"know what i'm doing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعرف ما أفعله
• أعرف ماذا أفعل
• أعرف ما أقوم به
• أعرف ما أفعل
• أعلم ما أفعله
• أعرف ما الذي أفعله
• أَعْرفُ الذي أَعْملُ
• أعي ما أفعله
• أعلم ماذا أفعل
• أعرف الذي أعمل
• أعلم ما الذي أفعله
• اعلم ماذا افعل
• تعرف ما أفعله
• أعلم ما أفعل
• تعرف ماذا أفعل

We're flying blind, so I don't know what I'm doing.
نحن نحلق كالأعمى لذلك أنا لا أعرف ما أفعله

Look, you guys, I don't know what I'm doing anymore.
إسمعوا يا رفاق, أنا لم أعد أعرف ما أفعله

Oh I know what I'm doing. I know it a hundred times.
لا بل أنا أعرف ماذا أفعل أعرف ومتأكد من ما سأفعل

Look, I know what I'm doing here, but why are they here?
نظرة، وأنا أعرف ما أقوم به هنا، ولكن لماذا هم هنا؟

Met me one time, and you don't think I know what I'm doing.
قابلتوني مرة واحدة ولا تعتقدن أني أعرف ما أفعل

I act like I know what I'm doing, but I don't.
أتصرف وكأنني أعلم ما أفعله ولكنني لست كذلك

What I'm trying to say to you, sir, very politely is that I do know what I'm doing.
إن ما أحاول قوله لك يا سيدي و بشكل مهذب هو أنني أعرف ما الذي أفعله

I admit leaving my king unprotected is a somewhat risky strategy but er, I think I know what I'm doing.
حسناً, أعترف بأني تركت ملكي غير محمي إنها إستراتيجية ذات مخاطرة كبيرة لكن أعتقد أني أعرف ما أفعله

Look, I don't need your help, I know what I'm doing.
اسمع، لست بحاجة إلى مساعدتك أنا أعرف ما أفعله.

Drugs are chemicals. Trust me. No, I know what I'm doing.
المخدرات هي من مواد كيماوية، ثقي بي والآن، أصبحت أعرف ما أفعله.

I just don't know what I'm doing out here anymore.
الوصول إلى البيت , أنا لا أعرف ماذا أفعل

My life's a mess. I don't know what I'm doing.
عمري 27 عاماً وحياتي مدمرة \u200fولا أعرف ماذا أفعل.

Guys, come on, I know what I'm doing.
شباب بربكم .. أعرف ماذا أفعل سأفوز بهذه القضية

Okay, just trust me on this. I know what I'm doing.
حسن، ثقوا بي في هذا الأمر أعرف ما أقوم به

Besides, it's not like I don't know what I'm doing.
الى جانب ذلك، ليس مثل أنا لا أعرف ما أقوم به.

I told you, I used to watch my cousin's kids. I know what I'm doing.
إنني أعرف ما أفعل أرسلي لي القائمة فحسب.

I know what I'm doing. I've worked on these machines before.
أنا أعلم ما أفعله فقد عملت في هذه الماكينة من قبل

Yeah, well, I don't know what I'm doing here, either.
أجل، حسنا، أنا لا أعرف ما الذي أفعله هنا أيضا.

Please, I don't know what I'm doing and I don't wanna hurt anyone.
رجاءً، أنا لا أَعْرفُ الذي أَعْملُ وأنا لا أريد آْذي أي احد.

I need you to trust that I know what I'm doing.
أريدُ منكِ الثقة بأنني أعي ما أفعله

I know what I'm doing, which is how I know that you do not.
أنا أعلم ماذا أفعل و هذا جعلني أدرك أن لا تعلمين ماذا تفعلين

I know what I'm doing.
أعرف الذي أعمل.

I don't know what I'm doing here or anywhere else.
لا أعلم ما الذي أفعله هنا أو في أي مكان آخر

I know what I'm doing. I've been on a course.
انا اعلم ماذا افعل لقد ذهبت لبعض الحصص عنها

He said, "I want you to know what I'm doing, Weincheck.
لقد قال ، إننى اريدك أن تعرف "ما أفعله يا " واينتشيك

I know what I'm doing!
لا عليك ، إني أعلم ما أفعل لا تحاول اقافي

Okay, well, that's because you don't know what my job is, you don't know what I'm doing here, and you've never had any respect for me anyway, so...
هذا لأنك لا تعرف ما هو عملي أنت لا تعرف ماذا أفعل هنا ولم يكن لديك أي احترام تجاهي على أية حال