| Do you know what your problem is, apart from being a really ugly bastard? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك ، بالإضافة الى كونك لقيط قبيح جداً ؟ |
| You know what your problem is, Sully? - What? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك يا "سولي" ؟ |
| You know what your problem is, Dr. Pinkney? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هي مشكلتك د. بينكني؟ |
| You know what your problem is, Quentin? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك يا كوينتن ؟ |
| know what your problem is? | Open Subtitles | هل تعلم ماهي مشكلتك ؟ |
| - Do you know what your problem is? | Open Subtitles | كلشئ حدثمعهاومعأبها هل تعرف ما مشكلتك ؟ |
| Do you know what your problem is? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك ؟ |
| You know what your problem is, Wilson? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك يا (ويلسون)؟ |
| - You know what your problem is? | Open Subtitles | -هل تعرف ما هي مشكلتك ؟ |
| You know what your problem is, Krish? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك يا (كريش)؟ |
| You know what your problem is, Alan. | Open Subtitles | تعرف ما هي مشكلتك ، (ألين). |
| You know what your problem is? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هي مشكلتك ؟ |
| You know what your problem is? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هي مشكلتك ? |
| You know what your problem is? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك ؟ |
| You know what your problem is, William? | Open Subtitles | لقول "لآ" لـ دم الفخذ لإمرأة جيدة ؟ هل تعلم ماهي مشكلتك ، (ويليام) ؟ |
| You know what your problem is? | Open Subtitles | هل تعرف ما مشكلتك ؟ |
| Dude, you know what your problem is, right? | Open Subtitles | يا صاح , انت تعرف ماهى مشكلتك , أليس كذلك ؟ |
| You know what your problem is, Clanton? | Open Subtitles | هل تعرف ماهي مشكلتك يا كلانتون؟ |
| Oh, Debra... do you know what your problem is? | Open Subtitles | اوه , ديبرا هل تعرفين ما هي مشكلتك ؟ |
| - You know what your problem is? | Open Subtitles | هل تعلم ما مشكلتك ؟ |
| You know what your problem is? | Open Subtitles | هل تعلم ماهي المشكله ؟ |
| I don't even know what your problem is. I've never felt better. | Open Subtitles | لا أعرف ما هي مشكلتك لم أحس من قبل بأنني أفضل |
| I don't know what your problem is, but I'm not gonna let you treat me like this. | Open Subtitles | لا أعلم ماهي مشكلتك لكنني لن أدعك تعاملني بهذه الطريقة |
| You know what your problem is, Harold? | Open Subtitles | اتعلم ماهي مشكلتك ،(هارولد)؟ |
| I don't know what your problem is, but you sort it out, and you sort it out right now. | Open Subtitles | لا أعلم ما هي مشكلتك لكن حلك قد نفذ حلك نفذ الأن |
| I should have went with Zelanski. You know what your problem is, Warren? | Open Subtitles | 268)} .(كان عليّ إختيار (زيلينسكي - أتعرف ما مشكلتك يا (وارن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 