"knows you're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعلم أنك
• يعرف أنك
• يعرف بأنك
• تعرف أنك
• تعلم أنك
• يعرف انك
• يعلم انك
• يعلم بأنك
• يعرف أنت
• يعلم أنكِ
• يعلم أنّك
• يعرف أنكِ
• تعرف انك
• يعرف أنّك
• يَعْرفُ بأنّك

Because God knows you're the only one we can trust.
لإن الرب يعلم أنك الوحيد الذى يمكننا الثقة به

Look, Vince knows you're here. We gotta get out now.
انظري,فينس يعلم أنك هنا يجب علينا الخروج من هنا

No one outside this office knows you're working with us.
لا أحد خارج هذا المكتب يعرف أنك تعمل معنا

I don't think I'm doing very well with the new airbenders, and everyone knows you're a natural leader.
لا أعتقد بأنني أقوم بشكل جيد , مع المتحكمين بالهواء الجدد والجميع يعرف بأنك قائد بالفطرة

She knows you're lugging the stock and you're facing your first down quarter because of it.
‫إنها تعرف أنك تسحب على الأسهم ‫وأنت تواجه أول ربع سيئ لك بسبب هذا

She had a baby, not a lobotomy. She knows you're not child-friendly.
حظيت بطفل لا بجراحة بالمخ، هي تعلم أنك لا تحبين الأطفال

Donnie, this man came here because he knows you're a sure thing.
دوني , هذا الرجل جاء الى هنا . لأنه يعرف انك شيء مؤكد

Who knows you're at the pet store right now?
من يعلم أنك بمتجر الحيوانات الأليفة هذه اللحظة؟

Like he knows you're a maid pretending to be rich?
مثل كونه يعلم أنك خادمة تتظاهر بكونها غنية؟

You're safe here on the island. Nobody knows you're here.
أنت بأمان هنا على الجزيرة لا أحد يعلم أنك هنا

If you steal with a guy, he knows you're a thief.
,عندما تشترك في سرقة مع أحدهم .فهو يعرف أنك لص

If you kill with him, he knows you're a killer.
,إن اشتركتما في جريمة قتل .فهو يعرف أنك قاتل

Now he knows you're scared, so he asks for an even better deal.
الآن هو يعرف أنك خائف لذا سوف يسأل عن صفقة أفضل

Well, nobody knows you're here. Let's start with that.
حسناً، لا أحد يعرف بأنك هنا، لنبدأ بهذا

She knows you're FBI?
وقالت انها تعرف أنك مكتب التحقيقات الفدرالي؟

We'll be back before she even knows you're gone.
نحن سوف نعود قبل أن تعلم أنك ذهبت

I can safely talk to you because everyone knows you're obsessed with time travel.
يمكنني أن أتكلّم معك وانا آمنه، لأن كلّ شخص يعرف انك تهوّس سفر عبر الزمن

Nobody knows you're here right now and nobody knows what happened, and they wanna keep it that way.
لا احد يعلم انك هنا الآن ولا احد يعلم ماذا حدث وهم يريدون ابقاء الأمر كذلك

Dr. Wesley knows you're the one who brought this to us?
دكتور ويزلي يعلم بأنك الأفضل. من أتى بهذا لنا ؟

Include his name so he knows you're talking to him.
تضمّن اسمه لذا يعرف أنت تتكلّم معه.

No one followed you, or knows you're here, not even your ladies?
لم يتبعكِ أحد، أو يعلم أنكِ هنا، حتى سيداتكِ؟

You're absolutely certain no one knows you're undercover?
خمسة عشر مليون دولار أنت متأكّد تماماً أن لا أحد يعلم أنّك تعمل متخفّياً؟

You're not gonna put up fliers. E-everyone knows you're not gonna do that.
لن تضعي يافطات الكل يعرف أنكِ لن تفعلي ذلك

Said she knows you're a fraud, she's not gonna take it back, and now that she's figured out that I've been a part of it, she can't stand the sight of me.
قالت انها تعرف انك محتال وانها لن تتراجع عن ما قالته والآن حيث انها اكتشفت اني جزءا من هذا لا تطيق رؤيتي

- Yeah, but he knows you took it. He knows your plan. He knows you're coming.
أجل، لكنّه يعرف أنّك أخذتها، يعرف خطتك، ويتوقع قدومك.

Everyone knows you're going to get us through it.
كُلّ شخصُ يَعْرفُ بأنّك قَدْ تَحْصلُ على نا خلال هو.