"klorel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كلوريل
• كوريل

At this time I recognise Lord Zipacna and Klorel.
في هذا الوقت أستطيع التعرف على اللّورد زيبانكو و كلوريل

He can speak now only because the Tollan... . . used their technology to silence Klorel.
هو يستطيع التحدث الآن فقط بسبب تولان تستعمل تقنيتها لإسكات كلوريل

If that were possible, why did the Goa'uld Heru-ur... . . not do so when he pursued Klorel?
إذا كان هذا أمر محتمل لماذا لم يفعل الجوؤولد هذا متى قدم ل كلوريل ؟

If you award priority to Skaara, then it is as a death sentence for Klorel.
إذا منحت الأولوية إلى سكارا إذاً هذا سيكون كحكم الأعدام ل كلوريل

The device cannot be removed as long as Klorel and Skaara are our guests.
الجهاز لا يمكن إزالتها طالما كوريل و سكارا هم ضيوفنا

Therefore, if you award priority to Klorel, both host and symbiote live.
لذا ، إذا منحت الأولوية إلى كلوريل كلا المضيّف و السيمبوتى سيعيشان

And if you wanna save both lives, give us Skaara and you take Klorel.
وإذا أنت أنقذت كلا الروحين أعطنا سكارا وأنت تأخذ كلوريل

I believe that both Klorel and Skaara have the right to live.
أعتقد أن كلا كلوريل و سكارا يمتلك الحقّ للعيش

We will summon the Tok'ra to come to Tollana... . . to assist in the removal of the Goa'uld Klorel.
سنستدعى توكارا للقدوم إلى تولان للمساعدة في إزالة الجوؤولد كلوريل

We heard him say he'd rejoin Klorel once they came out of the shadows.
لقد سمعناه يتحدث عن اعاده الاتحاد مع كلوريل عندما يخرجوا من الظلال

Apophis would assume your attack was ordered by Klorel and reciprocate.
ابوفيس سيعتقد ان هجومك بأوامر من كلوريل.

When we were on Klorel's vessel I directed it closer to this one.
عندما كنا بداخل سفينه كلوريل وجهتها بالقرب من هذه السفينه

Lord Klorel merely took what was already his.
لقد أخذ اللّورد كلوريل فقط ما كان له

You must not mention Klorel or Skaara.
لا يجب أن تذكر أياً من كلوريل أو سكارا

We will attack their world when Klorel has risen again.
سنهاجم كوكبهم عندما يفيق كلوريل.

Once we had joined battle with your world, I was prepared to lead my wing against Apophis, in Klorel's name.
بمجرد اشتراكنا فى الحرب... كنتاحضرنفسىللأنقلاببجناحى.. ضد ابوفيس.تحت اسم كلوريل

Instead they fear that, with the death of Apophis, Klorel will return...
بدل الخوف ...بموت أبوفيس ..كلوريل سيعود...

And the host belongs to Klorel.
والمضيّف يعود إلى كلوريل

Red indicates it is Klorel who speaks. Blue, Skaara.
يشير الأحمر إلى كوريل أنه من يتكلّم الأزرق ، سكارا

I was born to this body, ... . . free of the demon Klorel.
لقد ولدت فى هذا الجسم خال من الشيطان كوريل

Klorel and Skaara, you can both hear the Triad's ruling?
كوريل و سكارا هل أنتما الأثنان قادران على سماع قرار المحكمة ؟