"knows about this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعلم بهذا
• يعلم عن هذا
• يعرف بشأن هذا
• يعلم بشأن هذا
• يعرف بهذا الأمر
• يعلم بالأمر
• يعلم بشأن ذلك
• تعرف عن هذا
• يعرف حول هذا
• يعرف عن هذه
• تعلم بهذا الأمر
• يعرف هذا الأمر
• يعلم بأمر هذه
• تعرف بهذا
• يَعْرفُ حول هذا

You're the only other person who knows about this, so you help me hold it together here, and we may just get out of this alive.
أنتَ الشخص الوحيد سوانا الذي يعلم بهذا الآن لذا ساعدني في السيطرة على الأمور وربّما يمكننا الخروج من هذا المأزق أحياء

No tactic. No one else knows about this.
لا توجد أيّ وسيلة، لا أحد آخر يعلم بهذا الأمر.

By the way, no one from my family knows about this.
بالمناسبة , لا أحد من عائلتي يعلم عن هذا

D'you think Mr Clements knows about this place?
-لنكتشف هذا هل تعتقد أن السيد كليمنتس يعرف بشأن هذا المكان ؟

Nobody back home knows about this.
لا أحد في وطني هناك يعلم بشأن هذا.

Who knows about this?
من يعرف بهذا الأمر ؟

You're the only person that knows about this.
أنت الشخص الوحيد الذي يعلم بالأمر

Nobody outside the coaching staff or the woodshop guys knows about this.
لا أحد خارج هيئة المدربين ورجال ورشة النجارة يعلم بشأن ذلك

- Officer, who knows about this place?
أيها الضابط ماذا تعرف عن هذا المكان؟

With Russo gone, he's the only other agent who knows about this.
انه العميل الوحيد الاخر الذي يعلم بهذا الامر

You're the only person who knows about this, the only person I can trust.
أنت الوحيد الذي يعلم بهذا الشأن الوحيد الذي أثق به

About Norman Bates, and the fact that his semen sample matched, that he had sex with her the night that she was killed, and nobody but us knows about this.
وحقيقة أن سائله المنوي كان مطابق، وأنه مارس الجنس معها ليله مقتلها ولا أحد يعلم بهذا غيرنا

These are the eggs of a waterfowl. No one knows about this.
بيض الطيور المائية لاأحد يعلم بهذا الأمر

Nobody knows about this place, right?
لا أحد يعلم عن هذا المكان لا احد

You're going to tell me who knows about this.
ستخبرينني من يعلم عن هذا الآمر

Dr. Nick knows about this, but...
د.نيك يعرف بشأن هذا لكن

Who else knows about this?
. من ايضاً يعلم بشأن هذا ؟

Who else knows about this?
من يعلم بشأن ذلك أيضاً؟

I don't think she even knows about this, does she?
أنا لا أعتقد أنها حتى يعرف حول هذا الموضوع، وقالت انها لا؟

Only highest priest knows about this sign put in stone long ago by Sikander.
أعلى كاهن فقط يعرف عن هذه الإشارة وضعها إسكندر فى الحجارة منذ عهد بعيد

So, I'm the only journalist who knows about this?
أذن,هل أنا الصحفية الوحيدة التي تعلم بهذا الأمر ؟

Unfortunately, yes, he knows about this room.
، للأسف ، نعم . إنه يعلم بأمر هذه الغرفة

All I'm saying is that my wife knows about this,
كل ما أريد قوله أن زوجتي تعرف بهذا الأمر

- Everybody knows about this.
- كُلّ شخص يَعْرفُ حول هذا.