"kongit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كونجيت
• وكونجيت
• وكونغيت

Working Group III was composed of the following members of the Committee: Silvia Rose Cartwright, Ivanka Corti, Norma Monica Forde, Zagorka Ilic, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Kongit Sinegiorgis and Mervat Tallawy.
وتكون الفريق العامل الثالث من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: إيفانكا كورتي، زاغوركا إيليتش، سلفيا روز كارترايت، كونجيت ساينغيوروغيس، مرفت التلاوي، نورما مونيكا فورده، هانا بيتي شوب ـ شيلينغ.

Also participating in the debate were the Chairs of the Regional Economic Communities of the African Union, namely, the Intergovernmental Authority on Development, represented by Kongit Sinegiorgis of Ethiopia, and the Economic Community of West African States, represented by Joy Ogwu of Nigeria.
وشارك أيضا في المناقشة رؤساء الجماعات الاقتصادية الإقليمية التابعة للاتحاد الأفريقي، وعلى وجه التحديد الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، ممثلة من قبل كونجيت سينيجيورجيس من إثيوبيا، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ممثلة من قبل جوي أوغوو من نيجيريا.

Also participating in the debate were the representative of Ethiopia, Kongit Sinegiorgis, in her capacity as Chair of the Intergovernmental Authority on Development, and the representative of Nigeria, U. Joy Ogwu, in her capacity as Chair of the Economic Community of West African States.
وشاركت أيضاً في المناقشة كونجيت سينيجيورجيس، ممثلة إثيوبيا، بصفتها رئيسة الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، وجوي أوغوو، ممثلة نيجيريا، بصفتها رئيسة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.

13. All members of the Committee attended the twentieth session, with the exception of Carlota Bustelo, Silvia Cartwright and Kongit Sinegiorgis.
٣١ - حضر الدورة العشرين جميع أعضاء اللجنة، باستثناء كارلوتا بوستيلو، وسيلفيا كارترايت، وكونجيت سينجيورجيس.

30. The Board had before it two discussion papers prepared by Carolina Hernandez and Kongit Sinegiorgis.
30 - كان معروضا على المجلس ورقتان للمناقشة من إعداد كارولينا هيرنانديس وكونغيت سينجيورجيس.

Owing to her absence from the sixteenth session, Ms. Kongit Sinegiorgis (Ethiopia) was unable to make the solemn declaration.
ونظرا لعدم حضور السيدة كونجيت سيناجورجس )إثيوبيا( الدورة السادسة عشرة، فإنها لم تتمكن من تلاوة اﻹعلان الرسمي.

10. All members of the Committee attended the sixteenth session, with the exception of Ms. Desiree P. Bernard, Ms. Sunaryati Hartono and Ms. Kongit Sinegiorgis.
٠١ - حضــر الــدورة السادســة عشــرة جميع عضوات اللجنة باستثناء السيـدة ديزيريـه ب. برنـار، والسيدة سونارياتي هرتونو، والسيدة كونجيت سيناجورجس.

Being absent from the sixteenth session, Ms. Kongit Sinegiorgis (Ethiopia) was unable to make the solemn declaration.
ونظرا لعدم حضور السيدة كونجيت سيناجورجس )إثيوبيا( الدورة السادسة عشرة، فإنها لم تتمكن من تلاوة اﻹعلان الرسمي.

Ms. Emna Aouij (Africa) Ms. Kongit Sinegiorgis
السيدة آمنة عويج )أفريقيا( السيدة كونجيت سينجيورجيس

Kongit Sinegiorgis*
كونجيت سينجيورجيس*

Kongit Sinegiorgis* Ethiopia
كونجيت سينجيورجيس* اثيوبيا

Kongit Sinegiorgis** Ethiopia
كونجيت سينجيورجيس** اثيوبيا

Alternate Ms. Kongit Sinegiorgis (Africa)
السيدة كونجيت سينيجيورجيس )أفريقيا(

The sub-group to review the revised draft rules of procedure comprised Desiree Bernard, Silvia Cartwright, Ivanka Corti, Aída González and Kongit Sinegiorgis.
وكان الفريق الفرعي المكلف باستعراض مشروع النظام الداخلي المنقح مؤلفا من دازيري برنارد، وسلفيا كارترايت، وايفانكا كورتي، وآيدا غونزاليس، وكونجيت سينيجيورجيس.

The members of the pre-session working group were Ivanka Corti, Carmel Shalev (Chairperson) and Kongit Sinegiorgis.
وكانت عضوية الفريق العامل لما قبل الدورة كما يلي: أيفانكا كورتي، وكارمِل شاليف )رئيسة(، وكونجيت سينيغيورجيس.

29. Working Group I was composed of the following members of the Committee: Desiree Patricia Bernard, Carlota Bustelo García del Real, Ivanka Corti, Liliana Gurdulich de Correa, Salma Khan, Lin Shangzhen, Elsa Victoria Muñoz-Gómez, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Kongit Sinegiorgis and Mervat Tallawy.
٢٩ - وتألف الفريق العامل اﻷول من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهن: ديزيريه باتريشيا برنارد، وكارلوتا بوستيلو غارسيا ديل ريل، وايفانكا كورتي، وليليانا غوردوليتش دي كوريا، وسالمة خان، ولين شانغزهين، وإبلسا فكتوريا مونيوز - غوميز، وهانا بيته شوب - شيلنغ، وكونجيت سينجيور - جيس وميرفت التلاوي.

22. Working Group I was composed of the following members of the Committee: Desiree Patricia Bernard, Tendai Ruth Bare, Carlota Bustelo García del Real, Ivanka Corti, Liliana Gurdulich de Correa, Salma Khan, Lin Shangzhen, Elsa Victoria Muñoz-Gómez, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Kongit Sinegiorgis, Mervat Tallawy, Charlotte Abaka, Gül Aykor, Miriam Yolanda Estrada Castillo.
٢٢ - يتألف الفريق العامل اﻷول من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: ديزيريه باتريسيا برنار، وتنداي رُث بيري، وكارلوتا باصتلو غارسيا دل ريل، وإيفانكا كورتي، وليليانا غوردوليش دي كوريا، وسلمى خان، ولين شانغزن، وإلزا فكتوريا مونيوز - غوميز، وهانا بياتي شوب - شيلنغ، وكونجيت سينيغيورجيس، وميرفت التلاوي، وشارلوت أباكا، وجول أيكور، وميريم يولندا إسترادا كستليو.

23. Working Group I was composed of the following members of the Committee: Desiree Patricia Bernard, Carlota Bustelo García del Real, Ivanka Corti, Liliana Gurdulich de Correa, Salma Khan, Lin Shangzhen, Elsa Victoria Muñoz-Gómez, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Kongit Sinegiorgis and Mervat Tallawy.
٣٢ - وكان الفريق العامل اﻷول يتكون من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: ديزيريه باتريشيا برنارد وكارلوتا بوستيلو غارسيا ديل ريل وايفانكا كورتي وليليانا غوردوليتش دي كوريا وسالمة خان ولين شانغزهين وإيلسا فكتوريا مونيوز - غوميز وهانا بياتي شوب - شيلنغ وكونغيت سينيغيورغيس ومرفت التلاوي.