة رئيس المكسيك في قضية كلاين ضد كانيكو. |
And she has a basset hound named Kevin Kline. | Open Subtitles | ولديها كلب من نوع "باسيت" إسمه "كيفن كلين" |
Hey, I think I have a lead on Kelly Kline. | Open Subtitles | مرحباً، أظنني أملك خيط دليل حول مكان (كيلي كلاين). |
I think I have a lead on Kelly Kline. | Open Subtitles | أظنني أملك خيط دليل (حول مكان (كيلي كلاين. |
No, it's more than that. She's taking McKinney and Kline. | Open Subtitles | كلا أكثر من هذا سوف تأخذ (ماكيني) و (كلاين) |
Well, Mrs. Kline, how wonderful to see you. | Open Subtitles | . مدام كلاين كم هو رائع أن أراك |
I'm sorry, mr. Kline, for this deeply unpleasent arrangement. I apologize. | Open Subtitles | آسف، سّيد (كلاين) لهذا بعمق ترتيب غير مقبول، أعتذر بشدة |
Mr. Kline, up to nine. Mrs. Dell, Personnel. | Open Subtitles | سيد "كلاين" الى الدور التاسع سيدة "ديل" شيء شخصي |
Kline and O'Donnell are smart men. | Open Subtitles | كلاين و أودونيل هم من الرجال الذكية. |
In April, he gave a talk at the international secretariat of Amnesty International and in May attended a meeting organized by Glaxo Smith Kline to discuss its role in providing access to HIV/AIDS medicines. | UN | وخلال نيسان/أبريل، ألقى خطابا بالأمانة العامة لمنظمة العفو الدولية، وفي أيار/مايو، حضر اجتماعا نظمته شركة غلاكسو سميث كلاين لمناقشة دور الشركة في تيسير سبل الحصول على أدوية فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. |
You help us track down Kelly Kline, and you will be welcomed back into the fold. | Open Subtitles | ساعدنا على تتبع مكان (كيلي كلاين) وسنرحب بعودتك إلى المجموعة. |
Right. The last place anybody saw Kelly Kline go... I figured I'd take a look. | Open Subtitles | صحيح، آخر مكان رأي فيه أحدهم (كيلي كلاين)، ارتأيت أن ألقي نظرة. |
You help us track down Kelly Kline, and you'll be welcomed back into the fold. | Open Subtitles | ساعدنا على تتبع مكان (كيلي كلاين) وسنرحب بعودتك إلى المجموعة. |
What about Kline? He hasn't taken detention in months. | Open Subtitles | ماذا عن (كلاين) فهو لم يتلقى عقوبة منذ شهر ؟ |
Oh, Mrs. Kline. Always a pleasure. | Open Subtitles | مدام كلاين مرحبا |
Georgey, Mrs. Kline is here! | Open Subtitles | جورج مدام كلاين هنا |
Yeah, well, when he was a puppy, his cute little face reminded me of Kevin Kline. | Open Subtitles | كيفين كلين ممثل أمريكي نعم ، حسناً ، عندما كان جرواً وجهه اللطيف والصغير كان "يذكرني بـ "كيفين كلين |
Kelly Kline. She's a presidential aide. We don't know where she went or if she's still alive. | Open Subtitles | (كيلي كلين)، إنها مساعدة للرئاسة لا نعلم أين ذهبت أو إن ما زالت حية |