"knows him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعرفه
• تعرفه
• يعرفونه
• تَعْرفُه
• يَعْرفُه

On the contrary, nobody in London knows him better.
بالعكس تماماً، لا أحد يعرفه .حق المعرفة مثليِ

I made it look like a suicide, but no one that knows him would ever believe that.
جعلت الأمر يبدو كالأنتحار لكن لا أحد يعرفه بأنه يود تصديق ذلك أبداً

Can you believe that JJ thinks that man knows him better than I do and that he's more fun?
هل تصدق أن جى جى يفكر أن هذا الرجل يعرفه أكثر منى و انه مرح أكثر منى ؟

Mexico knows him as an experienced diplomat whose contribution will guarantee that our work strengthens the ability of the United Nations to face the challenges of the next century.
إن المكسيك تعرفه دبلوماسيا خبيرا سيكفل إسهامه تعزيز عملنا من أجل تمكين اﻷمم المتحدة من مواجهة تحديات القرن القادم.

Sir, it's difficult for me to accept the fact that a girl would go to a boy's hotel room just because she knows him a bit.
سيدي، إنه من الصعب بالنسبة لي أن أتقبل حقيقة أن فتاة سوف تذهب إلى غرفة فتى في فندق لمجرد أنها تعرفه قليلا

We don't know exactly what it is, but we need someone else who knows him extremely well to have a talk with him and afterwards tell us what you think.
‫لكننا نحتاج إلى شخص آخر ‫يعرفه جيداً ليتحدث إليه ‫ثم ليخبرنا رأيه لاحقاً

If you want to know what's really wrong with Norman, you should talk to the person who knows him best.
اذا كنت تريد حقا معرفه ما خطب نورمان يجب ان تتكلم مع اكثر شخص يعرفه

You're the only one who knows him. He's not What everyone thinks he is.
ليس هنالك من يعرفه غيركِ إنّه ليس كما يعتقده النّاس ..

No one knows him, but supposedly he signed it in the comments to his final subroutine.
لا احد يعرفه, لكن من المفترض انه كتب اسمه في نهاية التعليقات

No idea, but we'd like to find out If anyone knows him or what he was doing there.
لا فكرة لدينا، لكنّ أردنا أن نرى إذا كان هناك من يعرفه أو ما سبب وجوده هناك.

Who can we talk to that actually knows him? Well, nobody really.
هل من شخص يعرفه جيدا بإمكاننا التحدث معه ؟

She finds there a dead man with an identification that is false, and who is impossible to trace, because nobody knows him.
وجدت هناك رجل ميّت وهوية مزورة ومن المستحيل تتبعه لأن لا أحد يعرفه

Anyway, which is why I'm going around, trying to think of anyone who knows him, even slightly.
على كل حال، لهذا السبب أنا أبحث بالجوار أحاول التفكير في شخص يعرفه و لو حتى بشكل طفيف

I mean, I know that he knows him, but I don't know the extent of their relationship.
أَعني، أَعرف انهُ يعرفه لَكنِّي لا أَعرف نطاق علاقتهما

Look, Dad, nobody knows him like I do, okay?
إسمع، يا أبي، لا أحد يعرفه مثلي، مفهوم؟

Well, he's like that and everybody who knows him knows that.
حسناً ، هذه هي طبيعته و كل من يعرفه يعرف ذلك

She's the only one who knows him up close and personal.
إنها الوحيدة الّتي تعرفه علن قرب و شخصيا.

Kim Do Jin knows him, but Tae San, you probably don't know him.
كيم دو جين يعرفه، لكن تاي سان شى أنت على الأرجح لا تعرفه.

Just got off the phone with a woman who knows him.
أجل ، لقد انهيت محادثة للتو مع امرأة تتدعي أنها تعرفه

It's hard to make out his face, but if this is the shooter, the security guard knows him personally.
انه صعب التعرف على وجه و لكن اذا كان هو مطلق النار الحراس يعرفونه شخصيا

My wife knows him.
زوجتي تَعْرفُه.

No one used to know him a year ago, and now everyone knows him.
لا أحد يُستَعملُ لمعْرِفته قَبْلَ سَنَة،_BAR_ والآن كُلّ شخص يَعْرفُه.