"knows who i am" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعرف من أنا
• يعرفني
• يعلم من أنا
• تعرف من أكون
• تعرف من أنا
• تعرف من انا
• يعرف من أكون
• يعرف من انا
• تعرفني على حقيقتي
• يعرف هويتي

I need to speak to him. He knows who I am.
أنا بحاجة إلى التكلّم معه، إنّه يعرف من أنا.

Bill glamoured the kidnapper, no one knows who I am.
طالما بيل قام بسحر الخاطف فلا أحد يعرف من أنا

Yes, he does. I can't believe somebody knows who I am.
نعم ، إنّه يفعل لا أصدق أنّه يوجد أحد يعرفني

I'm surprised he even knows who I am.
أنا متفاجئة أنه يعلم من أنا أصلاً

She-She never knows who I am anymore and now she won't eat.
إنها لا تعرف من أكون والآن لا تريد أن تأكل

I'm not really sure if she knows who I am anymore.
انا لست متأكد ان كانت تعرف من أنا الان .

Her name is Michelle Bain. She knows who I am, but not where I am from.
اسمها مشيل باين, هى تعرف من انا و لكن لا تعرف من أين انا

My word is life and death, and nobody knows who I am.
أوامري تُحدّد من سيحيا ومن سيقتل، ولا أحد يعرف من أكون.

Yeah, sure. with no money, no contacts, nobody knows who I am.
نعم بالتأكيد بدون مال وبلا اتصالات .. لا احد يعرف من أنا

Everybody in town knows who I am now.
الجميع في المدينة يعرف من أنا الآن.

Today no one knows who I am. But I know.
اليوم لا أحد يعرف من أنا باستثنائي

Do you think anybody really knows who I am?
أتظنان أن أحداً يعرف من أنا فعلاً

Nobody's buying it. Everybody in this room knows who I am.
كل فرد فى هذه الغرفة يعرف من أنا

She's the only one who knows who I am.
إنها الشخص الوحيد الذى يعرف من أنا

Why would I ever go where everybody knows who I am and be publicly humiliated?
لماذا قد أذهب أبداً إلى مكان يعرفني فيه الجميع وأحرج علناً؟

To a new life, to a place where no one knows who I am, or what I survived.
إلى حياةٍ جديدة إلى مكان لا يعرفني فيه أحد ولا يعرف من ماذا نجوت

He... he knows who I am, who he is, where he is.
إنه يعلم من أنا ومن هو وأين هو

Jerry gets it. He knows who I am.
لقد وصلت الفكرة لـ(جيري) إنه يعلم من أنا

I want to see her before she knows who I am.
.اريد رؤيتها ,قبل ان تعرف من أكون

She knows who I am and she wants me to leave.
إنها تعرف من أنا وتريد مني المغادرة

She knows who I am, but not where I am from. Try to speak with her if you can. Michelle Bain.
اسمها مشيل بين, انها تعرف من انا, ولكنها لا تعرف من اين انا حاول ان تكلم معها لو قدرت, مشيل بين

You know the President of the United States knows who I am?
أتعرف أن رئيس الولايات المتحدة يعرف من أكون ؟

2 years and 20 robberies, still no one knows.. ..who I am and what do I do?
عشرون حادث سرقه خلال عامين و الى الان لا احد يعرف من انا و ماذا اعمل.

Yeah, she knows who I am.
نعم إنها تعرفني على حقيقتي

He knows who I am.
يعرف هويتي الحقيقية