"know exactly where" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعرف بالضبط أين
• تعرف بالضبط أين
• نعرف بالضبط أين
• أعرف تماماً أين
• أعرف بالضبط حيث
• نعلم بالضبط اين
• أعلم بالضبط أين
• أعلم تماما أين
• أعلم تماماً أين
• أعرف بالضبط اين
• أَعْرفُ بالضبط حيث
• بالظبط أين
• مكانها بالضبط
• نعرف مكانه بالضبط

It's out there, Mariana. I know exactly where it is.
إنها بالخارج هناك, ماريانا أنا أعرف بالضبط أين هي

No need. I know exactly where the body is hidden.
لا حاجة لذلك أعرف بالضبط أين تمّ إخفاء الجثة

I think you know exactly where my medallion is, you crafty girl.
أعتقد أنك تعرف بالضبط أين بلدي ميدالية، أنت فتاة ماكرة.

I'd like to be able to say you don't know where it's been, but I think we know exactly where it's been, man.
سأود أن أقول انت لا تعرف أين قد كان، لكن أعتقد أننا نعرف بالضبط أين كان، يارجل.

..and I'm very grateful for that today today I know exactly where I made a mistake...
وأنا ممتن جداً لذلك الآن الآن أعرف تماماً أين أخطأت

I don't know exactly where it is, but it's somewhere between the pressure hull and the sea hull.
أنا لا أعرف بالضبط حيث هو، لكنّه في مكان ما بين هيكل ضغط وهيكل البحر.

But I do know exactly where John Wilkes Booth's going to be, so we start there.
ولكني أعرف بالضبط أين جون ويلكس بوث سيكون، حتى نبدأ هناك.

They're in the kitchen, and I know exactly where they are, too.
إنهم بالمطبخ, و أعرف بالضبط أين هم أيضاً

I know exactly where to sign, where to initial, car's around back.
أنا أعرف بالضبط أين أوقع أين أضع الحرف الأول من اسمي السيارة بالخلف

I don't know exactly where the County Cork is, but I know where it should be.
أنا لا أعرف بالضبط أين تقع مقاطعة كورك لكن أعلم أين يجب أن تكون

I know exactly where I am and who I'm talking to.
إنني أعرف بالضبط أين أنا ومن أتكلّم إليه

If the marshal keeps coming and it becomes necessary to apply pressure, I want to know exactly where to squeeze.
لو ظل يأتي فسوف وأصبح ضروري الضغط فأنا أعرف بالضبط أين أعتصر

BUT YOU'LL know exactly where YOU WERE
ولكن عليك أن تعرف بالضبط أين كنت.

You ever put on a bathing suit that you don't know exactly where you are inside the bathing suit?
يمكنك وضع أي وقت مضى على الاستحمام الدعوى التي كنت لا تعرف... ... بالضبط أين كنت داخل ثوب السباحة؟

I like to think of it more as, now we know exactly where they are.
أنا أحب التفكير في الأمر أكثر كما، الآن نعرف بالضبط أين هم.

I'm not lost. I just don't know exactly where we are.
لم نضع, لكن لا نعرف بالضبط أين نحن

No I did not lose them, thank you very much. I know exactly where they are.
كلّا لم أضيعها شكراً جزيلاً لكِ, أعرف تماماً أين تكون

I know exactly where he'll be.
أنا أعرف بالضبط حيث انه سوف يكون.

No, of course not. She's not lost. We know exactly where she is.
لا , بالتأكيد لا هي ليست ضائعة نحن نعلم بالضبط اين هي

Gang, I know exactly where she is. Eppur si muove.
عصابة، وأنا أعلم بالضبط أين هي. إيبور سي مووف

Yes, niko, I know exactly where I am.
هل تعلم أين أنت؟ نعم (نيكو)، أعلم تماما أين أنا

You little snotty-nosed runts. I know exactly where you are.
أيها الفأران الصغيران، أعلم تماماً أين أنتما

That's a pity because I know exactly where Bloch is going and I'm pretty sure you want him almost as much as I do.
هذا مؤسف لأنني أعرف بالضبط اين يذهب وأنا واثقة أنك تريده تقريباً كما أريده

'But I know exactly where I was when it stopped.'
' لَكنِّي أَعْرفُ بالضبط حيث أنا كُنْتُ عندما تَوقّفَ. '

I know exactly where this is going and it's actually perfect.
أعلم بالظبط أين سيذهب هذا الأمر انه أمر مثالي في الواقع.

This is my world, which means only I know exactly where she is.
هذا عالَمي أيّ أنّي فقط أعرف مكانها بالضبط و وحدي أعرف وجهتها بالضبط

We don't need to find him. We know exactly where he is.
لسنا مضطرّين للبحث عنه فنحن نعرف مكانه بالضبط