"knows we're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعلم أننا
• يعرف أننا
• يعلم اننا
• تعلم أننا
• يعرف بأننا
• يعلم بأننا
• يعرف اننا
• يعرف أنّنا
• تعرف أننا
• تعرف اننا
• يعلم أنّنا
• تعرف نحن
• تعلم اننا
• تعلم إننا
• تعلم بأننا

He's got no balloons. He knows we're looking for him.
اليس لديه أي بالونات لأنه يعلم أننا نبحث عنه

He knows we're here. We'll contact him again as soon as we get closer to the city.
إنه يعلم أننا هنا ، سنتصل به مرة أخرى في أقرب وقت نقترب من المدينة

This is a DHS safe house. No one even knows we're here.
هذا منزل آمن تابع للأمن القومى، لا أحد يعرف أننا هنا.

He knows we're watching. He's trying to lure us out.
إنه يعرف أننا نراقب إنه يحاول أن يغرينا بالخروج

If he knows we're here... then the Company does, too.
..اذا كان يعلم اننا هنا اذا فالشركة تعلم أيضا

The question becomes, you think she knows that we know that she knows we're not handsome?
السؤال هو، هل تعتقد أنّها تعلم أنّنا نعلم أنّها تعلم أننا لسنا وسيمون؟

He knows we're trying to leave the life behind.
هو يعرف بأننا نحاول أن نترك الحياة خلفنا

No one knows we're here, which means we take our time..
لا أحد يعلم بأننا هنا مما يعني بأن نأخذ وقتنا

And now that he knows we're on the case, that kind of attention could cause him to escalate.
و الان بما أنه يعرف اننا نعمل على القضية ذلك النوع من الانتباه قد يجعله يصعد

Because nobody in the entire world even knows we're engaged.
لأنه لا يوجد أحد فى العالم يعلم أننا مخطوبين

He knows we're conducting a sensitive evac. He called me during it.
يعلم أننا نقوم بعملية إخلاء حساسة ومع ذلك اتصل بي خلالها

First, he orders me to stop drilling when he knows we're terribly short of water.
اولاً، أمرني بالتوقف عن الحفر و كان يعلم أننا ينقصنا المياه

He's dissociating himself from the pain he knows we're going to inflict.
انه يفصل نفسه عن الألم لأنه يعلم أننا في سنلحق به الأذى

Nobody knows we're down here, Bree and when they find out, it's gonna be too late.
لا أحد يعرف أننا هنا، بري وعندما يكتشفون ذلك سيكون متأخرا جدا

No one knows we're missing and no one knows what the fuck we're doing here.
لا أحد يعرف أننا مفقودين ولا أحد يعرف ماذا نفعل هنا

And I can see why he'd wanna make a deal, because he knows we're coming, and we will follow him till the end of the fucking Earth until he's walking in shackles.
وأرى لما يود عقد اتفاق لأنه يعرف أننا قادمون إليه وسنتبعه حتى نهاية الأرض حتى يصبح على الحضيض

The important thing is that Chuck knows we're here for him.
الشيء المهم هو ان تشاك يعلم اننا هنا من أجله

He's run flat out for a mile, knows we're right behind him.
،إنه أمامنا بـ 1.5 كم .أنت تعلم أننا خلفه

No one knows we're out here, and we've got no food or water.
, لا أحد يعرف بأننا بالخارج هنا ونحن ليس لدينا طعام أو ماء

- He already knows we're here. - But not what you'll do next.
أنه يعلم بأننا هنا لكن ليس ما ستفعله لاحقاً

And he knows we're all here for him, no matter what.
و هو يعرف اننا كلنا هنا لنسانده مهما جرى

He probably knows we're watching.
على الأغلب يعرف أنّنا نراقبهُ.

She mentioned balaclavas. It was a joke, but it means she knows we're going for a steal rather than a con.
قامت بذكر الأقنعة كدعابة, و لكنها تعرف أننا نخطط للسرقة بدلا من الاحتيال

That's a front. She knows we're watching.
هذا من ظاهرها فقط أنها تعرف اننا نراقبها

He knows we're wearing vests. He'll shoot you in the face.
إنّه يعلم أنّنا نرتدي صدريّات واقية، سيطلق النار على الوجه.

I think she knows we're here already.
أعتقد أنها تعرف نحن هنا بالفعل.

I've been updating her all day. She knows we're fine.
لقد كنت اقول لها اخر الاخبار اليوم،انها تعلم اننا بخير

Charley, she knows we're in here!
تشارلي" هل تعلم إننا هنا؟" لتركض - هيا -

She knows we're heading to Dieppe. She'll meet us there.
. إنها تعلم بأننا سنتجه لدياب , ستقابلنا هناك