"knew exactly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعرف بالضبط
• أعرف بالضبط
• تعرف بالضبط
• عرف بالضبط
• عرفت بالضبط
• يعرفون بالضبط
• يعلم بالضبط
• علم بالضبط
• تعلم بالضبط
• يعرف تماماً
• يعرف تماما
• عرف تماماً
• تعرفين بالضبط
• تعلم تماماً
• أعلم بالضبط

He knew exactly what he was doing when he enlisted.
كان يعرف بالضبط ما كان يفعله عندما نضم للجيش

But what if you knew exactly what would make them happy?
ولكن ماذا إن كان يعرف بالضبط الأمر الذي يجعله سعيداً؟

Not to be coarse, but I knew exactly.
لا أقصد أن أكون غليظاً ولكنني أعرف بالضبط

She knew exactly what she was doing when she rammed their car.
كانت تعرف بالضبط ما كانت تفعله عندما صدمت سيارتهم.

He knew exactly the right stress points. His devices were perfectly placed.
هو عرف بالضبط نقاط الضغط الصحيحة أجهزته وضعت بشكل مثالي

Well, since Hayley co-created the worm, she knew exactly how to help the U.K. authorities defeat it.
بما أنها ساعدت على صنع الفيروس عرفت بالضبط كيف تساعد السلطات البريطانية بالتغلب عليها

Look, they knew exactly where to hit this truck.
انظروا، كانوا يعرفون بالضبط حيث لضرب هذه الشاحنة.

Without words, he knew exactly what I wanted, where he should touch me and what he should do.
بدون كلام، كان يعلم بالضبط ما أريد أين يجب أن يلمسني، وماذا يجب أن يفعل

But they didn't charge him because he knew exactly what to say.
لكنهم لم يتهموه لأنه يعرف بالضبط ما يقوله

The moment Dr. Strickland saw her, he knew exactly what was wrong.
في اللحظة التي رأئها الدكتور ستريكلاند كان يعرف بالضبط ما هو مرضها

I just didn't want to stress everyone out before we knew exactly what this was.
أنا فقط لا أريد أن أشدد على الجميع الخروج قبل أن يعرف بالضبط ما كان هذا.

I knew exactly what I wanted to be when I was thirteen.
كنت أعرف بالضبط ما كنت أريد أن يكون عندما كان عمري 13.

I didn't tell you about the warning because I knew exactly what you would do.
لم أخبرك عن التحذير، لأننى كنت أعرف بالضبط ما كنت ستفعله.

And she knew exactly how much money she'd get if the body was found.
كانت تعرف بالضبط كم من المال ستحصل عليه إذا تم العثور على الجثة.

She knew exactly what she was doing and where she was going.
كانت تعرف بالضبط ما تفعلهُ وإلى أين تريد الذهاب

The suspect knew exactly what time to hit-- the pay-out.
المشتبة بة عرف بالضبط الوقت المناسب للقيام بالامر وقت الدفع

Theo Fordham knew exactly what papers were seized from his client's office.
ثيو فوردهام عرف بالضبط ما هي الأوراق الذي يجب الإحتفاظ بها من مكتب موكله

But with him I knew exactly the time I encamoré.
ولكن معه عرفت بالضبط اللحظة التي وقعت فيها ولكن معه عرفت بالضبط اللحظة التي وقعت فيها

Either they got lucky, or they knew exactly what they were doing.
إما أن حالفهم الحظ أو أنهم كانوا يعرفون بالضبط ماذا يفعلون

He knew exactly how to mount the body.
لقد كان يعلم بالضبط كيفية .تعليق جثة الفتاة

I even printed it out in the font that I like, so the tattoo guy knew exactly what to do.
حتى طبعتها بمقدمة ذلك أعجبني, بأن رجل الوشم علم بالضبط مايفعل.

Whenever you were with him, you knew exactly where you stood.
عندما تكون معهُ تعلم بالضبط أين كنت و أين وقفت

You know - whoever burnt that flat out knew exactly what they were doing as regards destroying evidence.
انتِ تعرفين ، أيّا كان من قام باحراق تلك الشقة يعرف تماماً ان مايفعله يعتبر تدمير للأدلة

Whoever it was knew exactly what they were looking for and helped themselves.
مهما كان كان يعرف تماما عما يبحث و خدم نفسه بنفسه

He must have done a background check and knew exactly how to set you up.
. و عرف تماماً كيف يورطك ذلك الأحمق من كتابك ؟

You knew exactly what game you were playing.
كنت تعرفين بالضبط ما اللعبة التي كنتِ تلعبين

She knew exactly who I was from the start.
لقد كانت تعلم تماماً من أكون من البداية

All I had to do was get an audition to be one of the crowd dancers, and once that happened, I knew exactly what I had to do to get to the top.
كل ما كان علي فعله هو الحصول على تجربة أداء لأصبح واحدة من طاقم الرقص و عندما يحدث هذا أعلم بالضبط ما يجب أن أفعله