"know why you're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعرف لماذا أنت
• تعرف لماذا أنت
• أعرف لماذا كنت
• أَعْرفُ لِماذا أنت
• اعلم لماذا انت
• تعرف سبب وجودك
• تعلم لماذا انت
• أعلم لماذا أنت
• أتعلمين لمَ أنتِ
• أعرف لماذا أنتِ
• اعرف لماذا انت
• تعرف لماذا انت
• أتعرف لماذا أنت
• أتعلم لماذا أنت
• اتعلم لماذا انت

I know why you're here, but Varrick broke our laws.
أنا أعرف لماذا أنت هنا، ولكن فاريك كسر قوانيننا.

Listen, carmela, i think i know why you're here.
استماع، كارميلا، وأعتقد أنا أعرف لماذا أنت هنا.

Well, I'd love to talk about Modern Family all day, but you know why you're here?
حسناً، أنا أحب التحدث ,عن الأسرة الحديثة كل يوم لكن هل تعرف لماذا أنت هنا؟

I think I know why you're interested in all this.
أعتقد أنني أعرف لماذا كنت مهتما في كل هذا.

I don't know why you're asking me these questions.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت سُؤالي هذه الأسئلةِ.

For god's sake, Barton. I know why you're not at the hospital.
من اجل الله , بارتون انا اعلم لماذا انت لست بالمستشفى

I don't know why you're even here, but you need to leave, right now.
أنا حتى لا أعرف لماذا أنت هُنا، ولكن عليَك الرحيِل، الأن.

Now I know why you're going to Michigan, man.
الآن أعرف لماذا أنت ذاهب إلى ميشيغان، يا رجل

- Evening, Sally. - Oh, I know why you're here, Cyrus.
مساء الخير يا سالي- أعرف لماذا أنت هنا يا سايرس-

You know why you're here, now talk to me.
هل تعرف لماذا أنت هنا، الآن التحدث معي.

To not know your place in this world... to not know why you're here.
ألا تعرف مكانك في هذا العالم ألا تعرف لماذا أنت هنا

Tell me, do you know why you're here at the Institute?
تفضل بالجلوس ، قل لي سيد كارترايت ، هل تعرف لماذا أنت هنا في المعهد ؟

I wanna know why you're attacking the transport ships?
أريد أن أعرف لماذا كنت مهاجمة سفن النقل؟

I don't know why you're working so hard. It's over.
أنا لا أعرف لماذا كنت تعمل بجد، الأمر إنتهى

I don't know why you're blaming this whole mess on me.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت تَلُومُ هذه الفوضى الكاملةِ عليّ.

I don't know why you're here, but get out before security throws you out.
انا لا اعلم لماذا انت هنا، ولكن اخرج قبل ان يأتي الامن ويطردك

You know why you're here, don't you?
أنت تعرف سبب وجودك هنا ، أليس كذلك؟

I wonder if you know why you're really drawn here.
انا اتسأل اذا كنت تعلم لماذا انت هنا

Because I know why you're leaving and I couldn't be happier for you.
لأني أعلم لماذا أنت راحل و لا يمكنني أن أكون أسعد من ذلك لأجلك

Do you know why you're here?
أتعلمين لمَ أنتِ هنا؟

These are decisions about our whole family, and I don't know why you're so hell-bent on working.
مثل هذه القرارات تتخذها عائلتنا لا أعرف لماذا أنتِ عازمة لكي تعملي

I don't know why you're mad at me, but I'm sorry, okay?
لا اعرف لماذا انت غاضب مني لكن انا اسف اوكي ؟

Robert, you want to know why you're afraid of the dark and why you have night terrors?
روبرت , اتريد ان تعرف لماذا انت تخاف من الظلام ولماذا لديك حالات رعب ليلية؟

- Do you know why you're here?
أتعرف لماذا أنت هنا ؟

You know why you're so gruff all the time?
أتعلم لماذا أنت فظ للغاية طوال الوقت ؟

You know why you're my second favorite professor of all time?
اتعلم لماذا انت ثاني افضل بروفيسور في حياتي ؟