"knew she" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعرف أنها
• تعلم أنها
• علمت أنها
• أعلم أنها
• تعرف أنها
• يعلم أنها
• عرفت بأنها
• تعرفين أنها
• عرفت أنها
• اعرف انها
• اعلم انها
• عرفت انها
• علم أنها
• علمت انها
• يعرف أنها

Or I'd just had sex with her boyfriend, and I knew she didn't want to talk to me.
أو أود أن كان مجرد ممارسة الجنس مع صديقها، وكنت أعرف أنها لا تريد التحدث معي.

I knew she was carrying you when she fled from Valentine.
كنت أعرف أنها كانت حامل بكِ عندما هربت من فلانتين

She wasn't there, and you knew she would lie for you because... why?
هذه كذبة، لم تكن هناك وأنت تعلم أنها ستكذب من أجلك بسبب لماذا؟

I knew she was a thief the day she started.
علمت أنها كانت سارقة في اليوم الذي بدأت فيه.

So it wasn't till this morning, when I woke up, that I knew she was gone.
لذا لم يكن حتى صباح اليوم، عندما استيقظت، كنت أعلم أنها ذهبت

Why would you put me in there if you knew she was "exceptional"?
لماذا تضعني هنا إن كنت تعرف أنها إستثنائية ؟

Well, I think we all knew she was lyin'.
حسناً، أعتقد أن جميعنا كان يعلم أنها تكذب

I knew she lived out of town, but I didn't know where.
كنت أعرف أنها تعيش خارج المدينة و لكنى لم أعرف أين

I knew she was gonna be nothing but trouble.
كنت أعرف أنها كانت ستعمل يكون سوى المتاعب.

Stuck by me. I knew she'd be happier back in Pittsburgh.
ملتصقة بى ، أعرف أنها ستكون أسعد حالاً فى بيتسبرج

When your gun disappeared, I knew she would do something crazy.
عندما اختفى بندقيتك، وكنت أعرف أنها سوف تفعل شيئا مجنون.

How do you think I knew she liked to screw?
ما رأيك أنني كنت أعرف أنها أحبت الخيانة ؟

Because she knew she would never be better than me.
لأنه كانت تعلم أنها لن أكون قط افضل مني

But I was able to hold her hand. She knew she was gonna die.
لكننى كنت قادراً على الإمساك بيدها وقد كانت تعلم أنها ستموت

I thought she was sweet until I knew she was duplicitous.
ظننت أنها لطيفة حتى علمت أنها كانت مخادعة

I wouldn't have asked her to do that if I knew she was a whore!
ما كنت سأطلب منها هذا لو كنت أعلم أنها عاهرة.

You knew she was going to say something like this.
كنت تعرف أنها كانت سوف تقول شيئا من هذا القبيل.

I'm the only person on the planet that ever knew she existed.
لأني الشخص الوحيد على هذا الكوكب يعلم أنها موجودة

I knew she'd never be able to duplicate my flair for our evolving mother tongue.
عرفت بأنها لن تكون قادرة على تأدية دوري بلغتنا الأم المتطورة

Wait, wait, so you knew she's also into guys?
مهلًا، مهلًا، إذًا كنتِ تعرفين أنها تميل أيضًا للرجال؟

She knew she was dying, yet she didn't hate Him.
لقد عرفت أنها كانت تموت و لكنها لم تكرهه

I knew she was wicked, but not to that extent.
كنت اعرف انها شريرة ولكن ليس الى هذه الدرجة

i knew she's the only one you would believe because, frankly, she's usually too lame to take part in these kinds of things.
كنت اعلم انها الوحيده التي كنت لتصدقها لانها , بصراحه هي الوحيده اللئيمه جداً لتأخذ دوراً في هذه النوع من الامور

Well, I went to their office because I knew she was bad news and, you know, I wanted to have a chill conversation.
حسنا ، ذهبت إلى مكتبها لأنني عرفت انها اخبار سيئة و ، كما تعلم ، أردت الحصول على محادثة باردة لطيفة

It was a trap, he knew she'd be here.
،هذا كان فخاً لقد علم أنها ستكون هنا

Yeah, I knew she'd get what she wanted, like always.
نعم, لقد علمت انها ستحصل على ما تريد, كالعادة

He knew she didn't want him. She told him. He knew that.
لقد كان يعرف أنها لا تريده، وقد أخبرته بهذا، وهو يعرف