"knows how to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعرف كيف
• تعرف كيف
• يعرف كيفية
• يعلم كيف
• تعرف كيفية
• يعلم كيفية
• تعلم كيف
• يَعْرفُ كَيفَ
• يجيد
• يعرفون كيف
• تعلم كيفية
• يعرف طريقة
• تَعْرفُ كَيفَ
• وتعرف كيف
• يعرِف كيفَ

And if anybody knows how to work within a budget, it's me.
وإذا كان أي شخص يعرف كيف يعمل ضمن ميزانية، انها لي.

Okay. Well,then,look,you should call somebody That knows how to fix this,all right?
حسنا ,ولكن يجب ان تجدى شخص يعرف كيف يصلح هذا حسنا

He certainly knows how to hit a ball, doesn't he?
بالقطع هو يعرف كيف يضرب الكرة ,اليس كذلك ؟

She's not experienced, but she knows how to present herself.
ليس لديها الخبرة و لكنها تعرف كيف تقدم نفسها

IF SO, THIS MAN BELIEVES HE knows how to FIND THEM.
إن كانت كذلك فإنَّ هذا الرُجل يعرف كيفية العثور عليهم.

Looks like your brother sure knows how to make friends, right?
يبدو أن أخيك بالتأكيد يعلم كيف يحصل على أصدقاء، صحيح؟

Even a State that knows how to make nuclear weapons cannot manufacture them unless it has adequate fissile material on hand.
وحتى الدولة التي تعرف كيفية صنع اﻷسلحة النووية لا تستطيع صنعها إلا إذا كان لديها المواد الانشطارية الكافية.

Hey, look, monkey knows how to use a stopwatch, everybody. He's ti...
انظروا جميعا للقرد , يعرف كيف يستخدم ساعة المؤقت ,إنه يحســ,ْ

Oh, Mom, will you make sure Dad knows how to double-knot my sneakers, the way you do for school in the morning?
يا أمي هل يمكنك التأكيد على أبي أن يعرف كيف يفعل العقدة المزدوجة لحذائي الرياضي عند ذهابي للمدرسة في الصباح؟

Is there anyone here who knows how to fly a plane?
هل هناك أي شخص هنا يعرف كيف يطير طائرة ؟

If you're asking if he knows how to keep a secret, he works for the Department of Defense.
إن كنتَ تسأل ما إن كان ان يعرف كيف يكتم سراً فهو يعمل في وزارة الدفاع

Who knows how to show you a good time?
من الذي يعرف كيف يجعلك تقضي وقتاً ممتعاً؟

Copy department knows how to throw a party, that's for sure.
قسم النسخ يعرف كيف يقيم حفلة ، هذا أمر مؤكد

What is especially important is that he knows how to share his experience and his knowledge in a positive way, something that not everyone can do.
وما هو مهم بصورة خاصة أنه يعرف كيف يتقاسم خبرته ومعرفته بأسلوب إيجابي، وذلك شيء لا يستطيع أن يفعله كل شخص.

Luckily, my roommate knows how to take care of me.
لحسن الحظ، شريكتي بالغرفة تعرف كيف تعتني بي جميل

I can see Avantika knows how to pick a man.
أستطيع أن أرى بأن أفنتيكا تعرف كيف تختار الرجل

You're nothing but a malcontent who knows how to spell.
أنت لا شيء سوى نفس ناقمة تعرف كيف تتهجّى

They assigned me to learn from you, just in case if anything breaks, somebody else knows how to fix it.
انهم اتاحوا لي أن أتعلم منك، فقط في حالة إذا فواصل أي شيء، شخص آخر يعرف كيفية إصلاحه.

He knows how to bend the law when necessary.
انه يعرف كيفية الالتفاف حول القانون عند الضرورة

An artist knows how to sell his innermost feelings:
إن الفنان يعلم كيف يعرض مشاعره من الأعماق

And then she knows how to present them to a jury so that they see the story just as she wants them to.
ثم أنها تعرف كيفية عرضها على هيئة محلفين بحيث يرون القصة تماما كما شاءت لهم.

BUT ONE SCIENTIST THINKS HE knows how to LOOK
إلا أنَّ عالماً يعتقِد أنَّه يعلم كيفية النظر

She knows how to navigate the international banking system.
هي تعلم كيف تبحث خلال النظام العالمي للبنوك

Let's just hope he knows how to follow directions.
دعنا فقط نَتمنّى بأنّه يَعْرفُ كَيفَ يَتْلي الإتّجاهاتَ.

Roger Stone knows how to do the triple bank shot.
‏‏يجيد "روجر ستون" ‏القيام بـ3 خطوات بحركة واحدة. ‏

Wow! Somebody sure knows how to make their presents look pretty.
اشخاص معينون يبدو انهم يعرفون كيف يجعلون هداياهم تبدو جميلة

Damn, that woman knows how to run a game on people.
تباً تلك المرأة تعلم كيفية الأحتيال على الناس

Not everyone knows how to tie one of these properly.
ليس كل شخص يعرف طريقة ربط هذه بشكل ملائم

Once she knows how to make their powers permanent, she'll sell their services to the highest bidder.
عندما تَعْرفُ كَيفَ تَجْعلُ قدراتهم دائمة فإنها ستبيع خدماتَهم إلى مقدم السعر الأعلى

But she has good knowledge of The Quran, and she knows how to cook, right?
إلا أنها تملك معرفة في القرآن وتعرف كيف تطهو ، صحيح ؟

Who knows how to turn your strength against you, and turn it into a weakness.
و الذي يعرِف كيفَ يقلبَ قوتك عليك و يحيلها ضعفاً