"know exactly how" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعرف بالضبط كيف
• أعرف تماماً كيف
• أعلم بالضبط كيف
• يعرف بالضبط كيف
• أعرف بالضبط كم
• أعلم تماماً كيف
• اعرف تماماً كيف
• اعلم بالضبط
• أعرف تماماً كم
• وأعلم بالضبط كيف
• يعرفون بالضبط كيفية
• يعرفون تماما كيف

Yeah. When you come back, I wanna know exactly how.
أجل ، عندما تعود أريد أن أعرف بالضبط كيف

Believe me, Robert, I know exactly how you're feeling.
صدقوني، روبرت، وأنا أعرف بالضبط كيف كنت تشعر.

We're all in the same boat. I know exactly how you feel. This was not in the plan.
‫نحن جميعا في نفس القارب ، أعرف بالضبط ‫كيف تشعرين ، هذا لم يكن في الخطة

I know exactly how we're gonna get the money.
أعرف تماماً كيف بإمكاننا جمع النقود.

Well, I don't know exactly how it got transmitted, but it did.
حسناً , لا أعلم بالضبط كيف تم نقله ولكنه تم على هذا النحو

I know exactly how this brotherhood works, and right now, it works for me.
أنا أعرف بالضبط كيف تعمل هذه الأخوة، والآن، يعمل بالنسبة لي.

I don't know exactly how to do this, but I'm very flattered by your interest in me, and just so you know, the feeling is mutual.
لا أعرف بالضبط كيف أفعل هذا، لكنني أشعر بالاطراء الشديد لاهتمامك بي، وفقط ليكون بعلمك، الشعور متبادل.

I need to know exactly how and exactly why this happened.
أحتاج أن أعرف بالضبط كيف و لماذا جرى ذلك

You could all learn a lot from me, I know exactly how to handle a girl like that.
يمكنكم تعلم الكثير مني يا رفاق، أنّي أعرف بالضبط كيف أتعامل مع فتاة كهذه.

No, because I know exactly how the conversation's gonna go.
لا، لأنني أعرف بالضبط كيف ستعمل المحادثة وتذهب.

Now I know exactly how the Israelites felt when Moses delivered them from the Pharaoh.
الآن أنا أعرف بالضبط كيف شعر بني إسرائيل عندما أحضرهم موسى من عند فرعون

I'm not a cop. I don't know exactly how he did it.
أنا لست شرطيا أنا لا أعرف بالضبط كيف فعلها

I didn't know exactly how to describe it, but that's it.
به ياقة ذهبية هذا هو , لم أعرف بالضبط كيف أوصفه لك

I wouldn't worry about Gold. I know exactly how to handle him.
لا داعي للقلق مِنْ (غولد) فأنا أعرف تماماً كيف أتعامل معه

Damn, girl, I know exactly how to work you out.
اللعنة يا فتاة أعلم بالضبط كيف أسعدك

So when you go to Berlin, he'll know exactly how you take your coffee, too.
لذلك عندما تذهب الى برلين فإنه أيضا سوف يعرف بالضبط كيف تتناول قهوتك

I need to know exactly how long they have.
أريد أن أعرف بالضبط كم لديهم من وقت

I am so sorry, but I know exactly how you feel, okay?
أنا أسف جداً ولكنني أعلم تماماً كيف تشعر حسناً؟

Ah, well, you sanctioned my father's execution, so I know exactly how you feel.
اها , حسناً , انت أمرت بإعدام والدي لذا أنا اعرف تماماً كيف تشعر

I know exactly how it feels, not being able to stay away from someone when you've been told to.
انا اعلم بالضبط ماهو الشعور, ان لاتستطيع البقاء بعيدا من شخص ما حينما تم امرك بالابتعاد عنه.

And by the way, I know exactly how long it was.
و بالمناسبة ، فأنا أعرف تماماً كم كان طول تلك المدة

Yes. And I know exactly how to do it.
أجل، وأعلم بالضبط كيف نفعل هذا

Fortunately, some couples know exactly how to embrace the true spirit of Vegas.
لحسن الحظ، بعض الأزواج يعرفون بالضبط كيفية تبني الروح الحقيقية لاس.

And the worst part is, now everyone in bluebell... they know exactly how messed up I am.
وأسوأ جزء هو، الجميع الآن بلوبيل وهم يعرفون تماما كيف أنا ضائع