"kochi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوتشي
• كوشي

The next day we returned to Kochi and I bought some candid shots of Rikako from a friend.
وفي اليوم التالي عدنا إلى كوتشي لقد حصلت على بضع تخمينات صريحة لريكاكو من صديق ما

Kyoto's almost like Kochi. I settled in right away.
كيوتو تقريبا مثل كوتشي أنا استقريت في الحال

Other major shipbreaking yards are located in Kolkata, Visakhapatnam, Kochi, Goa and Mumbai.
وتوجد مسافن أخرى رئيسية لتكسير السفن في كولكاتا وفي فيزاكاباتنام وفي كوتشي وغُوَا ومومباي.

The Workshop was co-sponsored by the Governments of Japan, Canada, Malaysia and Mexico, in partnership with the Food and Agricultural Organization of the United Nations and the International Tropical Timber Organization and with the assistance of the Kochi Prefectural Government.
وانعقدت حلقة العمل تحت رعاية حكومات اليابان وكندا وماليزيا والمكسيك وبشراكة مع منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة والمنظمة الدولية لﻷخشاب المدارية وبمساعدة مقدمة من حكومة كوشي اﻹقليمية.

Yes, I want Kochi to fill in the application... and I want her to go to the boarding school and study.
أجل, أريد أن تنضم [كوشي] إليكم. و أريدها أن تذهب للمدرسة الداخليية و تدرس.

(d) Ways of changing research culture (follow-up to the Kochi meeting);
)د( سبل تغيير الثقافة البحثية )متابعة اجتماع كوشي(؛

But Kochi people really talk that way. I was shocked.
لكن اناس كوتشي يتحدثون بهذه الطريقة لقد تفاجأت

In Kochi Rikako seemed so strong, but she gets to Tokyo and all she does is put on a big show and fawn over a stupid guy.
في كوتشي .. ريكاكو بدت جدا قوية.. لكن بعودتها إلى طوكيو

Rikako enrolled at Kochi University, Yutaka went to Kyoto and I went to college in Tokyo.
ريكاكو سجلت في جامعة كوتشي.. و يوتاكا ذهبت إلى طوكيو و ذهبت إلى الكلية في طوكيو

I always thought lighting up Kochi Castle was a waste of electricity.
كنت أعتقد بان أضاءة قلعة كوتشي كان مضيعة للكهرباء

We can reach Kochi by nightfall and find an inn.
بإمكناننا الوصول إلى "كوتشي" قَبل حُلول الظلام و العُثور على نُزُل

I'd always thought she was in Kochi U.
كنت اتصور دوما بأنها في كوتشي أيضا

She got into Kochi U to please her mother.
هي ظلت في كوتشي لأرضاء والدتها

Thanks to Chinese Admiral Zheng He, who steered his naval fleet across the Indian Ocean seven times in the early fifteenth century, the Chinese wok became the favorite cooking vessel of women in the southwestern Indian state of Kerala. Chinese fishing nets still dot the waters off Kochi.
وبفضل الأميرال الصيني تشنج خه، الذي قاد أسطوله البحري عبر المحيط الهندي سبع مرات في أوائل القرن الخامس عشر، أصبحت المقلاة الصينية العميقة آنية الطبخ المفضلة لدى النساء في ولاية كيرالا الواقعة جنوب غرب الهند. ولا تزال شباك صيد الأسماك الصينية منتشرة قبالة سواحل كوتشي.

My boyfriend, from Kochi.
صديقي، من كوتشي

The organization partnered with UNESCO and the regional government of Kerala, India, for an international workshop, held in May 2010, at which the " Kochi Declaration on Public Software " was adopted.
وأقامت المنظمة شراكة مع اليونسكو والحكومة الإقليمية لولاية كيرالا، الهند، في تنظيم حلقة عمل دولية عقدت في أيار/مايو 2010، وتم فيها اعتماد " إعلان كوشي للبرمجيات العامة " .

So, you want to admit Kochi in the boarding school... yes.
[إذن, أنت تريدين تسجيل [كوشي في المدرسة الداخلية... أجل.

Kochi AIR TERMINAL
بوابة كوشي للطيران

He didn't even ask about Kochi.
هو لم يسأل حتى عن كوشي..

Kochi is in the class.
كوشي] ترتاد مدرسة]