"koos" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوس
• كووس
• كاو

The plenary session of the Preparatory Committee held extensive negotiations on working papers that I submitted in my capacity as Chairman of the Committee, and working papers submitted by Koos Richelle of the Netherlands, Vice-Chairman of the Committee.
وأجرت اللجنة بكامل هيئتها مفاوضات مكثفة بشأن ورقات العمل التي قدمتها بوصفي رئيسا للجنة وورقات العمل التي قدمها السيد كوس ريشيل، ممثل هولندا ونائب رئيس اللجنة.

I didn't lie! Koos never told me you were pregnant!
انا لم اكذب, (كوس) لم يخبرنى أنّكِ كنتِ حامل

(k) Draft decision submitted by the Vice-Chairman of the Preparatory Committee, Koos Richelle (Netherlands) on the basis of informal consultations, entitled “Role of the United Nations system” (A/AC.253/L.7);
)ك( مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة التحضيرية، كوس ريتشيل )هولندا( بعنوان " دور منظومة اﻷمم المتحدة " على أساس مشاورات غير رسمية (A/AC.253/L.7)؛

Our gratitude also goes to the talented diplomats who so ably assisted Ambassador Somavia in his work, both here and in New York: Ambassadors Richard Butler of Australia, Koos Richelle of the Netherlands, Ismail Razali of Malaysia and Prakesh Shah of India;
كما نبدي عرفاننا للدبلوماسيين الموهوبين الذين ساعدوا بحنكتهم البالغة السفير سومافيا في عمله، سواء هنا أو في نيويورك وهم: سفير استراليا ريتشارد بتلر، وسفير هولندا كوس ريشيل، واسماعيل رزالي السفير الماليزي، وبراكيش شاه سفير الهند؛

Huffman Koos? Well, you know me and her and Marlon.
هوفمن كووس) ، تعرفني) (أنا و هي و (مارلين

Since the Koos left, I don't have my mahjong partners anymore.
منذ أن رحل كاو ولم أشارك في لعب الورق كثيرا

A statement was also made by the Vice-Chairman of the Preparatory Committee, Mr. Koos Richelle (Netherlands).
وأدلى ببيان أيضا نائب رئيس اللجنة التحضيرية، السيد كوس ريشيل )هولندا(.

Koos Kombuis. Willem Möller.
. كوس كومبيس ويليم ميللير

You had two. You lied to me. And you helped Koos to flee.
لقد حظيتَ بفرصتين, انتَ كذبت على و ساعدتَ (كوس) لكى يهرب

E. Statement by Mr. Koos Richele, Director-General of EuropeAid, European Union, read by Mr. Franco Nicora, Head of Unit, Relations to Donors and International Organizations
هاء - بيان السيد كوس ريشيل، المدير العام ليوروب أيد (Europe Aid) والاتحاد الأوروبي، الذي قرأه السيد فرانكو نيكورا، رئيس وحدة العلاقات مع المانحين والمنظمات الدولية

I almost forgot: You helped Koos to flee!
كدت أنسى لقدت ساعدت (كوس) للنجو

Koos, that's irrelevant.
كوس), هذا ليس له علاقة بالموضوع)

-Are you talking about Koos or yourself?
-هل تتحدث عن (كوس) ام عن نفسك؟

Because I know how Koos feels about you.
لأنّى اعلمُ ماذا يشعرُ (كوس) تجاهكِ

11. Also at the 1st meeting, the Preparatory Committee established two working groups to consider item 4 of the agenda and designated the Chairman, Mr. Juan Somavía (Chile), Chairman of Working Group I and the Vice-Chairman, Mr. Koos Richelle (Netherlands), Chairman of Working Group II.
١١ - وفي الجلسة اﻷولى أيضا، أنشأت اللجنة التحضيرية فريقين عاملين للنظر في البند ٤ من جدول اﻷعمال، وعينت الرئيس، السيد خوان سومافيا )شيلي(، رئيسا للفريق العامل اﻷول، ونائب الرئيس، السيد كوس ريشيل )هولندا(، رئيسا للفريق العامل الثاني.

Chairman: Koos Richelle (Netherlands)
الرئيس: كوس ريشي )هولندا(

Koos Richelle (Netherlands)
كوس ريتشيل )هولندا(

52. At its 12th meeting, on 28 May, the Preparatory Committee had before it a draft decision entitled “Role of the United Nations system”, which had been submitted by the Vice-Chairman, Koos Richelle (Netherlands), on the basis of informal consultations (A/AC.253/L.7).
٢٥ - في الجلسة ٢١، المعقودة في ٨٢ أيار/ مايو، كان معروضا على اللجنة التحضيرية مشروع مقرر بعنوان " دور منظومة اﻷمم المتحدة " كان قد قدمه نائب الرئيس، كوس ريتشيل )هولندا(، على أساس مشاورات غير رسمية )A/AC.253/L.7(.

Koos Richelle (Netherlands)
كوس ريشيل (هولندا)

(t) Draft decisions submitted by the Vice-Chairman of the Preparatory Committee, Koos Richelle (Netherlands), on the basis of informal consultations, entitled " Organizational arrangements for the twenty-fourth special session of the General Assembly " and " Provisional agenda for the twenty-fourth special session of the General Assembly " (A/AC.253/L.15 and A/AC.253/L.16);
(ر) مشروعا مقررين قدمهما نائب رئيس اللجنة التحضيرية، كوس ريشيل (هولندا) بناء على مشاورات غير رسمية وعنوانهما " الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة " و " جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة " (A/AC.253/L.15 and A/AC.253/L.16)؛

He even helped me furnish my new apartment, with stuff from Huffman Koos.
فقد ساعدني حتى على تأثيث شقتي الجديدة "بأغراض من متجر "هوفمن كووس

The Koos were almost like family!
كاو " كان تقريبا من العائلة بيننا "