"know she" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعلم أنها
• أعرف أنها
• تعرف أنها
• تعلم أنها
• اعلم انها
• اعرف انها
• نعلم أنها
• تعلم بأنها
• أعلم بأنها
• تعلمين أنها
• تعرف انها
• تعلم انها
• تعرفين أنها
• أعرف أنّها
• نعلم انها

All right, well, I know she's making the right choice because I talked to her at length, and I listened.
أنا أسألك عن هذه السيدة هنا حسناً أعلم أنها اتخذت القرار الصحيح لأنني تحدثت معها مطولاً واستمعت لها

But I know she's not as strong as you, Bella.
ولكن أنا أعلم أنها ليست قوية كما لك، بيلا.

I know she's shy. I know she doesn't have very many friends.
أعرف أنها خجولة , و أنه ليس لديها العديد من الأصدقاء

I'm sure you know she rented a place on the mainland, but did you know she planted herself a vegetable garden?
أنا متأكدة من أنك تعرف أنها إستأجرت مكاناً فى البر الرئيسى ولكن، أتعلم أنها زرعت لنفسها حديقة نباتية ؟

You know mommy's friend, Mrs. Donahue, did you know she's pregnant?
تعلمون صديق الأم، و السيدة دوناهو، هل تعلم أنها حامل؟

But I do know she survived a hell of a lot longer in that house than anyone else.
لكني أعلم أنها نجت من الجحيم لفترة أطول بكثير في هذا المنزل من أي شخص آخر.

She never mentions it, but I know she appreciates it.
انها لم تذكر ذلك ولكن أعلم أنها تقدر ذلك

Okay, I know she's your friend, Kara, but Lena's bad news.
حسنا، وأنا أعلم أنها لصديقك، كارا، ولكن لينا الأخبار السيئة.

You should ask Jessica. I know she wants to go with you.
يجب أن تطلب من جيسيكا أنا أعرف أنها ترغب بالذهاب معك

Well, I know she's supposed to be home soon.
حسناً ، أعرف أنها ستكون في المنزل قريباً

She's an idiot. I didn't know she couldn't drive.
إنهاحمقاء، لم أكن أعرف أنها لا تستطيع القيادة

Did you know she'd be the first girl vice president?
هل كنت تعرف أنها ستصبح أول سيدة كنائبة للرئيس؟

Gwan wanted you to know she won't be back soon.
غوان أراد لك أن تعرف أنها لن تعود قريباً.

Well, if it's her father's grave and they didn't get along, then you know she holds a grudge.
حسناً، إن كان قبر والدها ،و لم يكونا يتفقان حينها تعلم أنها تحمل ضغينة في داخلها

Sweetie, your grandma didn't know she lived in an apartment.
عزيزتى، جدتكِ لم تكن تعلم أنها تعيش فى شقة

No, I mean, I know she died a long time ago.
كلا انا اعني انا اعلم انها ماتت قبل وقتا طويل

I know she's the reason Bradford sent over those divorce papers.
اعرف انها السبب في جعل برادفورد يرسل لي اوراق الطلاق

Well, we know she was upset with her parents.
حسنا، نحن نعلم أنها كانت مفاجأة مع والديها.

You know she had a murder board on the Ripper case
هل تعلم بأنها كانت تملك لوح الجرائم المتعلق بقضية السفاح

Yes, I know she did that to herself because Ferguson made her.
أعلم بأنها من فعلت ذلك بنفسها بسبب ان فيرغسون اجبرتها بذلك

If she's invisible, how do you know she's sitting there?
طالما أنها كذلك أنّا لك أن تعلمين أنها جالسة هنا ؟

Look, you know she's not gonna give up on this.
نظرة، كنت تعرف انها ليست ستعمل التخلي عن هذا.

Must be difficult to know she'd rather be in enemy territory than your bedchambers.
من الصعب عليك بان تعلم انها تفضل ان تبقى في ارض الأعدا على ان تكون غرفتك

You know she's out of her mind, chasing some guy around.
أنت تعرفين ذلك، تعرفين أنها .فقدت عقلها، تطارد شخص ما

I know she was once a part of you, but she was the worst part, and I am so happy that you ripped her out and threw her away.
أعرف أنّها في السابق كانت جزءاً منكِ لكنّها كانت الجزء الأسوأ وأنا سعيدة جدّاً لأنّكِ انتزعتِها منك ورميتها بعيداً

Well, we know she's lying. It's the witness' word against hers.
حسنا, نعلم انها تكذب لكن ستكون شهادة الشهود ضد شهادتها