"know you're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعلم أنك
• أعرف أنك
• اعلم انك
• اعرف انك
• أعلم أنكِ
• أعلم بأنك
• تعرف أنك
• أعرف أنكِ
• أعرف بأنك
• نعلم أنك
• أعرف أنت
• تعلم أنك
• أعلم أنّك
• يعرف أنك
• يعلم أنك

Hey, I know you're hotter than a street-corner Rolex, but you just got to stay with me.
مهلا، وأنا أعلم أنك أكثر سخونة من زاوية الشارع رولكس، ولكنك حصلت للتو للبقاء معي.

I know you're not gonna like what I have to say next.
وأنا أعلم أنك لا ستعمل مثل ما أود أن أقول المقبل،

I know you're mad at me, and maybe I got that coming.
أنا أعلم أنك غاضبة مني وربما أنا من تسبب في ذلك

That's not fair. I know you're angry. Look, I'm angry, too.
هذا غير منصفاً، أعرف أنك غاضبة اسمعي، أنا غاضب أيضاً

It warms my heart to know you're a patriot, Malister.
ذلك يثلج صدري ان اعلم انك وطني يا ماليستر

I know you're trying to protect me here but there is a level of respect missing everywhere.
أنا أعلم أنك تحاول حمايتي هنا ولكن هناك مستوى من الاحترام المفقود في كل مكان.

I know you're not a cop around here, but they're always too busy to help me, anyways.
أنا أعلم أنك لست شرطي هنا ولكنهم دائما مشغولين جدا لمساعدتي ، على أي حال

I know you're looking for the cupcakes and rainbows here...
أعلم أنك تبحثين عن الكعك و قوس القزح هنا

Okay, so, um, I know you're a mining company,
حسنا، لذلك، أم، وأنا أعلم أنك شركة التعدين،

I mean, I know you're dead, but I hope everything is okay.
أعني، أنا أعلم أنك ميّت لكني آمل أن كل شيء بخير

I know you're defending her, but I want her out.
أعلم أنك تدافعين عنها ، ولكني أريدها خارج المنزل

That's how I know you're one of the primary decision makers.
كيف لي ان أعرف أنك واحد من صناع القرار الابتدائية.

Clay, I know you're asking yourself why you're on these tapes.
كلاي، أعرف أنك تتساءل لم أنت موجود على هذه الأشرطة

I know you're not, because I'm me, but we both know we don't work in a rational business.
أعرف أنك لست كذلك لأن هذا أنا، لكننا كلانا نعرف أننا لا نعمل في عمل منطقي

I know you're probably busy at the bar and everything.
اعلم انك قد تكون مشغولاً في الحانة وكل شيء.

Don't worry, Dad. I know you're working hard, and I know you're doing it because you love me.
لا تقلق والدى انا اعرف انك تفعل كل ما بوسعك واعرف انك تفعل ذلك لانى تحبنى

I know you're scared. I am too. Come over here.
أعلم أنكِ خائفة و كذلك أنا، تعالي إلى هنا

I know you're still on leave, but we just got a case.
أعلم بأنك ما زلت في إجازة . ولكن للتو تلقينا قضية

Back it up, you know you're not allowed to be in here.
تعضد هذا الامر، كنت تعرف أنك لا يسمح أن يكون هنا.

I'll go get some water because I know you're upset, OK?
سأذهب وأجلب لكِ بعض الماء لأنني أعرف أنكِ منزعجة، حسناً؟

You don't want that. I know you're in pain, but...
أنتَ لا تريدين ذلك أعرف بأنك تتألمين , ولكن

We know you're capable of it. You've done it before.
نحن نعلم أنك قادر على ذلك, سبق وأن فعلتها

After what happened yesterday, I know you're gonna fire me.
بعد ما حدث بالأمس، أعرف أنت النار ستعمل لي.

Dude, you know you're the only one invited to that party.
يا رفيق، هل تعلم أنك الوحيد المدعو إلى تلك الحفلة

I know you're worried, but your dad's story is not necessarily yours.
‫أعلم أنّك قلقة، لكن قصة والدك ليس ‫بالضرورة أن تكون قصتك.

But we both know you're well aware of that.
لكن كلانا يعرف أنك تدرك جيدا من ذلك.

we both know you're not gonna shoot your older brother.
كلانا يعلم أنك لن تطلقي النار على شقيقك الأكبر