"know who you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعرف من
• أعرف من
• أعرفك
• أعلم من
• تعرفين من
• اعرف من
• تعلم من
• نعرف من أنت
• معرفة من
• اعلم من
• يعرفك
• يعرفون من
• اعرفك
• تعرف بمن
• تعلمين من

You know who you're up against. You need backup.
أنت تعرف من هم أعداؤك, تحتاج إلى المساعدة

You know who you are. You are Odysseus' son. Call them here.
أنت تعرف من أنت أنت أبن أوديسيوس استدعيهم سوف يصغون اليك

I know who you are, Dr Millican. You worked with Elster.
أعرف من أنت يا دكتور ميليكان، لقد عملت مع إلستر

I don't know who you think I am or who we are.
أنا لا أعرف من كنت تعتقد أنا أو ما نحن عليه.

I don't know who you are, but it must be nice living in a world where everyone has a weak spot and is unethical, but in this case,
لا أعرفك لكن لابدَ من أنهُ أمرٌ جميل بعيشك بعالمٍ الجميعُ لديهم نقطةُ ضعف به وقد يكون غير أخلاقي، لكن بهذهِ الحالة،

I don't know who you are, so please exit the premises before I call the police on my stylish new flip phone.
،أنا لا أعلم من تكونين لذا إرحلي رجاءاً قبل أن أتّصل بالشرطة من هاتفي الجديد بطراز طيّ الغطاء لسنة 2003

So you don't know who you work for?
إذن ، ألا تعرفين من الرجل الذي تعملين لصالحه ؟

You know who you are, and you can barely tolerate yourself.
أنت تعرف من أنت و باستطاعتك بالكاد أن تحمل نفسك

Oh, you fool, you don't know who you were entertaining?
أوه، أيها الأحمق، أنت لا تعرف من كنتم تسلون؟

People know who you are, so, whatever you do, don't come back.
الناس تعرف من انت , لذلك مهما فعلت لاترجع الى هنا

You know who you should talk to about this, because he could answer all your questions, is Nick.
أنت تعرف من يجب أن الحديث عن هذا، لأنه يمكن الإجابة كل ما تبذلونه من الأسئلة، هو نيك.

I know who you are, and whatever you're here to say,
أعرف من أنت، و مهما يكن ما أنت هنا لتقوله

I don't know who you are or what you want, but stay away from my family. Understand?
لا أعرف من أنت و لا ماذا تريد و لكن ابتعد عن عائلتي أتفهم ؟

I know who you are, Miss Greenleaf, but unless it's a medical emergency, we don't allow visits.
أنا أعرف من أنت يا آنسة جرينليف ولكن ماعدا الدواء والطوارئ نحن لا نسمح بالزيارة

Now, I don't know who you really are, and I don't care.
الآن، أنا لا أعرف من أنت في و لا يهمني ذلك

I know who you are, the lines you won't cross.
أعرفك جيداً، وأعرف الحدود التى لن تتعداها

Look, I don't know who you think you're fighting.
انظري، لا أعلم من الذي تعتقدين بأنك تصارعينه.

Look, I don't know who you are, and I have no idea if you know who I am, but I just delivered my baby in the middle of the woods, and we've been running for our lives ever since.
أنظري، أنا لا أعلم من تكونين، وليست لدي فكرة إن كنتِ تعرفين من أكون، لكنني قد ولدت طفلتي في منتصف الغابة،

I know who you are, but I cant allow cameras, please.
انا اعرف من انت , لكنني لن أسمح بالتصوير هنا

Well, I guess she doesn't know who you are either, since you killed her mother.
حسناً، أعتقد أنها لم تعلم من أنت أيضاً، بما إنك قتلت والدتها

We know who you are and what you do, Omar, and the sooner you give us the truth, the sooner we go away.
نحن نعرف من أنت و ماذا تفعل .. عمر كلما أبكرت بأعطائنا الحقيقة

Miss... in case you wanna know who you're dealing with...
سيدتي في حال كنتي تريدين معرفة من تتعاملين معه

I know who you are. The DEA is investigating you for bribery.
انا اعلم من هو انت حققت معك الشؤن الداخليه بشأن الرشوه

The trouble with growing up in a small town is everybody thinks they know who you are.
مشكلة المعيشة في المدن الصغيرة هي أن الجميع يظن أنه يعرفك حق المعرفة.

These kids don't know who you are. Whore. Slapper.
هؤلاء الأطفال لا يعرفون من انت ايتها العاهرة

You know how I know who you are, huh?
اتريدين ان تعرفي كيف لي أن اعرفك حق المعرفة ؟ ها؟

So now you know who you're married to.
إذاً أنت تعرف بمن تزوجت الآن وكان ينبغي أن أخبرك من قبل

But just so you know, who you are inside and who you pretend to be to the rest of the world--
ولكن تعلمين من أنت من الداخل ؟ وتعلمين من تدعين أن تكوني أمام الآخرين ؟