"knew how to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعرف كيف
• أعرف كيف
• تعرف كيف
• عرف كيف
• يعرف كيفية
• عرفت كيف
• يعلم كيف
• تعرف كيفية
• علمت كيف
• يعرفون كيفية
• يعلم كيفية
• عرفت كيفية
• تعرفين كيف
• اعرف كيف
• أعرف كيفية

Step King's sword because it knew how to listen.
الذي لدى الملك البديل لانه يعرف كيف يستمع

The rifle was entrusted to Private Mariano Amaya Grimaldi, who knew how to use it.
وعهد بالبندقية الى الجندي ماريانو أمايا غريهالدي، الذي كان يعرف كيف يستخدمها.

I kept my daughter locked in a soundproof box, and I never knew how to love her.
أقفلت على أبنتي في صندوق عازل للصوت ولم أعرف كيف أحبها، أنا ملوم على ذلك.

I thought you said you knew how to light older women.
نعم، أعتقدت بأنك قلت بأنك تعرف كيف تضيئ نساء كبيرات

Nice to know there was at least one fellow in your family that knew how to pitch in.
جيد ان نعلم ان هناك واحد من رفاقنا في عائلتك عرف كيف يساهم هيا يا روبي

And you still knew how to stage a Silver Bells murder.
وأنت لا يزال يعرف كيفية تنظيم جريمة قتل الأجراس الفضية.

I was giving everything I knew how to give to my country.
كنت أعطي كل شيء عرفت كيف أعطيه لهذا البلد

If he knew how to fight them, then he might know everything about them.
إن كان يعلم كيف يقاتلهم فلعلّه يعلم كل شيء عنهم.

And like all the best psychiatrists, he knew how to answer a question with a question.
ومثل كُل الأطباء النفسيين العظماء كان يعرف كيف يُجيب سؤال بسؤالاً اخر

Where's the Pete Russo who knew how to throw a punch when his back was against the wall?
أين بيتر روسو الذي يعرف كيف يقاتل وظهره إلى الجدار؟

But who was the only one here who knew how to save this garage?
ولكن، من هنا يعرف كيف يتم انقاذ الجراج ؟

I was all right, better than some, but, you know, I knew how to talk to people, and I was steady.
، كنتُ جيداً .. أفضل من البعض ولكن تعلم ، كنت أعرف كيف أتحدث مع الآخرين ، وكنت متوازناً

Even if I knew how to make this serum, which I don't, you wouldn't let me go anyway, so screw you.
حتي لو كنت أعرف كيف أصنع مصلا وهو ما لا أعرفه لن تدعني أذهب بأية حال لذا تبا لك

She wondered whether women were aware of the eligibility criteria and knew how to apply.
وتساءلت إذا كانت المرأة على علم بالمعايير التي تؤهلها للحصول عليها وإذا كانت تعرف كيف تطبقها.

That's from back when religions still knew how to scare the crap out of you.
تلك من الحقبة حين كانت الأديان لا تزال تعرف كيف تُرهب الناس

They didn't even notice I was picking up everything they knew how to do and doing it better.
انهم لم يلاحظوا حتى كنت التقاط كل ما عرف كيف القيام به، ويفعل ذلك أفضل.

He knew how to make you do things you never thought capable of.
عرف كيف يجعلك تقوم بأشياء لم تكن لتعتقد أبداً أنك قادر عليها

He anticipated all my defense moves, knew how to use the cuffs, knew where I'd have my piece.
كان يتوقع كل ما عندي من تحركات دفاعية, يعرف كيفية استخدام الأصفاد يعرف أين سأخذ قطعتى

She knew how to make me look over there while she was operating right here.
عرفت كيف تجعلني أنظر هناك بينما هي تعمل هنا

I think it was the only thing he knew how to cook.
أعتقد أنه كان الشيء الوحيد الذي كان يعلم كيف يصنعه

Huh, I didn't realize you knew how to hook up cable, Mavis.
هه، لم أكن أدرك كنت تعرف كيفية ربط كابل، مافيس.

Then the police came to move us and the Pinks knew how to bury us.
ثم أتت الشرطة لتنقلنا و وكالة بينكرتون علمت كيف تدفننا

You're saying somebody knew a fertility crisis was coming and they knew how to vaccinate against it, which means what?
انت تقولين ان البعض كان يعرف بان كارثة العقم ستحصل وكانوا يعرفون كيفية التحصن منه

He knew how to get Penguin to turn on the five families.
وكان يعلم كيفية الحصول على البطريق ل تشغيل خمس عائلات.

I made you the only meal I knew how to cook.
أعددت لك الوجبة الوحيدة التي عرفت كيفية طهوها.

You didn't know shit but at least you knew how to be a mom.
لم تكوني تعرفي شيئاً لكن على الأقل كنتِ تعرفين كيف تكوني أم

Man, if I knew how to hot-wire a real car,
يارجل. لو اعرف كيف تشغيل سيارة حقيقيه عبر اسلاكها

I knew how to extract data off a broken phone since day one.
كنت أعرف كيفية استخراج البيانات من هاتف مكسور منذ اليوم الأول