"knock it off" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توقف عن ذلك
• توقف عن هذا
• توقفا
• كف عن هذا
• أوقعْه
• توقفي عن هذا
• كف عن ذلك
• كفاك
• تدق تشغيله
• طرق تشغيله
• توقفوا عن ذلك
• أوقعه
• توقفي عن ذلك
• كفّ عن ذلك
• كفّ عن هذا

Eric, Knock it off. I'm not in the mood for a stupid study break.
إريك", توقف عن ذلك, أنا لست بمزاج" جيد من أجل استراحة دراسة غبية

Knock it off. Elaine won't even talk to me any more.
توقف عن هذا فريزر فايلين لن تتحدث الي بعد الان

Knock it off, or I'll throw you both in jail!
توقفا عن الشجار، أو سأرمي كلاكما في السجن

Knock it off, Dennis. Just keep your eyes open.
.كف عن هذا ، دنيس .فقط أبقي عينيك مفتوحة

Knock it off.
أوقعْه.

All right, Knock it off, can I get my hat back?
حسنا, توقفي عن هذا هلّي أن استعيد قبعتي؟

- Jackie, that's really annoying. - Knock it off, Hyde!
جاكي", هذا مزعج جداً "- "توقف عن ذلك يا "هايد -

You did that on purpose. Knock it off.
لقد قمت بهذا عمداً، توقف عن ذلك

Knock it off, will ya?
توقف عن ذلك , هلا فعلت ؟ أريدأنأنام.

Whoa, whoa, no. That's for a jellyfish sting. Knock it off.
مهلاً، تفعل هذا الشيء عندما يلدغك .قنديل البحر، توقف عن هذا

- Now grab her tit. - Knock it off.
ـ الآن امسك نهدها ـ توقف عن هذا

Knock it off, Dad.
توقف عن هذا يا أبي أكيد، أكيد، أنا أعلم ، انا طباخ العائلة

Yeah, I forgot. Okay, Knock it off, you two.
حسناً، توقفا أنتما الاثنتان أحضرا السلطة

Boys, Knock it off, or I will pull over and you can just... walk to your painful deaths from here.
شباب , توقفا وإلا سأتوقف ويمكنكما فحسب السير إلي ميتتكما المؤلمة من هنا

Knock it off, buddy. Put a mute in that thing.
كف عن هذا يا صاحبي ضع كاتم صوت بذلك الشيء

Knock it off, Sadita.
توقفي عن هذا يا ساديتا

Whoop. Knock it off. Whoop.
بالطريقة التي لن يتبعها إلا والدين محبين كف عن ذلك. توقف

Knock it off, you idiot. The Spear took away your powers.
كفاك يا أبله، الرمح أزال قواك.

Sir, with all due respect, but Knock it off.
سيدي، مع كل الاحترام الواجب، لكن تدق تشغيله.

Knock it off or I'll start making W-H sounds for words that just have a W.
طرق تشغيله أو سأبدأ مما يجعل الأصوات W-H لكلمات أن يكون مجرد دبليو

Hey, hey, guys, come on! Knock it off! Get back over here!
يا أولاد هيا توقفوا عن ذلك عودوا إلى هنا

Knock it off, Hudson. Red Squad, form up on me.
(أوقعه يا (هيدسون الفريق الأحمر , إجتمع لأعلى

Come on. Knock it off, will you?
هيا توقفي عن ذلك ممكن؟

Hey, Knock it off. He's good.
مهلًا، كفّ عن ذلك.

Knock it off!
ألم تفكر في هذه الأمور بعد ؟ ! كفّ عن هذا