"know him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعرفه
• أعرفه
• تعرفينه
• تعرفيه
• اعرفه
• نعرفه
• تعرف له
• تعرفونه
• يعرفه
• أتعرفه
• يعرفونه
• عرفته
• تعرفة
• معرفته
• تَعْرفُه

One was old and grey and she seemed to know him.
..أحدهم كان مُسنّاً و أشيباً و بدا لي أنّها تعرفه

You don't know him like I do. I'm sorry. But he won't.
‫أنت لا تعرفه كما أعرفه أنا ‫أنا أسفة لكنه لن يقدر

We made out a few times, but I really don't know him.
نحن مصنوعة من بضع مرات، ولكن في الحقيقة أنا لا أعرفه.

But you said you didn't know him, you'd never met him.
لكنك قلت بأنك لا تعرفينه و بأنك لم تلتق به

I'm looking for Mr. Charlie Miller. Do you know him?
انا أبحث عن السيد تشارلي ميلر هل تعرفه ؟

He'II be your son-in-Iaw, and you hardly know him.
انه سوف يكون زوج ابنتك وانت بالكاد تعرفه

You know him. He works for me. He is a serious bad-ass.
أنت تعرفه , إنه يعمـل معـي إنه وغـد عنيـد لا يتفاهـم

Have you ever thought that maybe you don't know him as well as you think you do?
هل فكّرتَ أبداً بأنّكَ قدْ لا تكون تعرفه ؟ بالقدر الذي تظنّكَ تعرفه به ؟

So, did you know him well, or did you just do it for kicks?
لذا، هل كنت تعرفه جيداً؟ أم أنك قمت بذلك من أجل المال؟

You've only known jacob for two weeks, so you don't know him.
أنت تعرف يعقوب فقط منذ أسبوعين بالتالي أنت لا تعرفه

He's acting like a total stranger,like I don't even know him.
, انه يتصرف بطريقة غريبة كأنني لا أعرفه على الاطلاق

I actually know him. Blueberry scone and a latte.
إني أعرفه في الحقيقة كعكة العناب والقهوة بالحليب

We're old friends, I know him as good as anybody.
اننا أصدقاء قدامى ان أعرفه أكثر من أى أحد

No. That guy with the perm. You know him.
كلا، هذا الشخص ذو الشعر المموج، أنتِ تعرفينه

I know it's hard because you've been so close to him... But are you sure you really know him?
أعرف أن هذا صعب لأنك كنتي مقربة جداً منه لكن هل أنتي متأكدة من أنك تعرفينه فعلاً

I understand if you don't want to do this... but you know him better than anybody else.
أتفهم إذا كنت لا تريدين القيام بذلك و لكنك تعرفينه أكثر من أي شخص آخر

It's a little creepy if you don't know him.
ستكوني مرتابة إذا لم تكوني تعرفيه من قبل

you asked me to know him better i asked you to know him better not to think of marrying him
أنت طلبت مني ان اعرفه بشكل افضل طلبت منك ان تعرفيه بشكل افضل لا ان تفكري بالزواج منه

The point is we get to know him, so we're there when he trips over his dick.
المغزى هو أنه علينا أن نعرفه أكثَر، لذلك نحَن هُنا ليكون لدينا فكرة عمّا يحدُث.

Sounds like you don't know him as well as you think.
- يبدو وكأنه كنت لا تعرف له وكذلك كنت اعتقد.

Really,you don't know him the way I do. Nobody does.
حقيقة، أنتم لا تعرفونه مثلما أعرفه لا أحد يعرفه

He may know him well enough to read his e-mail.
ربما هو يعرفه جيداً بما يكفي لقراءة رسائله الإلكترونية

Mayor and everything. Look at that. You know him?
حضرها العمدة و ما شابه انظر إلى هذا ، أتعرفه ؟

Well, so far his colleagues didn't know him very well.
حسنٌ , الى حد الان وملائه لا يعرفونه جيداً

Well, did you know him socially or in a business way?
حسناً , هل عرفته على صعيد أجتماعى أم مهنى ؟

Yeah, sure, maybe after mom died, but you didn't even know him before that.
نعم , طبعا ربما بعدما توفيت امي لكنك لم تعرفة قبل هذا.

And my dad left home when I was 4, so, you know, I never really got to know him.
أما أبي فقد ترك المنزل و أنا في الرابعة من عمري. لذا، فلم يتسن لي معرفته أبداً.

Paul, judge Hooper, the victim's husband, I hear you know him.
بول، يَحْكمُ هوبير، زوج الضحيّةَ، أَسْمعُ بأنّك تَعْرفُه.