"know who the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعرف من
• أعرف من
• اعرف من
• تعلم من
• أعلم من
• تعرفين من
• نعرف من
• نعلم من
• اعلم من
• أَعْرفُ مَنْ
• تعرف هوية
• تعرفون من
• تعرفي من
• أعرف هوية
• يعرف من هو

Do you know who the greatest criminal that ever lived is?
هل تعرف من أعظم الجنائية التي عاشت على الإطلاق هو؟

So, you know who the D.A. will blame for this?
اذا,هل تعرف من سوف يلوم النائب العام على هذا؟

I'm sorry, but I don't know who the hell you are.
أنا آسف، ولكن أنا لا أعرف من هم الجحيم أنت.

It's like I didn't know who the hell you were.
و كأنّني لم أكن أعرف من كنتِ بحقّ الجحيم

Man, I don't know who the fuck this is. Pass.
يا للهول, لا اعرف من هو هذا , امرر

Do you know who the president of the United States is?
هـل تعلم من هـو رئيس الولايـات المتحدة ؟

You wanted to know who the boy in the photograph was.
انت أردت أن تعرف من كان الفتى الذي بـ الصورة

Do you know who the C.O. was on Wilson's cellblock Friday night?
هل تعرف من كان المسئول عن زنزانة ويلسون مساء ليلة الجمعة؟

Boys, you cannot win this war, you can't even start it, unless you know who the real monsters are.
يا فتيان، لا يمكنكم الفوز في هذه الحرب، لا يمكنكم بدأها حتى، إلا إذا كنت تعرف من هم الوحوش الحقيقية.

And what a wonderful relief, every so often, to know who the enemy is.
و يا له من إحساس رائع بالراحة حين تعرف من هو عدوك من آن لآخر.

And she wants to know who the man you've been seeing is.
وكانت تريد أن تعرف ,من الرجل الذي كنتي ترينه

Yeah, well, sometimes it's hard to know who the right person is.
أجل، حسناً، إنّ لمن الصعب أحياناً أن تعرف من هُو الشخص المُناسب.

- Listen to me, I don't know who the hell you are, but why exactly am I going to do that for you?
أصغي، لا أعرف من أنت لكن لمَ سأخدمك بذلك؟

I don't know who the fuck I was just talking with, but if this guy checks out, we just picked up a good piece of change.
أنا لا أعرف من اللعين الذي كنت أتحدث معه ولكن إذا كان هذا الرجل سينسحب، فنحن قد التقطنا قطعة جيده بديله

I don't know who the fisherman is but I know he left my wife and my son on an island to die.
أنا لا أعرف من هو الصياد ولكنني أعلم أنه ترك زوجتي وابني على جزيرة ليموتوا

Half the time I don't even know who the fuck I'm playing against.
نصف الوقت انا لا اعرف من هو اللعين الذي العب ضده

I got a feeling you and the three amigos know who the guys are that did this.
لديّ شعور أنك تعلم من وراء تلك الأفعال أنت والأصدقاء الثلاثة

I don't think I know who the Doctor is any more.
لا أعتقد أني أعلم من من يكون الدكتور بعد الآن

You don't even know who the father is. Stop fidgeting.
أنت حتي لا تعرفين من هو ابيه,توقفي عن التململ

We don't know who the Israelis are. How could we?
نحن لا نعرف من هم الأسرائيليين، كيف نستطيع ذلك؟

Now in our case, we know who the rich white man is.
في حالتنا هذه نحن نعلم من هو هذا الرجل الابيض الغني

I don't know who the bigger idiot is, you or her.
لا اعلم من هو المغفل الاكبر بينكما انت او هي

Don't think I don't know who the ringleader of this circus is.
لا تُعتقدْي بأنّني لا أَعْرفُ مَنْ رئيسَة عصابة هذا السيرك.

You said you know who the murderer.
تحدث إلي تقول بأنك تعرف هوية القاتل

Come on, man. Y'all know who the king of Fulton is.
تعال يارجل تعرفون من هو ملك شارع فولتن اليس كذلك

You wanted to know who the traitor here is.
أردت أن تعرفي من هو الخائن هنا

I always know who the criminal is before they reveal it.
دائماً أعرف هوية المجرم قبل أن يكتشفوها.

The person talking to him said that he would send him a group from Aqrab. The person talking did not seem to know who the leader of the group was.
وقال الشخص الذي كان يتحدث معه سأبعث لك بمجموعة عقرب، وكأن الشخص المتحدث لا يعرف من هو قائد هذه المجموعة.