"knew what i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعرف ما
• عرفت ما
• عَرفتُ ما أنا
• علمت ما
• اعرف مالذي
• أعلم ما الذي
• علم ما
• علم بما
• علمتُ ما
• علمت ماكنت
• عرفتُ ما
• عرفتِ ما
• أعلم مالذي
• وعرفت ما

He storms out, saying I knew what I'd done.
خرج مُنفعلاً، قائلاً أنّي كنتُ أعرف ما فعلت.

Completely sure that I knew what I was doing, but I didn't.
كنت واثق بأنني أعرف ما كنت أفعله لكن كلا

You didn't tell me cos you knew what I'd say.
لم تخبرني لأنك عرفت ما سأقول إنها فكرة سيئة

She knew what I'd find with this case out in California.
عرفت ما أنا أجد مع هذه الحالة خارج في كاليفورنيا.

Like I knew what I was doing when I chose this town?
مثل ما عَرفتُ ما أنا كُنْتُ أَعْملُة متى أَخترُت هذه البلدةِ؟

It became impossible to study, and I knew what I had to do.
و أصبح من الصعب أن تدرس و علمت ما يتوجب فعله

M-Maybe I could pitch that to my boss, if I knew what I was talking about.
ربما باستطاعتي ان ارمي بذلك الى رئيسي لو كنت أعرف ما أتحدث عنه

I knew what I wanted, and I was scared to death of anything that could jeopardize that.
كنت أعرف ما أريده وكنت خائف من الموت ومن أي شيء يهدد بذلك

♪ Well, I knew what I didn't want to know ♪
♪ حسنا، كنت أعرف ما لم أكن أريد أن أعرف ♪

Once we get to where we're going. Hey. I knew what I signed up for when I married you.
حالما نعلم مكان وجهتنا كنت أعرف ما قبلت به عند ارتباطي بك

I knew what I was getting into when I asked a volunteer out.
أنا أعرف ما ذهبت الاجتماع، يخرجون مع المتطوعين.

I knew what I was doing.
تم إقحامها في شيء دون إرادتها، كنت أعرف ما أفعله.

I obviously knew what I was doing, and I let it go.
من الواضح أنني عرفت ما كنت أفعله واسمح لي ان اذهب

Your mind would melt if you knew what I've hugged and kissed Cece into doing.
سيذوب عقلك إذا عرفت ما أفعله عندما أحتضن و أقبل سيسي

It's my fault. I knew what I was getting into the night I met him.
لقد عرفت ما ينتظرني من الليلة التي قابلته بها

If I knew what I was doing to make this guy so obsessed,I'd stop when your paths crossed,something clicked with him.
إذا عَرفتُ ما أنا كُنْتُ أَعْملُ إلى إجعلْ هذا رجلِ المهوسِ جداً، أنا أَتوقّفُ عندما طرقكَ عَبرتْ، شيء نَقرَ مَعه.

I knew what I wanted when we met, but he wasn't ready.
أنا علمت ما أردت . عندما إلتقينا ، لكنه لم يكن مستعداً

I feel worse. I really, really knew what I was doing.
أنا اشعر بالسوء اكثر منك ، كنت اعرف مالذي افعله حقا

I knew what I was doing and it almost worked.
لقد كنت أعلم ما الذي أفعله و لقد كان على وشك أن يعمل .

Of course, if he knew what I was really up to, - he'd have a heart attack.
بالتأكيد لو علم ما يحدث فعلاً , ربما يصاب بنوبة قلبية

He probably knew what I was gonna do before I did.
على الأرجح كان لديه علم بما سأفعله قبل فعله

I knew what I had to do.
علمتُ ما عليّ فعله

I-I can't imagine the toll it must have taken on you, working for them. I knew what I was signing up for.
لايُمكنني أ، أتخيّل العذاب . الّذي تحملته وأنت تعمل لهم . علمت ماكنت أقحم نفسيّ بِه

I'd be nervous if I knew what I was gonna say.
سأكون متوتراً إذا عرفتُ ما أنوى أن أقوله.

Maybe if you knew what I know, you wouldn't.
ربّما لو عرفتِ ما أعرفه، لما كنتِ تجاهلتِها.

No,I knew what I was getting into when I took that test.
لا ، أعلم مالذي كنت اريده عندما اجريت الفحص

And I knew what I had to do.
وعرفت ما علي فعله