"knew her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعرفها
• يعرفها
• أعرفها
• عرفتها
• عرفها
• تعرفينها
• اعرفها
• عرفوها
• تعرف لها
• تعرفيها
• كانت تعرف
• نعرفها
• أعرف لها
• تعرفت عليها
• يعرف لها

Now, if you knew her as well as you thought you did, or if you were a better cop, you'd have figured that out for yourself.
إذا كنت تعرفها كما ظننت أو إذا كنت شرطياً أفضل فستكون لتكتشف ذلك بمفردك

You knew her since high school. Is it fair to say you've been in love with her for almost 20 years?
‫كنت تعرفها منذ الثانوية، هل يمكن القول ‫إنك تحبها منذ قرابة العشرين سنة؟

If he tells you he never knew her, ask him about this.
، إن أخـبرك بأنّه لم يعرفها إطلاقاً فقم بسؤاله عن هـذا

which was strange because, I mean, I barely knew her.
والذي كان غريبا لأنني ، أقصد أنا بالكاد أعرفها

Although I suppose you knew her better than I ever did.
بالرغم من أني أفترض أنك عرفتها أفضل مما فعلت أنا

He knew her out in the States. Promised her everything. Marriage, position.
لقد عرفها في الولايات المتحدة وعدها بكل شيء مثل الزواج والمنصب

Well, if you knew her when I knew her, that is not a given.
حسنٌ ، إنّ كنتِ تعرفينها حينّ عرفتها ، تلـك ليست موهبــة

So a woman showed up to your house for sex and you barely knew her?
ظهرت إمرأة بمنزلك لمٌمارسة الجنس معك إذن وأنت تعرفها بالكاد ؟

You always thought you knew her so well, huh?
ظننت دائما أنّك كنت تعرفها جيّداً، صحيح؟

We, uh, well, something happened to a girl, and we need to know if any of you knew her.
.. حسناً، هناك شيء حدث لفتاة ونحن نودّ أن نعرف إذا كانت أي واحدة تعرفها

I think he needs to talk to somebody who knew her.
اعتقد بأنه بحاجة الى ان يتحدث مع شخص كان يعرفها.

The only one who didn't live downtown, and he knew her.
الوحيده التي لا تعيش بوسط المدينه , كان يعرفها

We know your son knew her well when he was in the United States.
نحن نعرف بأن أبنكم يعرفها جيداً عندما كان في الولايات المتحدة

I kinda already knew her. I just didn't remember.
أنا أعرفها إلى حدما، فقط أنا لم أتذكرها.

Nah, I don't know her know her. I knew her from around here.
لا ، أنا لا أعرفها لقد تعرفت عليها من هنا

She's been dead twice as long as you knew her.
لقد مضى على موتها ضعف المدة التي عرفتها فيها.

I knew her the way many men knew her.
عرفتها بنفس الطريقة التي عرفها الكثير من الرجال

You knew her better than anyone.
كنتِ تعرفينها أفضل من أي أحد أخر

- Look, I knew her at the hospital, we're not there anymore, that's that.
انظر ، انا اعرفها بالمستشفى نحن لم نعد بالمستشفى هذا هو الموضوع

We should stay out here today, check around for johns maybe knew her.
يجب علينا أن نبقى بالخارج اليوم نبحث في الأرجاء .. عن قوادين ربما عرفوها

we found your DNA on Lucy Templeton's body, so obviously you knew her.
وجدنا الحمض النووي الخاص على الجسم لوسي تمبلتون ل، ومن الواضح أن ذلك كنت تعرف لها.

Well, she can take it. You may not see it, because you knew her since she was a little girl.
حسنا ، تستطيع أن تتقبله ، ربما لا تدركين هذا لأنك تعرفيها مذ كانت صبية

It's only because we're trying to determine if she knew her attacker.
إنه فقط لأننا نحاول تحديد ما إذا كانت تعرف المعتدي عليها

It just means we knew her in a different way.
لا ، هذا يعني أننا كنا نعرفها بطريقة مختلفة

Maybe you knew her and you called her... and you set the stage.
ربما كنت أعرف لها والذي دعا لها... وقمت بتعيين المرحلة.

I hardly knew her.
أنا لا يكاد يعرف لها.