"knows it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعرف ذلك
• يعلم ذلك
• يعلم هذا
• تعرف ذلك
• يعرفها
• يعلم أنه
• يعرفه
• يعرف أنه
• يعلم بذلك
• يَعْرفُه
• تعلم ذلك
• يعلم أنها
• يعرف أنها
• يعرف بأنها
• يعرفون هذا

And now everyone in this city knows it too.
والآن الجميع في هذه المدينة يعرف ذلك أيضا.

You're talented, and everybody at that school knows it.
أنت موهوب، والجميع في تلك المدرسة يعرف ذلك.

That dude's a whiner and a narc, and everybody knows it.
ذلك الشخص متذمر و عميل حكومي, و الجميع يعلم ذلك

We're closing in on this guy, and he knows it.
نحن نشدد الخناق على المختطف و هو يعلم هذا

Give her something that no one else can, something she needs, whether she knows it or not.
أعطها شيئا لا يمكن لأحد آخر، شيء انها تحتاج، سواء كانت تعرف ذلك أم لا.

Well, I think he's telling the truth as he knows it.
حسناً، أعتقد أنه يقول الحقيقة كما يعرفها

No, I don't agree, and I don't care who knows it.
لا، أنا لستُ موافق، و لا يهمني من يعرف ذلك

I will fuck everyone in this house and he knows it.
سوف أقتل كل شخص في هذا المنزل وهو يعرف ذلك.

The man is a secret patriot, everyone knows it.
هيو غين. الرجل هو مناضل سري، الجميع يعرف ذلك

The only thing worse than being lonely is being right and nobody knows it.
الشيء الوحيد الأسوأ من أن تكون وحيدا هو أن تكون على حقٍ و لا أحد يعرف ذلك.

The Pope can't get to the bottom of things with me and he knows it perfectly well.
البابا لا يمكنه الوصول إلى أسافل الأمور معي وهو يعرف ذلك جيّدًا

You're just a very underpaid nation, everybody knows it.
أنت مجرد قوم يُدْفع لهم ببخس الجميع يعرف ذلك

"I'm gay and now everyone knows it, and what'll they... "
أنا مثلي والآن الجميع يعلم ذلك , وماذا سوف ..

There's something off here. Even the kid's dad knows it.
هناك شيء ما مفقود حتى والد الفتى يعلم ذلك

Sidney will never see that. It's too late for him, and he knows it.
سيدني لن نرى ذلك، لقد فات الآوان بالنسبه له و هو يعلم هذا

Still, much remains to be done in this area, and Ukraine knows it from its own sad experience.
ومع ذلك، فلا يزال هناك الكثير من العمل الذي ينبغي القيام به في هذا المجال وأوكرانيا تعرف ذلك جيدا من واقع تجربتها.

The a.D.A. knows it, too. He is gonna use it to bury you.
مكتب المدعي العام يعرفها أيضا , وسيقومون باستخدامها ضدك في المحكمة

He knows it's the only thing that can save him.
لأنه يعلم أنه الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقاذه

Nobody knows it but the people in this room.
ولا أحد يعرفه سوى الموجودون في هذه الغرفة

Once he knows it's safe to use his powers around me...
بعد أن يعرف أنه من الآمن .. إستخدام قواه أمامي

You know it, I know it, and now the crew knows it.
أنت تعلم ذلك، وأنا أعلم هذا. والأن الطاقم كله يعلم بذلك

You have no choice in the matter, and everybody knows it.
أنت لَيْسَ لَكَ إختيارُ في المسألةِ، وكُلّ شخص يَعْرفُه.

I know it and she knows it, though she's not ready to admit it yet.
تبالغ في ردّة فعلها أعلم ذلك و هي تعلم ذلك ، و رغم ذلك هي ليست مستعدّة للإعتراف بذلك حتى الآن

Everyone knows it was my idea and she stood there, smiling!
الجميع يعلم أنها كانت فكرتي وهي واقفه هناك، وتبتسم

And tell her everyone knows it is the Cabin on the Lake Road.
وأقول لها الجميع يعرف أنها ليست المقصورة على طريق بحيرة.

Harm knows it can't cast a spell without speaking.
هارم يعرف بأنها لايمكنها ألقاء تعويذة بدون الكلام

Who does Mrs. Albright think does not know about this in this Hall? Everybody knows it.
ومن تظن السيدة ألبرايت في هذه القاعة لا يعرف هذا؟ الجميع يعرفون هذا.