"know these guys" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعرف هؤلاء الرجال
• أعرف هؤلاء الرجال
• تَعْرفُ هؤلاء الرجالِ
• أعرف هؤلاء الأشخاص
• تعرف هؤلاء الأشخاص
• تعرف هؤلاء الاشخاص
• تعرفين هؤلاء
• أعرف هؤلاء الرفاق
• أعلم هؤلاء الرجال

! You don't know these guys like I do.
لا تعرف هؤلاء الرجال كما أعرفهم.

I said maybe. You know these guys.
قلت ربما أنت تعرف هؤلاء الرجال

And you do not know these guys.
وأنت لا تعرف هؤلاء الرجال.

I know these guys well, so wait over there.
أعرف هؤلاء الرجال بشكل جيّد , لذلك إنتظر هناك

It's all right, I know these guys.
كل شيء على ما يرام, أعرف هؤلاء الرجال

You don't know these guys.
أنت لا تَعْرفُ هؤلاء الرجالِ.

But I know these guys, and it could get really, really messy.
لكني أعرف هؤلاء الأشخاص والأمر قد يصبح فوضوي حقاً حقاً

You know these guys?
هل تعرف هؤلاء الرجال ؟

Hey. 1, 1... So, uh, you know these guys, huh?
إذا، تعرف هؤلاء الرجال ؟

Hey, do you know these guys?
مهلا، هل تعرف هؤلاء الرجال ؟

You don't know these guys.
إنّك لا تعرف هؤلاء الرجال.

You don't know these guys.
أنت لا تعرف هؤلاء الرجال

You don't know these guys.
أنت لا تعرف هؤلاء الرجال.

I know these guys and I know these birds.
أعرف هؤلاء الرجال وأعرف هذه الطيور

- I don't know these guys.
أنا لا أعرف هؤلاء الرجال - هذا غامضٌ بالنسبة إلي -

I-I know these guys.
أنا أعرف هؤلاء الرجال

Look, I know these guys. Like, called them know them.
أعرف هؤلاء الأشخاص أعرفهم لأني إتصلت بهم

You know these guys, you ever seen these guys before?
تعرف هؤلاء الأشخاص هل رأيتهم من قبل؟

Hold on, you know these guys!
انتظر لحظة، هل تعرف هؤلاء الاشخاص

You know these guys well. I'd like your opinion on what they have to say.
تعرفين هؤلاء الشبان جيداً أريد رأيك بشأن ما سيقولونه

No, but I know these guys.
. لا , لاكنني أعرف هؤلاء الرفاق

I know these guys, they're good men.
أنا أعلم هؤلاء الرجال إنهم أشخاص جيدين