"know my wife" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعرف زوجتي
• تعرفين زوجتي
• أعرف زوجتي
• اعرف زوجتي
• أتعرف زوجتي

With all due respect, Mr. Fancy, you don't know my wife do you?
مع كل الاحترام الواجب، سيد فانسي، انت لا تعرف زوجتي أليس كذلك؟

Really? Well, then you definitely know my wife.
حقاً، إذن بالتأكيد أنت تعرف زوجتي

And you don't know my wife and you sure as hell don't know my children.
ولا تعرف زوجتي وبالطبع لا تعرف أطفالي

I think you know my wife, unfortunately.
اعتقد ذلك ، تعرفين زوجتي لسوء الحظ

I know my wife will certainly be happy to hear that.
أنني أعرف زوجتي سوف بكل تأكيد تكون مــسرورة لسماع ذلك

You know, my wife was an alcoholic, too.
تعرف زوجتي كانت مدمنة كحول أيضا

You know, my wife Zoe, smartest woman I ever met.
تعرف زوجتي زوي أذكى أمرأه قد قبلتها.

You know my wife is very special.
أنت تعرف زوجتي هي خاصة جدا.

Well, if you're a fan of mine, you know my wife, Naomi Duvray.
" فأنت تعرف زوجتي " ناعومي دوبري

You know my wife has Crohn's.
أنت تعرف زوجتي لديها كرون.

You don't know my wife very well.
أنت لا تعرف زوجتي جيدا

You don't know? My wife just pulled in behind me.
لا تعرف زوجتي أتيه ورائي

You know my wife, Nancy
تعرف زوجتي , نانسي

And of course you know my wife Sheila.
وبالطبع تعرف زوجتي شيلا

- You don't know my wife. She's tough
- أنتي لا تعرفين زوجتي ، إنها قوية -

You know, my wife U. Jean is out of town visiting her parents' graves.
تعرفين, زوجتي (يو جين) خارج البلدة, تزور قبر أبويها.

I don't believe you know my wife christine.
لا أعتقد أنكِ تعرفين زوجتي (كريستين)

I know my wife so well, I was able to anticipate her questions before she asked them.
أعرف زوجتي للغاية، لدرجة قدرتي على توقع أسئلتها قبل أن تطرحها.

I think that I know my wife a lot better than you do.
أعتقد أنني أعرف زوجتي أفضل بكثير مما تعرفينها أنتِ.

I think I know my wife pretty well, and she wouldn't have done any of those things.
أنا أعرف زوجتي تماماً فهي لن تفعل أياً من هذه الأمور

Excuse me. I think I know my wife a little better than you do.
اعذريني لكن اظنني اعرف زوجتي اكثر منكي بقليل

You know, my wife missed mine, and she never forgave herself.
أتعرف زوجتي تفقد عقلها فى مثل هذه المواقف ولن تغفر لنفسها