"know it was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعلم أنه كان
• أعرف أنه كان
• نعلم أنه كان
• تعرف أنه كان
• اعلم انها
• تعلم أنه كان
• أعرف أنها كانت
• أعلم أنها كانت
• عرفت بأنه
• تعرف أنها كانت
• تعلم أنها كانت
• اعرف انه كان
• أعرف بأنها
• علمت أنه
• عرفتِ أنه

I know it was someplace I could fit my hand.
أعلم أنه كان مكانا لا يناسب دخول يدي فيه

Well, one time, I know it was because she made fun of a girl's highlights.
أعلم أنه كان سبب أحدها سخريتها من لون خصلات شعر فتاة ما.

I didn't know it was Bring Your Father to Work Day.
لم أكن أعرف أنه كان أحضر أبيك إلى يوم العمل.

We know it was rebels by what we found at the wreckage.
ونحن نعلم أنه كان المتمردون من قبل ما وجدناه في الحطام.

Navabi: How do you know it was the bomber's DNA?
كيف يمكنك أن تعرف أنه كان الحمض النووي للمفجر؟

And I know it was selfish, but... it's what I did.
وأنا أعلم أنه كان أنانيا، ولكن ذلك ما فعلته

I know it was a silly challenge, but it really means so much.
أعلم أنه كان تحديًّا سخيفًا، لكنه يعني الكثير.

Look, I know it was the wrong thing to do, but this task force needs you.
انظري ، أعلم أنه كان أمراً خاطئاً لأفعله لكن فريق العمل ذلك يحتاج إليكِ

Oh, no, I mean, I know it was Morty peeing his pants and Summer snorting glue or whatever...
أوه، لا، أعني، وأنا أعلم أنه كان مورتي التبول سرواله والصيف الغراء الشخير أو أيا كان...

I'm sorry, I didn't know it was a wedding.
أعتذر، فأنا لم أعلم أنه كان حفل زواج.

I know it was asking a lot but you still came through.
أعرف أنه كان طلباً مبالغ فيه لكن مع ذلك قمتما به

- I know it was a business nick was involved in.
أعرف أنه كان استثمار و نيك كان متورطًا فيه فقط

I saw you do it, and if I didn't know it was you,
رأيتك تفعل ذلك، وإذا كنت لم أكن أعرف أنه كان لك،

We know it was you who buzzed in the gunman.
نحن نعلم أنه كان لك الذين حلقت في مسلحا.

Yeah, well, you didn't know it was gonna poison everyone.
نعم، حسنا، كنت لا تعرف أنه كان ستعمل السم الجميع.

I didn't know it was gonna go like this, dude.
لم اكن اعلم انها ستسير الامور هكذا يا صديقي

So you know it was time for him to get his ass kicked.
لخرج يحاول البحث عن القاتل بدل الجلوس في الحانة لذا تعلم أنه كان الوقت المناسب لضربه

Didn't know it was a favorite-sister contest.
لم أكن أعرف أنها كانت مسابقة المفضل شقيقة.

I just didn't really know it was really real, you know?
لكنني لم أعلم أنها كانت حقيقية حقاً ، أتعلمين ؟

If you know it was bolted, you must've tried it.
ما دام عرفت بأنه مقفلا اذن فأنت حاولت الدخول

Just so's you know, it was his idea to get your brother on the West thing.
لذا تعرف أنها كانت فكرته لجلب أخّيك على قضية وست

She didn't know it was called "an abortion."
إنها لا تعلم أنها كانت تسمى عملية الإجهاض

I know it was here. I can't understand it.
انا اعرف انه كان هنا انا لا افهم

Well, how was I supposed to know it was a lesbian bar?
ما الذي جرى لك؟ حسناً، كيف كان من المفترض أن أعرف بأنها حانة سحاقيات

Did you know it was about the erotic adventures of a sexy flight attendant?
هل علمت أنه كان حول مغامرات إباحية لمضيفة طيران مثيرة؟

it was a normal human being. Did you know it was him before coming here?
هل عرفتِ أنه هو قبل القدوم إلى هنا؟