"know what you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعرف ما
• تعرف ماذا
• أعرف ما
• تعلم ما
• أعرف ماذا
• تعرفين ما
• أعلم ما
• تعلم ماذا
• تعرفين ماذا
• أعلم ماذا
• تعلمين ماذا
• اعرف ماذا
• أتعرف ما
• أتعلم ما
• أعلم مالذي

But if you don't know what you're doing, you can get mired in a nasty audit very quickly.
ولكن إذا كنت لا تعرف ما تقوم به قد يتسبب لك الأمر بـ مراجعة سيئة للحسابات

Baby, I think them drugs put your eyeballs to sleep, because you don't know what you're saying.
لسوء الحظ، وأعتقد أن المخدرات تجعل عينيك للنوم، لأنك لا تعرف ما الذي نتحدث عنه.

Do you know what you're supposed to do, child?
هل تعرف ماذا يفترض ان تفعل، ايتها الطفلة؟

You know, I don't know what you're on, but I'm not getting anywhere near enough for this shit.
أنا لا أعرف ما الذي أنت مُـقبل عليه،لكنني لن أجعل هذا قريب بما فيه الكفاية إليّ

You heard Abby, you know what you have to say.
لقد سمعت آبي, أنت تعلم ما يجب عليك قوله.

I don't know what you boys are up to.
أنا لا أعرف ماذا تخططون لفعله ايها الأولاد

Sweetheart, are you sure you know what you're doing?
حبيبتي هل أنت متأكّدة أنك تعرفين ما فعلين؟

I know what you're thinking. We're not religious people.
أعلم ما تفكّرين بّه ، أننّا لسنا متدينين

You know what you can do in seven months, if you're trying?
هل تعلم ماذا يمكن عمله طيله سبعه اشهر اذا كنت تحاول؟

You know what, you must be exhausted from your flight.
هل تعرف ما هي، يجب استنفاد من رحلة طيران.

You know what you gonna get out there, don't you?
أنت تعرف ما الذي ستحصل عليه هناك أليس كذلك

You know, what you did for Booth before, showing him you understood?
تعرف, ما فعلته من اجل بوث من قبل إظهارك له تفهمك؟

I hope you know what you are doing. She's quite a handful.
آمل أنك تعرف ماذا تفعل هي صعبة المراس جداً كما تعلم

So, you know what you're doing for that project yet?
اذا انت تعرف ماذا تفعل لذلك المشروع حتى الآن؟

Truthfully, I don't know what you remember about your uncle or don't.
بصدق، أنا لا أعرف ما تتذكره عن عمك عمك أو لا

I know what you're implying, but father Andrew is a pious man.
أنا أعرف ما أنت يعني، ولكن الأب أندرو هو رجل تقي.

You know what you should do to really mess with him?
هل تعلم ما الذي يجب عليه فعله لكي تعبث معه؟

I know what you want and you're not having it.
أعرف ماذا تريد بالضبط ولن أسمح لكَ بالحصول عليه

You can tell me that you didn't know what you were doin'.
من الممكن ان تقولي لي بأنكِ لا تعرفين ما كنتِ تفعلينه

I've already told you I don't know what you're talking about.
لقد أخبرتك للتو ، لا أعلم ما الذي تتحدث بشأنه

I just hope you know what you're doing to your career.
انا فقط اتمنى انك تعلم ماذا تفعل لمهنتك لا اريد هذه المهنة

You don't know what you want. You didn't want that rabbit either.
أنتِ لا تعرفين ماذا تريدين فأنتِ لا تريدين هذا الأرنب أيضاً

Look, I don't know what you think you're gonna do
إسمعوا , أنا لا أعلم ماذا تعتقدون أنكم ستستفيدون

You know what you want, you go after it. Nothing stops you.
أنت تعلمين ماذا تريدى وتسعين الى تحقيقه ولا احدً يمكنه ايقافك

Come on. Over there. I know what you're doing here.
انتم هناك تعالو انا اعرف ماذا تفعلون هنا وانت

You know what you can do when it's cloudy?
أتعرف ما يمكنك فعله عندما يكون الجوّ غائماً؟

It's actually this Sunday. You know what you should do?
أنها ستكون الأحد القادم أتعلم ما يجب أن تفعله

I actually don't even know what you're talking about, Rachel.
في الحقيقة أنا لا أعلم مالذي تتحدثين عنه يارايتشل