"know her name" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعرف اسمها
• أعرف اسمها
• تعرف إسمها
• أعرف إسمها
• تعرفين اسمها
• معرفة اسمها
• نعرف اسمها
• اعرف اسمها
• أَعْرفُ اسمَها
• يعرف اسمها
• تعرف أسمها
• تعرفون إسمها
• نعرف إسمها
• اعلم اسمها
• أعلم إسمها

How do you know her name? Dude, that's my girl.
انتظر لحظة ، كيف لك ان تعرف اسمها ؟

Doesn't matter what I think; it matters what you know, and you know her name.
لا يهمّ ما أظنّ، ما يهمّ هو ما تعرفه أنت، وأنت تعرف اسمها

I don't know her name but I just saw her in your office.
أنا لا أعرف اسمها ولكني فقط رأيت لها في مكتبك.

How can you be going on a date and you don't know her name?
كيف لك أن تذهب معها بموعد ولا تعرف إسمها ؟

That's the new checkout girl. Don't know her name.
عاملة جديدة على صندوق النقد، لا أعرف إسمها.

You know her name. She's in there.
تعرفين اسمها هي ، إنها هناك

I guess you just steal her fashion design... you don't need to know her name.
أعتقد أنك سرقة فقط تصميم الأزياء لها... لا تحتاج إلى معرفة اسمها.

No ID. Doesn't even seem to know her name.
لا تحقيق شخصية لا يبدو أنها تعرف اسمها حتى

No, she isn't, not Eva. - You know her name.
ـ كلا، هذا لا ينطبق على إيفا ـ أنت تعرف اسمها

- You don't even know her name. - Her name?
ـ أنت لا تعرف اسمها حتّى ـ اسمها؟

You do know her name.
أنت تعرف اسمها.

I don't even know her name, because of course she doesn't have a resume...
انني حتى لا أعرف اسمها , لأنها بالطبع لا تملك سيرة ذاتية

I can't believe I didn't even know her name.
لا أصدق انني لم أعرف اسمها حتى

I know her name's Emily
هذه مرتين في حياة واحدة - أعرف اسمها إيميلي.

All right, you might not know her name, but you must have a way of getting in contact with her.
حسنا،ربما لا تعرف إسمها لكن حتما لدي طريقة للتواصل معها

So, not only do you know her name, you're actually gonna call her?
إذاً، سوف تتصل بها لأنك تعرف إسمها ؟

I would've introduced you, but I don't even know her name.
أردت أن أقدمك لها ولكنني لا أعرف إسمها حتى

But you know her name.
و لكنّكِ تعرفين اسمها

She is... Do you want to know her name?
-هل تريدين معرفة اسمها ؟

We know her name now. Yeah, but I forgot it.
نحن نعرف اسمها الآن - أجل، ولكنني نسيته -

I wanted to be cool, but I still didn't even know her name.
اردت ان اكون لطيفا و لكنني لم اعرف اسمها

It's my mother, and I don't even know her name.
إنها أمُّي وأنا لا أَعْرفُ اسمَها حتى

He didn't give a shit. He's gonna fuck her and leave, he doesn't even know her name.
هو لا يهتم سيقوم بمضاجعتهتا ثم يرحل, حتى أنه لا يعرف اسمها

It's been a couple of weeks, you should know her name.
لقد مر أسبوعان , يجب أن تعرف أسمها

How do you know her name if she hasn't--
لكن كيف تعرفون إسمها وهي لم تتكلم؟

We didn't even know her name until we read it in the papers.
نحن حتى لم نعرف إسمها إلا بعد رؤيته في الجرائد

I'm looking for a nurse, but i don't know her name.
انا ابحث عن ممرضة لكني لا اعلم اسمها

We met at this party, I didn't even know her name.
تقابلنا في حفلة ولم أكن أعلم إسمها