| ♪ You don't know how much I need you ♪ | Open Subtitles | ♪ أنت لا تعرف كم أنا بحاجة إليك ♪ |
| Okay, you know how much I love loco moco. | Open Subtitles | حسنا، أنت تعرف كم أنا أحب مقام موكو. |
| You know how much I hate that medication you take. | Open Subtitles | . انتِ تعرفين كم اكره عندما تأخذين ذلك الدواء |
| Honey, you know how much I depend on the details. | Open Subtitles | عزيزي ، أنت تعلم كم أعتمد على تلك التفاصيل |
| so I don't know how much I should suppress my flames. | Open Subtitles | لذلك فإني لا أعرف كم ينبغي أن أقلل من النار |
| Right, sweetheart. You know how much I love you. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتي ، أنتِ تعلمين كم أنا أحبك |
| I want you to know how much I appreciate what you did for me today. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف كم أنا أقدر ما فعلته بالنسبة لي اليوم. |
| Well, you don't know how much I appreciate that. | Open Subtitles | حسنًا، أنت لا تعرف كم أنا أقدّر ذلك. |
| I know you had a tough call to make yesterday, and I just want you to know how much I appreciate the faith that you put in me. | Open Subtitles | أعرفبأنهكانلديكقرار صعبلإتخاذه, أريدك فقط أن تعرف كم أنا أقدر ما وضعته من إيمان فيّ |
| BUT, LIKE, I JUST NEED YOU GUYS TO know how much I LOVE YOU. | Open Subtitles | ولكن كيف، لديك فقط الرجال أنت تعرف كم أنا أحبك. |
| You know how much I like seeing a bush that needs trimming. | Open Subtitles | تعرفين كم احب ان اقول الشجرة تحتاج الى تقليم |
| You know how much I spent on this car? | Open Subtitles | هل تعرفين كم أنفقتُ من المال على هذه السيارة؟ |
| Nelson, you know how much I love this statue, right? | Open Subtitles | نيلسون, أنت تعلم كم أحب هذا التمثال أليس كذلك؟ |
| You never should have come here because now I know how much I miss you. | Open Subtitles | ما كان يجب أن تأتي إلى هنا لأني الآن أعرف كم سأفتقدك |
| And you know how much I regret it. | Open Subtitles | وأنتِ تعلمين كم أنا نادم عليها |
| I don't know how much I resemble her, but if you insist on asking, please, ask her directly. | Open Subtitles | ،على الرغم بأنني لا أعلم كم أنني أشبهها ،ولكن إن أصريت على السؤال أرجوك، إسالها مباشرة |
| But I just want you to know how much I love you, okay? | Open Subtitles | لكنني أريدكِ أن تعرفي كم أنا أحبكِ، حسناً؟ |
| You know how much I respect you, but stalling any longer is gonna get both our fathers killed. | Open Subtitles | أنت تعلم مدى احترامي لك لكن المماطلة ستتسببب في مقتل والدينا |
| You know how much I love her. | Open Subtitles | تعلمين مقدار حُبي لها |
| You know how much I love that T-shirt. You never even wear that T-shirt. | Open Subtitles | أنت تعرف مدى حبى لذلك التيشيرت أنت لن تلبسه ابدا |
| My little boy! I love him so much! You know how much I love him, don't you? | Open Subtitles | يا فتاي المسكين , أنا أحبه كثيرا أنت تعرفين مقدار حبي له , أليس كذلك؟ |
| I hope you know how much I love you, Charlotte. | Open Subtitles | (أتمنى أن تعلمي مقدار حبّي لكِ يا (شارلوت |
| You know how much I'll lose in tips by not working? | Open Subtitles | أتعرف كم سأفقد من الاكراميات بسبب عدم عملي تلك الليلة؟ |
| Don't know how much I can get for it, with this here monogram. | Open Subtitles | لا اعلم كم قد ادفع لأجلها بوجود هذا التوقيع |
| You know how much I hate all this this business, this bloodshed. | Open Subtitles | تعرفين مدى كرهي لهذا هذا العمل .. واراقة الدماء وانت تجبريني على فعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 