"koumassi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوماسي

Two generator mechanics for generator workshop at Koumassi Logistics Base
ميكانيكيا مولدات لورشة إصلاح المولد في قاعدة كوماسي للوجستيات

The second largest number of victims was from Anyama, with 10 per cent of the deaths; Koumassi accounted for 13 per cent of the wounded or tortured and 35 per cent of the disappeared were from Anyama.
وينتمي ثاني أكبر عدد من الضحايا إلى أنياما، حيث شكلت قتلاها نسبة 10 في المائة؛ وشكلت كوماسي 13 في المائة من المصابين أو المعذبين، بينما ينتمي 35 في المائة من المختفين إلى أنياما.

The same happened with the Anyama Major Seminary, the Holy Trinity Parish of Koumassi and the Issia Seminary.
وشنت هجمات مماثلة على المدرسة الإكليريكية في أنياما ورعية الثالوث الأقدس في كوماسي والمدرسة الإكليريكية في إيسيا.

The ongoing third phase will incorporate the Operation's logistics facilities, currently located at the Koumassi and Colas locations.
وسيتم في إطار المرحلة الثالثة الجارية استيعاب مرافق اللوجستيات الخاصة بالعملية، والموجودة حاليا في موقعي كوماسي وكولاس.

The relocation from the Koumassi logistics base, Colas and the American School to the Yopougon camp is planned for the 2013/14 period.
ومن المقرر الانتقال من قاعدة كوماسي للوجستيات وموقع كولاس والمدرسة الأمريكية إلى معسكر يوبوغون في الفترة 2013/2014.

(b) On 9 April 2007, an 11-year-old girl was reportedly abducted in Koumassi, in Abidjan.
(ب) في 9 نيسان/أبريل 2007، أُبلغ عن اختطاف فتاة في كوماسي بأبيدجان تبلغ من العمر 11 عاما.

Gendarmes arrested and detained at Koumassi commando camp, then transferred to the Abidjan military prison on 9 November 2011
رجال الدرك الذين قبض عليهم والذين كانوا محتجزين في مخيم كوماندو في كوماسي ثم نقلوا إلى سجن أبيدجان العسكري يوم 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2011

Phase III of construction of integrated premises at Yopougon: establishment of the logistics base, transit camp, camps for formed police and SWAT units and relocation of Koumassi logbase and the American School
المرحلة الثالثة لبناء مبان متكاملة لقاعدة يوبوغون: إنشاء قاعدة اللوجستيات، ومعسكر مؤقت، ومعسكرات لأفراد الشرطة المشكّلة والوحدات التي تستخدم أسلحة وأساليب تكتيكية خاصة ونقل قاعدة اللوجستيات في كوماسي وإخلاء المدرسة الأمريكية

The relocation from the Koumassi logistics base, Colas and the American School to the Yopougon camp is also planned for 2013/14 (A/67/777, sect. V.B).
ومن المقرر أيضا الانتقال من قاعدة كوماسي للوجستيات ومن كولاس والمدرسة الأمريكية إلى معسكر يوبوغون في الفترة 2013/2014 (A/67/777، الفرع خامسا - باء).

Some 300 members of the Young Patriots surrounded the UNOCI logistics base in Koumassi, in Abidjan, on 23 and 24 January, cutting off the water supply and attempting to enter the base, including by throwing Molotov cocktails.
وحاصر ما يقرب من 300 من الوطنيين الشباب قاعدة لوجستيات تابعة لعملية الأمم المتحدة في كوماسي بأبيدجان في 23 و 24 كانون الثاني/يناير، في محاولة لقطع إمدادات المياه ودخول القاعدة، بطرق شتى من بينها إلقاء قنابل مولوتوف.

On 20 August, General Guiai Bi Poin, the former commanding officer of the Centre des opérations de sécurité (CECOS) was also arrested and detained at the Koumassi commando camp in Abidjan by the National Gendarmerie following the discovery of four alleged mass graves within the premises of the École de gendarmerie.
وفي 20 آب/أغسطس، ألقت قوات الدرك الوطنية، عقب اكتشاف ما قيل إنه أربعة مقابر جماعية في حرم مدرسة الدرك، القبض أيضاً على الجنرال غياي بي بوان، قائد مركز العمليات الأمنية سابقاً، واحتجز في ثكنة كوماسي للكوموندوس في أبيدجان.

Construction of integrated premises at Yopougon, phase III: establishment of logistics base, transit camp, camps for formed police unit, security subgroup and special weapons and tactics force (relocation of Koumassi logistics base and American School camps)
تشييد أماكن العمل المتكاملة في يوبوغون، المرحلة الثالثة: إنشاء قاعدة اللوجستيات، ومعسكر المرور العابر ومعسكرات وحدات الشرطة المشكلة والأسلحة والأساليب الخاصة (نقل قاعدة اللوجستيات في كوماسي ومعسكرات المدرسة الأمريكية)

One Medical Officer (National Officer), one Nurse (National Officer) and one Ambulance Driver (national General Service staff) are proposed to be deployed to the medical clinic of the logistics base in Koumassi in order to provide medical services on a permanent basis to a workforce of 150.
ويُقترح نشر طبيب (موظف وطني من الفئة الفنية)، وممرض (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)، وسائق سيارة إسعاف (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) إلى العيادة الطبية بقاعدة اللوجستيات في كوماسي لتوفير الخدمات الطبية بصورة دائمة لقوة عمل تضم 150 فردا.