"knows more" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعرف أكثر
• تعرف أكثر
• يعلم أكثر
• يعرف اكثر
• يعرف المزيد
• تعلم أكثر
• يعرف الكثير
• تعرف الكثير
• تعرف المزيد
• يعلم الكثير
• يَعْرفُ أكثر
• تعرف اكثر
• يعلم اكثر

I'm telling you, he knows more than he's letting on.
إنّي أقل لك، هو يعرف أكثر ممّا يُفصح عنه.

Spent two weeks arguing with the doctors, thinking he knows more than they do.
قضى أسبوعين يجادل مع الأطباء، التفكير أنه يعرف أكثر مما يفعلون.

Like she knows more than you want her to tell.
مثل أنها تعرف أكثر مما تودين منها أن تقول.

I think that he knows more about that jump-rope prank than he's letting on.
اعتقد أنه يعلم أكثر مما يبدي بشأن مقلب الحبال

A couple of new hairs under his arm, and now he thinks he knows more than his own mother.
بضع شعرات تحت ابطه و الان يظن انه يعرف اكثر من والدته

He knows more about it than most, even most English teachers, and he cares.
انه يعرف المزيد عن ذلك من معظم، المعلمين حتى أكثر الانجليزية، وانه يهتم.

She knows more than you or I ever will.
إنها تعلم أكثر مما يمكن أن يعلمه كلانا

Every one of us knows more than we've seen, right?
كل واحد منا يعرف أكثر مما رآه، صحيح ؟

Nobody knows more about real estate than you do, and you've been thinking about this project for a long time.
لا أحد يعرف أكثر عن العقارات منك، وأنت كنت تفكر بهذا المشروع منذ وقت طويل.

And Whitaker promised to brief you as soon as he knows more.
وعدت ويتاكر أن أقدم لكم بمجرد أن يعرف أكثر.

I'd wager to say there's no one here in this room who knows more.
أريد الرهان أنه لا يوجد أحد هنا في هذه الغرفة يعرف أكثر مني.

All these years and the fucking bagman knows more than me.
كل هذه السنوات, ورجل حقيبة لعين يعرف أكثر مني

Now, her being there can only mean that she knows more about the girl, the... entrapment, the ambush than she's letting on.
وجودها هناك يعني أنها تعرف أكثر مما تقول عن الفتاة وإيقاع الفخ

The fact that she's even trying to alibi him means that she probably knows more than we thought.
الحقيقة أنها كانت تريد أن تحصل له على عذر للغياب وهذا يعنى أنها من المحتمل . تعرف أكثر مما نعلم

You think she knows more than she's letting on?
تعتقد بأنّها تعرف أكثر من أنّها هل يترك على؟

He has to know that you're a fan, and that he knows more than you, and that he's got a shot with your wife.
عليك أن تقنعه بأنّك تحبّه وأنّه يعلم أكثر منك وأنّ لديه فرصه مع زوجتك

Why do I feel like everyone we've talked to today knows more than they're saying?
لمَ أشعر بأن كل واحد تحدثنا معه اليوم يعرف اكثر مما يخبرنا به ؟

Somebody that knows more about this stuff than anybody.
شخصاً ما يعرف المزيد عن هذه الأمور عن أيَّ أحد

Yeah, well, Alex believes she knows more than the Bureau.
أجل، حسنا، (أليكس) تعتقد أنها تعلم أكثر من المكتب

Probably knows more about us than we know about each other.
على الأرجح يعرف الكثير عنّا مما نعرفه عن بعضنا البعض

Well, she knows more about political strategy than anyone.
حسناً,أنها تعرف الكثير بشأن الخطط السياسيه أكثر من اي أحد آخر.

She clearly knows more about what we do here than she lets on.
من الواضح انها تعرف المزيد عما نفعل هنا اكثر مما تجعلنا نعلم

He knows more about a horse's feet than the horse himself.
إنّه يعلم الكثير عن أقدام الأحصنة أكثر من الأحصنة نفسها.

Big brother still knows more than me.
الأَخّ الكبير ما زالَ يَعْرفُ أكثر مِني.

She knows more than she's telling us. Did you hear all that?
هي تعرف اكثر من الذي تقوله لنا هل سمعت كل هذا?

- He knows more than you two un-American freedom haters.
-هو يعلم اكثر منكم ايّها الأثنان الكارهان للحرية الأمريكية