"know what this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعرف ما هذا
• أعرف ما هذا
• تعلم ما هذا
• اعرف ما هذا
• اعلم ماذا
• تعلمين ما هذا
• نعرف ما هذا
• تعرف ماهذا
• تعرفين ما هذا
• تعرفين ما هذه
• تعرفين ماهذه
• تعرف ما هذه
• تعرف ما هي هذه
• نخاطر بمواجهة
• نعرف ما هو

No! I can tell by your face you know what this is.
مِن النظرة على وجهك، أرى أنّك تعرف ما هذا.

You don't want to know what this cost me, but he is on the list.
كنت لا تريد أن تعرف ما هذا يكلفني، لكنه على القائمة.

I don't know what this is. Surely not a square.
لا أعرف ما هذا لكنه ليس بميدان بكل تأكيد

Malaya, I just need to know what this is, okay?
مالايا, أنا أريد فقط أن أعرف ما هذا أوكي؟

Mrs. Waters wants to know what this is about.
السيدة ووترز تود أن تعلم ما هذا الأمر

I don't even know what this high horse is that you rode in here on, but --
انا حتى لا اعرف ما هذا الحصان الاصيل الذي امتطيته الى هنا .. لكن

I don't know what this place hates more, kids or ice cream.
انا لا اعلم ماذا يكره هذا المكان اكثر الاطفال او المثلجات

But you know what this book really is, don't you?
لكن هل تعرف ما هذا الكتاب حقا هو، أليس كذلك؟

You know what this place is, don't you?
أنت تعرف ما هذا المكان، أليس كذلك؟ إنه بيت دعارة.

I've never gotten that far, this is dragon lair, for god's sake, you know what this shit is like, come on!
لم أكن قد حصلت على هذا الحد، هذا هو التنين عرين، لأجل الله، أنت تعرف ما هذا القرف مثل، هيا!

Do you know what this could do?
هل تعرف ما هذا يمكن القيام به؟

Thank you, Mayor, I think I know what this is.
شكراً لك، أيها العُمدة أعتقد بأني أعرف ما هذا.

I don't know what this is... but if there's anything left of the woman I married, you'll let me help my daughter.
كريستان أنا لا أعرف ما هذا لكن إذا هناك أي شيء متبقى للمرأة التى تزوجتها

No, I don't want coffee. I want to know what this place is!
لا، لا أريد قهوة أريد أنْ أعرف ما هذا المكان

Do you know what this place is?
هل تعلم ما هذا المكان؟ لايهمني ماهذا المكان

You know what this is really about, don't you?
تعلم ما هذا حوله حقا , أليس كذلك؟

Oh, jeez. I don't even wanna know what this is.
يا الهي لا أريد ان اعرف ما هذا سأخرج من هنا

I know what this looks like to you, but this entire sequence here, it's the Three Stooges.
انا اعلم ماذا يخبرك هذا, انها الكوميدية التقليدية

You know what this is? It's the law.
هل تعلمين ما هذا ، انه القانون

We both know what this is about, don't we, honey pot?
نحن الإثنين نعرف ما هذا بشأن أليس كذلك يا حلوتي؟

Clearly, you know what this thing is, and you're not surprised I'm inside it.
فالواضح انت تعرف ماهذا ولست متفاجيء اني داخله

It is. You don't know what this is.
انه أنا ، انتِ لا تعرفين ما هذا

You don't know what this is, do you?
أنت لا تعرفين ما هذه أليس كذلك؟

You know what this is, Alice?
هل تعرفين ماهذه الس؟

But you've seen the survival kit. You know what this is?
ولكنك قد رايت شنطه الاسعافات هل تعرف ما هذه ؟

You know what this desert mission could've used?
هل تعرف ما هي هذه المهمة الصحاري قد تكون قد استخدمت؟

Does anybody know what this is? But in these cases we still have judgement here.
نخاطر بمواجهة الحياة الآخرة لكننا في مثل هذه المواقف نجد العدالة في الأرض لا تزال قائمة

Lydia must know what this must be doing to my nerves.
يديا يجب أن نعرف ما هو هذا يجب به لأعصابي.