"know he was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعلم أنه
• أعرف أنه كان
• نعلم أنه كان
• تعرف أنه
• تعلم أنه كان
• أعرف أنّه كان
• يعلم أنه
• يعلم أنّه
• يعلم بأنه
• أعلم بأنه
• اعلم انه
• عرفت أنه
• تعلم انه
• اعرف انه كان
• اعلم أنه

Frankly, I didn't know he was capable of something like this.
بصراحة، لم أكن أعلم أنه قادر على ارتكاب أمر مماثل

I didn't know he was supposed to make himself disappear.
لم أكن أعلم أنه من المفترض أن يُخفي نفسه

I know he was writing a movie for you, and then, I don't know, something happened.
أعرف أنه كان يكتب فيلماً لك ولا أعرف، حصل أمر ما

I didn't know he was a Zauberbiest. Aah! We need to get you out of here.
لم أعرف أنه كان زايبيربييست علينا الخروج من هنا

We know he was here 10 years ago, making dreams come true.
نحن نعلم أنه كان هنا منذ عشرة سنوات يحقِّق الأحلام

How does she know he was like a father to us?
كيف لـها أن تعرف أنه كان بـمثابةِ الأب لـنا ؟

You know, he was wearing a gorilla mask when he did it.
هل تعلم , أنه كان يرتدي قناع غوريلا عندما فعل ذلك

How was I supposed to know he was gonna get in some dirty cab, and never come back?
لم أعلم أنه سيركب سيارة أجرة ولن يعود ثانية.

I didn't know he was gonna be so brutal about your sweater.
لم أكن أعلم أنه سيكون قاسيا للغاية بشأن سترتك.

I also didn't know he was a government-trained assassin.
أنا أيضًا لم أعلم أنه كان قاتل مدرب حكوميًا

Something's not right. I know he was the most affordable, and maybe he does good work, but when you're at work and McKenzie's at school, I'm the one who's home alone with him.
شيء ما غير صحيح. أعرف أنه كان الأقل سعرا,

He had one right there on his leg, and the other one, on his shoulder, so I know he was really brave.
كان واحدا هناك حق على ساقه، والآخر، على كتفه، لذلك أنا أعرف أنه كان شجاعا حقا.

I know he was just trying to do what's good for me.
أنا أعرف أنه كان يحاول فقط أن تفعل ما هو جيد بالنسبة لي.

We know he was here a few days ago.
نحن نعلم أنه كان هنا منذ بضعه أيام

You do know he was going to leave her, don't you?
أنت تعرف أنه كان سـ يتركها , أليس كذلك ؟

Do you know he was on a CIA observation watch list?
هل تعلم أنه كان على قائمة المراقبة في وكالة المخابرات

How would I know he was stashing stolen goods there?
أنّى لي أن أعرف أنّه كان يُخبّئ الغرض المسروق هناك؟

He didn't know he was telling a police officer's wife.
لم يكن يعلم أنه كان يخبر زوجة ضابط في الشرطة

He'd have to know he was risking his life by telling you.
عليه أن يعلم أنّه يخاطر بحياته عن طريق إخبارك

He didn't even know he was part of it.
حتى أنه لم يكن يعلم بأنه جزء من هذا الأمر

And some money. I didn't know he was gonna care this much.
وبعض المال أعني لم أعلم بأنه سيتعلّق بالموضوع إلى هذا الحدّ

I didn't know he was gonna kill that guy.
لم اكن اعلم انه كان سيقتل ذلك الشخص

How did you know he was drunk if nobody examined him?
مع كل احترامي كيف عرفت أنه كان ثملا إذا لم يفحصه أحد ؟

Did you know he was coaching basketball at a community center?
هل تعلم انه كان يدرب كرة السلة في مركز المجتمع؟

Well, well enough to know he was a weasel and a cheat.
حسنا , مايكفي لأن اعرف انه كان كأبن عرس وغشاش

Now I know he was here. And I know that he hid my stuff here somewhere.
اعلم أنه كان هنا و أعلم أنه أخفى أشيائى هنا فى مكان ما