| Objection by Denmark to the reservations made by the Democratic People's Republic of Korea upon accession | UN | اعتراض من الدانمرك على التحفظات التي أبدتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عند الانضمام |
| Objection by Finland to the reservation made by the Democratic People's Republic of Korea upon accession | UN | اعـــتراض من فنلندا على التحفـظات الـتي أبـدتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عند الانضمام |
| Objection by France to the reservations made by the Democratic People's Republic of Korea upon accession | UN | اعتراض من فرنسا على التحفظات التي أبدتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عند الانضمام |
| Objection by Germany to the reservations made by the Democratic People's Republic of Korea upon accession | UN | اعتراض من ألمانيا على التحفظات التي أبدتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عند الانضمام |
| Objection by the Netherlands to the reservations made by the Democratic People's Republic of Korea upon accession | UN | اعتـراض مـن هولنـدا علـى التحفظـات التـي أبدتهـا جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عند الانضمام |
| Objection by Norway to the reservations made by the Democratic People's Republic of Korea upon accession | UN | اعــتراض من الــنرويج على التحفـظات الـتي أبـدتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عند الانضمام |
| Objection by Portugal to the reservations made by the Democratic People's Republic of Korea upon accession | UN | اعتراض من البرتغال على التحفظات التي أبدتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عند الانضمام |
| Objection by Spain to the reservations made by the Democratic People's Republic of Korea upon accession | UN | اعتراض من اسبانيا على التحفظات التي أبدتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عند الانضمام |
| Objection by Sweden to the reservations made by the Democratic People's Republic of Korea upon accession | UN | اعتراض من السويد على التحفظ الذي أبدته جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عند الانضمام |
| With regard to reservations made by the Democratic People's Republic of Korea upon accession: | UN | فيما يتعلق بالتحفظات التي أبدتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عند الانضمام إلى الاتفاقية: |
| Objection by Spain to the reservations made by the Democratic People's Republic of Korea upon accession | UN | اعتراض من إسبانيا على التحفظات التي أبدتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عند الانضمام |
| Objection by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the reservations made by the Democratic People's Republic of Korea upon accession | UN | اعتراض من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية على التحفظات التي أبدتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عند الانضمام |
| Objection to the reservations made by the Democratic People's Republic of Korea upon signature: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (22 November 2002)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي قدمتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عند توقيعها: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002) () |
| The Government of Denmark has examined the reservations made by the Democratic People's Republic of Korea upon accession to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in respect of paragraph (f) of article 2 and paragraph 2 of article 9. | UN | نظرت حكومة الدانمرك في التحفظات التي أبدتها حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عند انضمامها إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة فيما يتصل بالفقرة (و) من المادة 2 والفقرة 2 من المادة 9. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 