"know how many times" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعرف كم مرة
• تعلم كم مرة
• أعرف كم مرة
• تعرفين كم مرة
• تعلمين كم مرة
• أعلم كم مرة
• تعلم كم عدد المرات التي
• تعلم كم مره
• تعلم كم من المرات
• أتعلم عدد المرات التي
• اتعرف كم مرة
• أعرف كم عدد المرات
• تعرفين كم عدد المرات
• تعلم كم مرةً
• تعرف عدد المرات التي

Do you know how many times I've tried to ignore these comments?
هل تعرف كم مرة حاولت أن أتجاهل مثل هذه التعليقات الجارحة؟

You know how many times I was alone crying with no clue what to do?
هل تعرف كم مرة كنت مع الفتيات وهن يبكين, ولا أدري ما سأفعل؟

You know how many times I been dragged down to the 13th?
هل تعلم كم مرة تم القبض علي في القسم الثالث عشر

- I don't know how many times I could... - Hey, friend.
... أنا لا أعرف كم مرة يمكنني ... أنت يا صديقي

know how many times I've put my fist through a wall?
هل تعرفين كم مرة ضربت قبضتي بالحائط بسببه؟

You know how many times I bounced off that seat and gave myself a seven-ten split?
هل تعلمين كم مرة قفزت من على الكرسي وأصبت نفسي؟

Don't know how many times I thought I'd die right here on the street.
إنّك لا تعرف كم مرة كدت أن أموت هنا على هذا الشارع.

Don't worry about it. I can sell anything, you know? You know how many times I fake on the streets?
هل تعرف كم مرة زيفت الأمر بالشارع ؟ علي ان ازيّف , ان الناس الذي لا يزيّفون يقعون بما هو اسوا 530 00:

You know how many times I've busted my car merging with traffic?
هل تعرف كم مرة ضربتُ سيارتي وأنا أحاول الانضمام إلى بقية السيارات؟

Do you know how many times I've wanted to call you to ask for your help or advice, but I was afraid I would look weak?
تعلم كم مرة أردت الاتصال بك لأطلب مساعدتك أو نصيحتك،

'Do you know how many times the sceptics tried to shoot me down?'
هل تعلم كم مرة المشككين حاولوا رميي بالرصاص؟

know how many times I've had to reschedule this?
هل تعلم كم مرة اضطريت ان أعيد ترتيب هذه الموعد؟

(giggles) I don't know how many times I sprained a finger Trying to get the governor on the phone.
لا أعرف كم مرة خلعت فيها أصابعي وأنا أحاول الاتصال بالحاكم على الهاتف.

I'd like to know how many times the pilot practiced that maneuver before he actually pulled it off.
أود أن أعرف كم مرة طيار مارس هذه المناورة قبل أن يفعلها فعلاً.

You know how many times i have come in here... And she is drunk off her fucking ass, dancing on the tables?
هل تعرفين كم مرة أتي إلى هنا وأراها ثملة ترقص على الطاولات؟

In 17 years of civil war, do you know how many times
في 17 عاما من الحرب الأهلية، هل تعلمين كم مرة

I don't know how many times I have to say this, but if you have the flu, stay home.
لا أعلم كم مرة يتوجّب عليَّ قولُ هذا.. لكن إن كنتَ تعاني من الإنفلونزا، فإبقَ في المنزل.

You know how many times I wanted to go down to Merlotte's and drink myself silly and find some dumb redneck to take to my bed?
هل تعلم كم عدد المرات التي أردت الذهاب لـ الحانة و الشرب بسخافة و أخذ بعض المتخلفين لـ سريري

It was six years ago, and you don't know how many times I've used it.
لقد كان منذ ستة سنوات ولا تعلم كم مره استخدمته

Do you know how many times your class have Literature II class in a week?
هل تعلم كم من المرات درس صفك حصص الأدب الثاني خلال أسبوع ؟

You know how many times I pictured this in my head?
أتعلم عدد المرات التي تخيلت هذا المنظر في عقلي ؟

You know how many times I've boarded a plane, praying that some gal like her would be sitting beside me?
... اتعرف كم مرة و أنا مسافر للخارج دعوت أن تجلس بجانبى فتاة مثلها ؟

I don't know how many times I've called your office.
أنا لا أعرف كم عدد المرات لقد دعا مكتبك.

Do you know how many times I called you?
هل تعرفين كم عدد المرات التي إتصلت بك فيها ؟

You don't know how many times I've wanted to strip naked and hurl myself at that glass partition like a bug on a windshield.
لا تعلم كم مرةً أردت التجرد عارية ورشق نفسي بزجاج الحمام مثل ذبابة في منخل

Do you know how many times I've peed since we've been here?
هل تعرف عدد المرات التي تبولت فيها منذ كنا هنا؟