"know what i was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعرف ما كنت
• تعرف ما كنت
• أعرف ما الذي كنت
• تعرف ماذا كنت
• تعلم بماذا كنت
• اعلم ما كنت
• أعرف بما كنت
• أعرف ما كنتُ
• أعلم بماذا كنت
• أعلم ما كنت
• تعلمين بماذا
• تعرف بماذا
• اعرف ما الذي كنت
• اعلم ما الذي
• أعرف في ماذا كنت

I didn't know what I was buying into when I sided with him, but I...
لم أكن أعرف ما كنت أريده عندما وقفتُ معه ، لكن

I don't know what I was doing. They talked me into it.
لم أكن أعرف ما كنت أفعله تم التلاعب بي عبرك.

Exactly. Speaking of movies, you know what I was thinking about, probie?
تماماً, بالتحدث عن الأفلام تعرف ما كنت أفكر فيه أيها الإختباري؟

Good,'cause I didn't know what I was going to do with the 30 cases of vodka
جيد, لأني لم أكن أعرف ما الذي كنت سأفعله بـ30 صندوقاً من الفودكا طلبتها للتو

do u know what I was thinking about u on the hospital bed?
ش لا أعرف ما كنت أفكر حول ش على سرير المستشفى؟

I don't know what I was about. She'll be livid.
أنا لا أعرف ما كنت على وشك فعله، هي ستكون غاضبة.

It was sixth grade, I didn't know what I was doing, and I'm sorry.
وكان في الصف السادس، لم أكن أعرف ما كنت أفعله، وأنا آسف.

I did not know what I was doing. I did not know where to go.
لم أكن أعرف ما كنت أفعله لم أكن أعرف إلى أين أذهب

I didn't know what I was getting myself into.
لم أكن أعرف ما كنت أدخل نفسي فيه

I didn't plan this. I didn't know what I was gonna do today, I just wanted to get out.
لم أخطّط لهذا، لم أعرف ما كنت أريد فعله اليوم، أردت الخروج فحسب

I confronted Barbara Chen, but she claimed she didn't know what I was talking about.
رقم واجهت باربرا تشن، كنها ادعت انها لا تعرف ما كنت أتحدث عنه.

And you know what I was doing while I was at the institute?
وأنت تعرف ما كنت أفعله في حين كنت في المعهد؟

You know what? I changed my mind. I don't know what I was thinking.
لقد غيرت رأيي لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه

I don't know what I was hoping to find.
لا أعرف ما الذي كنت آمل أن أجده

When I'm gone, I at least want you to know what I was.
عندما ارحل . انا على الاقل اريد منك ان تعرف ماذا كنت انا

- Sheila-- - No, Louis, do you know what I was thinking about the whole way down here?
لا، أكره بأنك تقوم بالعمل هل تعلم بماذا كنت أفكر بطريقي إلى المستشفى؟

I don't know what I was thinking;
لا اعلم ما كنت افكر به لقد حدث الامر بسرعة

Now that I see this place, i don't know what I was thinking.
الآن وأنا أرى هذا المكان، لا أعرف بما كنت أفكر.

I mean, I wasn't thinking. I don't know what I was doing.
أعني ، أنني لم أكن أفكّر لا أعرف ما كنتُ أفعله

I don't know what I was thinking buying a ticket to surprise you.
لا أعلم بماذا كنت أفكر عندما أشتريتُ تذكرة لمُفاجئتك,

I don't know what I was thinking.
لا أعلم ما كنت أفكر لا أقدر

You know what I was thinking on the drive down here?
ـ هل تعلمين بماذا كنت أفكر في طريقي إلى هنا ؟

I wouldn't want you to know what I was looking at online.
لا اريدك ان تعرف بماذا ابحث في الانترنت.

Now, I know what I was escaping from but what's on your mind that you want off?
أنا اعرف ما الذي كنت أهرب منه، لكن ما الذي يدور في رأسك أنت الذي تريد نسيانه؟

I didn't know what I was doing. I just did it.
لم أكن اعلم ما الذي أفعله لقد فعلتها وحسب

I don't even know what I was talking about.
لم أكن أعرف في ماذا كنت اتكلم عنه